Макет палубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
html5- макеты - html5- layouts
используя макет - using layout
линия макет - line layout
технический макет - technical layout
макет CSS - css layout
макет игры - game layout
макет каталога - directory layout
макет машины - machinery layout
расширение макета - enhanced layout
цифровой макет - digital layout
Синонимы к макет: модель, образец, прототип, фотомакет
Значение макет: Модель, предварительный образец.
раскрытие палубы - deck opening
настил палубы шевронами - sprung planking
пояс настила палубы - deck strake
край палубы - the edge of the deck
люк во всю ширину палубы - full width hatch
высота палубы у борта - deck depth at side
высота борта от линии палубы - freeboard from deck line
бимс нижней палубы - lower deck beam
взлёт с палубы авианосца с использованием катапульты - carrier catapult launch
три палубы - three decks
Я попытался построить макет в соответствии с вашим эскизом. |
I tried to build it in accordance with your design. |
Макет до сих пор в мастерской, в центре. |
The model is still in the model shop downtown. |
Можно использовать макет человека весом 47-51 кг и ростом 140-150 см. |
The human surrogate is dressed in a cotton T-shirt, full length cotton trousers, and sneakers. |
Для зон 2 и 3 необходимый объем воздуха и площадь палубы устанавливаются Администрацией. |
In zones 2 and 3, the values for the necessary air volume and deck area shall be prescribed by the Administration. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
We're going to have to climb up to the next deck. |
|
Я строил макет по кирпичикам целых восемь месяцев! |
I've been building it piece by piece for the last eight months. |
All decks report ready for action, sir. |
|
And damn this short flight deck. |
|
Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом. |
Flood all decks with neural gas. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Ove-Kenneth had it made for the party. |
|
Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания. |
A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages. |
Макет и содержание этих статей были профессионально представлены, в то время как здесь, куча любительских аэрофотоснимков хобноб с короткими ходульными абзацами. |
The layout and content of those articles were professionally presented whereas here, a bunch of amateur aerial photos hobnob with stubby stilted paragraphs. |
В колонке также содержались определения родственных, но отличающихся друг от друга терминов макет, прототип, инженерный прототип и брассборд. |
The column also provided definitions for the related but distinct terms 'breadboard', 'prototype', 'engineering prototype', and 'brassboard'. |
Оказалось, что рабочий макет позволяет достичь в целом меньшего расстояния перемещения пальцев для английского языка, чем даже Colemak. |
The Workman layout is found to achieve overall less travel distance of the fingers for the English language than even Colemak. |
Это означает, что конечным пользователям может быть представлена страница, на которой уже нарисован макет, где они могут непосредственно заполнить необходимые поля. |
This means that end users can be presented with a page on which the layout is already drawn, where they can directly fill in the fields needed. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Корсар не считался пригодным для использования на авианосце до тех пор, пока не были решены проблемы сваливания крыла и отскока палубы. |
The Corsair was not considered fit for carrier use until the wing stall problems and the deck bounce could be solved. |
Грузооборот главной палубы белуги больше, чем у галактики с-5 или Ан-124, но все же меньше, чем у Ан-225. |
The main deck cargo volume of the Beluga is greater than that of the C-5 Galaxy or the Antonov An-124 but still smaller than Antonov An-225. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
Очевидно, он использовался для украшения палубы. |
It apparently was used to decorate the deck. |
Если вы хотите сделать лучший макет для целевой группы, ответьте на это, и я позволю вам сделать макет. |
If your willing to make a better layout for the task force, reply to this and I will let you do the layout. |
Новый макет выглядит ужасно в разрешении 800x600. |
The new layout looks terrible in 800x600 resolution. |
These carried hundreds of sailors on four tiers of decks. |
|
После того, как макет будет завершен,его можно будет отправить на завод по производству. |
Once the layout is complete, it can be sent to a fabrication plant for manufacturing. |
Маленькие птички A/MH-6 использовались во время вторжения на Гренаду в 1983 году для эвакуации пострадавших на палубы военно-морских кораблей. |
A/MH-6 Little Birds were used during the 1983 invasion of Grenada to evacuate casualties onto naval ship decks. |
Украшение задней палубы в стиле кольца было заменено на доблестный шрифт, расположенный в правом углу. |
The ring-style rear deck decoration was replaced with a Valiant script located at the right-hand corner. |
В 1920 году в Британию также был направлен представитель для наблюдения за воздушными операциями с палубы Форсажа. |
In 1920, a representative had also been sent to Britain to observe air operations off the decks of Furious. |
В словах с друзьями используется другой макет доски и другие значения букв, как и в словах из золота. |
Words with Friends uses a different board layout and different letter values, as does Words of Gold. |
Палуба состоит из трех частей: бомбовой палубы, главной броневой палубы и осколочной палубы. |
To this end, both spammers themselves and list merchants gather huge lists of potential email addresses. |
Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы. |
The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line. |
Результирующий макет и HTML-код идентичны тому, что генерируется однострочным синтаксисом. |
The resulting layout and HTML are identical to that generated by the single-line syntax. |
Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение. |
Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room. |
17 сентября 1950 года с палубы Филиппинского моря стартовала пара Пантер Grumman F9F-2. |
On 17 September 1950 a pair of Grumman F9F-2 Panthers launched from the deck of Philippine Sea. |
На современных судах внутренние палубы обычно нумеруются от основной палубы, которая является № 1, вниз и вверх. |
In modern ships, the interior decks are usually numbered from the primary deck, which is #1, downward and upward. |
Использование палубы Свенгали также может быть обнаружено по ее характерному более быстрому рифлению и звуку. |
The use of a Svengali Deck can also be detected by its characteristic faster riffle and sound. |
Другие ранние колоды, которые также демонстрировали классические мотивы, включают в себя палубы Sola-Busca и Boiardo-Viti 1490-х годов. |
Other early decks that also showcased classical motifs include the Sola-Busca and Boiardo-Viti decks of the 1490s. |
Большинство традиционных сэнто, однако, очень похожи на макет, показанный справа. |
Most traditional sentō, however, are very similar to the layout shown on the right. |
Времени было так мало, что полномасштабный макет 747-го был построен еще до того, как закончилась заводская крыша над ним. |
Time was so short that the 747's full-scale mock-up was built before the factory roof above it was finished. |
Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway. |
The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway. |
Макет Ubuntu для Android был показан на Mobile World Congress 2012. |
An Ubuntu for Android mock-up was shown at Mobile World Congress 2012. |
Две пассажирские палубы были разделены на носовые и кормовые отсеки, разделенные двигателями и котлом в середине судна. |
The two passenger decks were divided into forward and aft compartments, separated by the engines and boiler amidships. |
Они загромождали бы палубы и скорее увеличили бы опасность, чем уменьшили бы ее. |
They would encumber the decks, and rather add to the danger than detract from it. |
Макет раздут и трудно ориентироваться. |
The layout is bloated and difficult to navigate. |
Макет был завершен в 1932 году и получил патент США на 2 040 248 в 1936 году. |
The layout was completed in 1932 and granted U.S. Patent 2,040,248 in 1936. |
Примерно с 1998 года, начиная с Mac OS 8.6, Apple включила макет Dvorak. |
Since about 1998, beginning with Mac OS 8.6, Apple has included the Dvorak layout. |
Хотя буквы находятся в тех же местах, что и исходный макет, большинство символов и цифр были перемещены. |
While the letters are in the same places as the original layout, most symbols and numbers have been moved. |
Недорогие косилки используют более старую технологию, меньшие двигатели и более легкие стальные палубы. |
Low priced mowers use older technology, smaller motors, and lighter steel decks. |
Позже они перешли на переднюю половину шлюпочной палубы, где продолжали играть, пока команда загружала спасательные шлюпки. |
They later moved to the forward half of the boat deck, where they continued to play as the crew loaded the lifeboats. |
Вместо этого Primark инвестирует в макет магазина, shopfit и визуальный мерчендайзинг, чтобы создать мгновенный крючок. |
Primark instead invests in store layout, shopfit and visual merchandising to create an instant hook. |
Например, макет объекта может утверждать порядок, в котором вызываются его методы, или утверждать согласованность данных между вызовами методов. |
For example, a mock object might assert the order in which its methods are called, or assert consistency of data across method calls. |
Объяснение тактического преимущества бронированной летной палубы ослаблено некоторым британским уклоном. |
The explanation of tactical advantage of Armour flight deck is weakened by some British bias. |
С возвращением весны палубы следователя были очищены от снега и начались ремонтные работы. |
As spring returned, the decks of Investigator were cleared of snow and repairs begun. |
Грязный полицейский без пончика-это макет фильма 1999 года режиссера Тима Риттера. |
Dirty Cop No Donut is a 1999 mockumentary film directed by Tim Ritter. |
В идеале, используя тот же макет, цвета, ощущение карт, которые у вас уже есть. |
Ideally, using the same layout, colors, feel of the maps you already have. |
Им командовал капитан Ким Чан Кю, а второй пилот С. Д. ча и штурман Ли Хун шик составляли другую команду летной палубы. |
It was commanded by Captain Kim Chang Kyu, with co-pilot S.D. Cha and navigator Lee Khun Shik making up the other flight deck crew. |
Что не согласуется с другими шаблонами заглушек, поэтому макет немного запутывается, когда заглушка сортируется. |
Which is not consistent with the other stub templates, so the layout gets mucked up a bit when a stub is sorted. |
Следующий макет слишком многословен, но он показывает метаданные, которые могут быть использованы. |
The following mockup is overly verbose, but it shows metadata that could be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «макет палубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «макет палубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: макет, палубы . Также, к фразе «макет палубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.