Максимально возможное число людей, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максима - maximum
определение максимального расхода паводка - flood estimation
ав. максимальная дальность полета - maximum flying distance
для максимального использования - for maximum use
максимально возможные осадки - maximum probable precipitation
максимально допустимая масса при стоянке на перроне - maximum apron mass
максимальное большинство - greatest possible majority
Максимальное количество гостей - maximum number of guests
оцененный максимально возможный убыток - estimated maximum probable loss
превышать переднюю максимально допустимую центровку - exceed forward limit
Синонимы к максимально: максимум, предельно, всемерно, всячески, по максимому, самое большее, в лучшем случае, не более, много-много, от силы
Антонимы к максимально: минимально
возможная ошибка - possible error
насколько / насколько это возможно - as far/much as possible
, возможно, - are perhaps
важно возможно - important possible
Вы, возможно, хотели - you might have wanted
возможно проект - possible project
возможно сговор - possible collusion
возможно, в будущем - perhaps in the future
возможно, вы знаете - perhaps you know
минимально возможная стоимость - lowest possible cost
Синонимы к возможное: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
выше число - above number
Все большее число посетителей - increasing number of visitors
для того, чтобы увеличить число - order to increase the number
выражается как число - expressed as number
число африканских государств - number of african states
передаточное число главной передачи - final drive gear ratio
Число участвовавших в голосовании - number of members voting
число твёрдости по Виккерсу - diamond-pyramid hardness number
число центров - the number of centres
что общее число - that the overall number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
определенная группа людей - a certain group of people
губить людей - destroy people
ассоциации пожилых людей - associations of the elderly
4 людей семья - 4-person family
безопасность на людей - humans' safety
в отношении людей, - in respect of people
в результате чего погибло несколько людей - resulting in several deaths
вода для людей - water for people
в том числе людей, - including people
живет невинных людей - lives of innocent people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Работа по решению этой задачи должна в максимально возможной степени опираться на существующий опыт. |
Work on this objective should benefit from the existing experience as much as possible. |
Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран. |
Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible. |
Возрожденные куклы-это виниловые куклы, которые были настроены так, чтобы походить на человеческого ребенка с максимально возможной реалистичностью. |
Reborn dolls are vinyl dolls that have been customized to resemble a human baby with as much realism as possible. |
Если давление ниже по потоку будет увеличено сверх максимально возможного, компрессор заглохнет и станет нестабильным. |
If the downstream pressure is increased beyond the maximum possible the compressor will stall and become unstable. |
А теперь на тему, максимально от тебя отдалённую и от этого, возможно, менее интересную, но имеющую значение для Кармен: её детей стащил её бывший муж. |
Now, on a topic far removed from you... and therefore much less entertaining... though of some import to Carmen... her children have been snatched by her ex-husband. |
На максимально возможное расстояние во всех направлениях. |
Widest possible range in all directions. |
При выполнении этих задач ГМ должен будет в максимально возможной степени опираться на потенциал принимающей его организации. |
In discharging these tasks, the GM will need to draw on its host as much as possible. |
Если речь идет о самом последнем общем предке, то это лошадь другого цвета, чем максимально возможное расстояние родства. |
If it's about Most Recent Common Ancestor, that is a horse of a different color than Maximum Possible Relationship Distance. |
Мы должны работать сообща в целях создания более безопасного мира и максимально возможного уменьшения страхов и угроз в будущем. |
We should all work together towards a safer world and to reduce the fears and threats of the future as much as possible. |
В своей естественной среде обитания он имеет максимальную продолжительность жизни, возможно, 50 лет или более, а средняя продолжительность жизни составляет 20-30 лет. |
In its natural environment, it has a maximum lifespan of perhaps 50 years or more, and the average lifespan is 20–30 years. |
Тем временем предпринимались попытки найти верхнюю границу для максимальной плотности любого возможного расположения сфер. |
Meanwhile, attempts were made to find an upper bound for the maximum density of any possible arrangement of spheres. |
Существуют различные коммуникационные инструменты или каналы, позволяющие донести ценную информацию до целевой аудитории с максимально возможной скоростью. |
Various communication tools or channels are available to deliver valuable information to the intended audience at the fastest possible rate. |
