Выше число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
без ущерба для выше - without prejudice to the above
был выше, чем - was as high as
выше критической точки - above the critical point
выше лошадиных сил - higher horsepower
выше минимальная заработная плата - above minimum wage
выше надежность - higher robustness
выше обычного - above the ordinary
выше, равна - higher equal
выше, сказал - afore-said
выше, чем в других - higher than in other
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число витков на дюйм - turns per inch
число градаций яркости - the number of brightness gradations
избыточное число - abundant number
квантовое число - quantum number
восьмеричное число - octal number
дать вам точное число - give you the exact number
число наркоманов - number of drug abusers
число малых островных развивающихся государств - number of small island developing states
максимальное число акционеров - maximum number of shareholders
ограниченное число людей - limited number of people
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Число жертв было бы выше, если бы большое число мусульман уже не бежало из этого района, в основном в Сараево, когда начались февральские действия. |
The casualty rate would have been higher had a great number of Muslims not already fled the area, most to Sarajevo, when the February action began. |
Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий. |
Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions. |
З. В рамках региона ЕЭК число женщин, не входящих в состав экономически активного населения, гораздо выше, чем число мужчин. |
Within ECE, many more women than men are economically inactive. |
Хотя приведенные выше примеры могут предполагать, что Mp является простым для всех простых чисел p, это не так, и наименьшим контрпримером является число Мерсенна. |
Though the above examples might suggest that Mp is prime for all primes p, this is not the case, and the smallest counterexample is the Mersenne number. |
Авторы этого доклада заявили, что фактическое число погибших может быть несколько выше. |
The authors of this report said that the actual death toll may be slightly higher. |
Названия таксонов в ранге семейства и выше трактуются как множественное число, а названия таксонов рода и ниже-как единственное число. |
Names of taxa at the rank of family and above are treated as plural, while names of taxa for genus and below are treated as singular. |
Медицинский тест может измерять уровень определенного белка в образце крови и классифицировать любое число выше определенного порога как указывающее на заболевание. |
A medical test might measure the level of a certain protein in a blood sample and classify any number above a certain threshold as indicating disease. |
В 1992-1995 годах общее число смертельных случаев среди водителей грузовиков было выше, чем в любой другой профессии, и на их долю приходилось 12% всех случаев смерти, связанных с работой. |
From 1992–1995, truck drivers had a higher total number of fatalities than any other occupation, accounting for 12% of all work-related deaths. |
Согласно отчету исследовательского центра Pew Research Center, число кубинцев, въехавших в США в 2015 году, было на 78% выше, чем в 2014 году. |
A report by the Pew Research Center found that the number of Cubans entering the U.S. in 2015 was 78% higher than in 2014. |
Не знаю, откуда вы взяли эту оценку в 5000 человек в настоящее время в ККК, но реальное число значительно выше этого. |
Not sure where you got that estimate of 5000 people currently in the KKK, but the real number is vastly higher than that. |
Без данных краткосрочных надбавок число безработных в 2009 г. было бы примерно на 300 000 человек выше сегодняшнего уровня. |
Without this short-time allowance, the average number of unemployed in 2009 would be 300,000 higher than it is now. |
Наконец, чем больше число явлений, объясняемых системой, тем выше ее когерентность. |
Finally, the greater the number of phenomena explained by the system, the greater its coherence. |
В конце концов, уровень жизни в США намного выше уровня жизни в России, и было бы довольно странно, если бы значительное число людей не захотели бы принять это во внимание. |
Living standards in the US, after all, are a lot higher than they are in Russia and it would be pretty strange if a sizable number of people didn’t take this into account. |
В Дании число новых случаев заболевания выше и достигает 41 случая на 100 000 человек в год. |
In Denmark, the number of new cases is higher and reaches 41 cases per 100,000 people per year. |
Число инфицированных составляет 37 миллионов человек, а в сельских районах этот показатель выше. |
There are 37 million people infected and prevalence is higher in rural areas. |
Однако число казней на душу населения в Техасе значительно выше. |
However, executions per capita are significantly higher in Texas. |
Кроме того, я не имею в виду его как реально существующее сверхизобильное число, как обсуждалось выше. |
Also, i don't mean it like the actually existing superabundant number as discussed above. |
Превышение пути определяется как число вертикальных ребер, лежащих выше диагонали. |