И это максимально возможное пособие. |
Which is the maximum allowance. |
Он утверждал, что для существа с максимальным величием возможно существование, поэтому существо с максимальным величием существует в возможном мире. |
He argued that it is possible for a being with maximal greatness to exist, so a being with maximal greatness exists in a possible world. |
Подвергая ПЭТ кипячению или микроволновой печи, можно значительно повысить уровень сурьмы, возможно, выше максимального уровня загрязнения по американскому ЭПК. |
Exposing PET to boiling or microwaving can increase the levels of antimony significantly, possibly above US EPA maximum contamination levels. |
Таким образом, при максимальном развале в середине возможно поддержание ламинарного потока на большем проценте крыла при более высокой крейсерской скорости. |
So with the maximum camber in the middle, maintaining a laminar flow over a larger percentage of the wing at a higher cruising speed is possible. |
Мы делаем все возможное, чтобы достичь максимальной производительности и безопасности по каждой инвестиции клиента. |
We will always strive to ensure maximum performance, customer satisfaction and security in every investment. |
В максимально возможной степени обеспечивалась интеграция различных видов транспорта. |
Integration of the modes of transportation has been effected as much as possible. |
Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры. |
Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations. |
Автотранспортные перевозки использовались в максимально возможном объеме. |
Road supply was used as much as possible. |
Председатель постарался отразить это в максимально возможной степени. |
The Chair had tried to reflect that as much as possible. |
Для большинства промышленных взрывчатых веществ максимальные расстояния для возможной симпатической детонации составляют 2-8 раз от диаметра заряда. |
For most industrial explosives, the maximum distances for possible sympathetic detonations are between 2–8 times of the charge diameter. |
У чисел, превышающих максимально возможное кодированное значение, самые важные биты отсекаются до тех пор, пока они не подойдут. |
Numbers greater than the maximum possible encoded value have their most significant bits chopped off until they fit. |
Возможно, вы захотите изменить бит в нижней части о максимальном значении 2600F. |
You may want to change the bit at the bottom about the max being 2600F. |
Оптимальный подход к Солнцу достигается за счет увеличения эксцентриситета орбиты при сохранении максимально возможного уровня энергии. |
The optimal approach to the Sun is done by increasing the orbital eccentricity while keeping the energy level as high as practical. |
Двоичный градус используется в вычислениях, чтобы угол можно было представить с максимально возможной точностью в одном байте. |
The binary degree is used in computing so that an angle can be represented to the maximum possible precision in a single byte. |
Очень важно управлять деньгами таким образом, чтобы ограничить ваш риск и достичь максимально возможного роста вашего капитала. |
It is essential to manage your money in a way that limits your risk and achieves maximum possible growth of your wealth. |
Возможно, если мы будем действовать максимально неожиданно, и если план Доктора сработает. |
Possible, if we can get the maximum of surprise, and if the Doctor's plan works. |
Мы хотели бы призвать к проведению в максимально возможной степени единой политики транспарентности на благо всех членов. |
We would encourage, as much as possible, a unified policy of transparency for the benefit of the general membership. |
В прошлом Комитет уже претерпел существенные изменения в целях повышения в максимально возможной степени его эффективности. |
The Committee has undergone major change in the past, with a view to improving its effectiveness as much as possible. |
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Мы настоятельно призываем Трибунал продолжить эти усилия в целях устранения задержек в максимально возможной степени. |
We urge the Tribunal to continue such efforts and to reduce delays as much as possible. |
Он производит стоимости, которая максимально приближена к η, насколько это возможно. |
It produces a value that is as close to η as possible. |
В лучшем случае достаточно будет двух человек; в худшем-максимально возможное число M + 1 = 366 человек; но в среднем требуется всего 25 человек. |
In the best case, two people will suffice; at worst, the maximum possible number of M + 1 = 366 people is needed; but on average, only 25 people are required. |
Возможно, потребуется сократить максимальное время подачи воды в зависимости от классификации опасности зоны, защищаемой спринклерной системой. |
The maximum time of water delivery may be required to be reduced, depending on the hazard classification of the area protected by the sprinkler system. |
Этими мерами следует охватить максимально возможное число стран. |
These measures should be applied to the largest number of countries possible. |
При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности. |
Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements. |
Следует также активнее изучать рынок, с тем чтобы в максимально возможной степени избегать перепроизводства. |
Market research should also be strengthened to ensure that overproduction was avoided as much as possible. |
Ганимед и Каллисто, находясь на максимальном расстоянии друг от друга, являются наиболее вероятными объектами для возможного наблюдения невооруженным глазом. |
Ganymede and Callisto, at their maximum separation, are the likeliest targets for potential naked-eye observation. |
Ладно, цифры довольно интересные из максимально возможного балла, мужчины получили только 51% они набрали в среднем 51% а балл у женщин |
The numbers are actually quite interesting. Out of a perfect score, the men scored 51% up, they average 51%. |
Границы отношений устанавливаются там, где каждый из них извлекает максимально возможное количество ресурсов из другого. |
The supremacy of the proletariat will cause them to vanish still faster. |
Обоняние вело его всё выше, всё дальше от окружающих людей к некоему магнитному полюсу максимально возможного одиночества. |
Thus his nose led him ever higher, ever further from mankind, more towards the magnetic pole of the greatest possible solitude. |
Пилот летит с максимально возможной скоростью, и это очень быстро. |
The pilot's flying as fast as the plane will go, and that's pretty fast. |
Границы отношений устанавливаются там, где каждый из них извлекает максимально возможное количество ресурсов из другого. |
The bounds of the relationship are set where each is extracting the maximum possible amount of resources out of the other. |
Обратите внимание на то, что симуляция на максимальной скорости возможно потребует слишком много ресурсов Вашего компьютера. |
Please note that high-speed simulation could require too much RAM and CPU resources of your computer. |
Огонь готовится в течение целого года, прежде чем его можно будет установить, и как только он будет установлен, о нем позаботятся в максимально возможной степени. |
The fire is prepared for an entire year before it can be installed, and once it is, it is cared for to the highest possible degree. |
Ключевая задача обеспечения давления газа в зазоре заключается в том, чтобы Жесткость и демпфирование газовой подушки достигали максимально возможного уровня. |
A key goal of supplying the gas pressure in the gap is that the stiffness and damping of the gas cushion reaches the highest possible level. |
Дробовики болтового действия также используются в сочетании со снарядами-снарядами для обеспечения максимально возможной точности стрельбы из дробовика. |
Bolt-action shotguns are also used in conjunction with slug shells for the maximum possible accuracy from a shotgun. |
На государстве лежит крайне важная роль выработки политики, направленной на максимально возможное ограничение тенденций к несправедливому распределению доходов. |
The role of the State is fundamental in the development of policies to curb the tendency towards inequitable income distribution as far as possible. |
Будет изучен объем предстоящей работы с целью максимально возможного объединения докладов. |
The volume of work would be examined, with a view to consolidating reports as much as possible. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Помните, что максимальная продолжительность видео составляет 60 секунд. |
Keep in mind that the maximum video length is 60 seconds. |
Максимальная скорость, едва превышавшая скорость пешехода, меньше чем за век превратилась в скорость более 300 километров в час. |
Top speeds have gone from barely more than walking pace to over 300 kilometres per hour, in less than a century. |
Несмотря на измерение максимальной температуры 342 °C и наличие вероятной производственной мощности в 20 МВт, геотермальное поле было слишком маленьким, чтобы быть экономичным. |
Despite measuring a maximum temperature of 342 °C and having a likely production capacity of 20 MWe, the geothermal field was too small to be economic. |
После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги. |
After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust. |
Рекомендуемый максимальный срок зачисления в любую данную систему - это количество недель в семестре. |
Recommended maximum enrolment in any given system is the number of weeks in the term. |
Это устраняет проблему скрытого узла за счет увеличения задержки и снижения максимальной пропускной способности. |
This eliminates the hidden node problem at the cost of increased latency and less maximum throughput. |
Безопасная скорость - это максимальная скорость, разрешенная основным законом скорости и доктриной небрежности. |
Safe speed is the maximum speed permitted by the basic speed law and negligence doctrine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимально возможное число людей,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимально возможное число людей,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимально, возможное, число, людей, . Также, к фразе «максимально возможное число людей,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