The exceedance of the path is defined to be the number of vertical edges which lie above the diagonal. |
Вместо того чтобы наблюдать за движением цены по отношению к индикатору (как делают скользящие средние и полосы Боллинджера) ATR рассчитывает конкретное число. Чем оно больше, тем выше волатильность. |
So rather than observing the price in relation to a tool, such as a moving average or Bollinger bands, the ATR gives a value – the higher the value, the higher the volatility. |
В этой возрастной группе число работающих детей значительно выше. |
The percentage of working children in the 10-14 age bracket has risen substantially. |
Любое число ниже точки безубыточности представляет собой убыток, а любое число выше нее-прибыль. |
Any number below the break-even point constitutes a loss while any number above it shows a profit. |
По другим данным, общее число жертв еще выше–120 000-130 000 человек. |
Other sources put the total number of casualties even higher at 120,000–130,000. |
Названия таксонов в ранге семейства и выше трактуются как множественное число, а названия таксонов рода и ниже-как единственное число. |
All the people of the parish had to be buried there, at considerable cost, so it was where the local magnates installed their memorials. |
Общее число зерен равно 18 446 744 073 709 551 615, что намного выше, чем большинство ожидало. |
The total number of grains equals 18,446,744,073,709,551,615, much higher than most expect. |
The greater the number of horses, the higher the rank of the amheng osa. |
|
Этот показатель на 41% выше, чем число погибших гражданских лиц за аналогичный период 2007 года. |
This makes the 2008 civilian death toll the highest of any year since the end of major hostilities after the fall of the Taliban regime at the end of 2001. |
В 1950-е годы число врачей на тысячу населения было выше, чем в Великобритании, Франции и Нидерландах. |
In the 1950s the number of doctors per thousand of the population ranked above Britain, France and the Netherlands. |
Arrests are as high as they've been since the Reclamation. |
|
Би-би-си сообщает, что в Йезде проживает десять еврейских семей, шесть из которых связаны браком, однако некоторые оценивают это число гораздо выше. |
BBC reported Yazd is home to ten Jewish families, six of them related by marriage, however some estimate the number is much higher. |
Поэтому число выше стремится к 0 как r → +∞. |
Therefore, the number above tends to 0 as r → +∞. |
Таким образом, получается, что магическое число-это что-то выше 151 000 рабочих мест в месяц, чтобы снизить уровень безработицы. |
Therefore, it appears that the magic number is something above 151,000 jobs per month to lower the unemployment rate. |
В 2012 году в Афганистане было зарегистрировано 240 случаев убийства чести, но общее число, как полагают, намного выше. |
In 2012, Afghanistan recorded 240 cases of honor killing, but the total number is believed to be much higher. |
Например, в прошлом промышленным предприятиям южного региона требовались иностранные рабочие и поэтому их число в этом регионе по-прежнему выше, чем в других регионах. |
For example, the southern region had needed foreign workers for industry in the past, and so continued to have a higher number than other regions. |
Что такое первое число, обладающее изобилием, которое выше самого числа? |
What is the first number that has an abundance that is higher than the number itself? |
Число шотландских чилийцев все еще выше в Патагонии и Магалланах. |
The number of Scottish Chileans is still higher in Patagonia and Magallanes regions. |
По состоянию на 2009 год, по меньшей мере, 2000 последователей Фалуньгун были замучены до смерти в ходе кампании преследования, причем некоторые наблюдатели считают, что их число намного выше. |
As of 2009 at least 2,000 Falun Gong adherents had been tortured to death in the persecution campaign, with some observers putting the number much higher. |
Если одно число явно выше другого, можно ли сказать, что одно популярнее другого? |
If one number is clearly higher than the other, would it be ok to say that one is more popular than the other? |
Чем ближе это число к 1,0 или -1,0, тем выше степень корреляции. |
The closer the number is to 1.0 or −1.0, the higher the degree of correlation. |
Примерно треть генов в дрожжах кодируется специально для них, и это число еще выше у многоклеточных организмов. |
Approximately a third of the genes in yeast code specifically for them, and this number is even higher in multicellular organisms. |
Вполне вероятно, что число жертв было бы намного выше, если бы землетрясение не произошло после 5 часов вечера в Страстную пятницу. |
It is likely that the toll would have been much higher had the quake not occurred after 5 PM on Good Friday. |
Общее число временно лишенных свободы членов ИРА должно быть выше, как только будут включены данные за период с 1988 года и далее. |
The total number of Provisional IRA members imprisoned must be higher, once the figures from 1988 onwards are included. |
Логично, что расширение итогов смерти IFHS до даты окончания PLOS в июне 2011 года выходит с итогами насильственной смерти выше, чем среднее число PLOS. |
Logically, expanding the IFHS death totals out until the PLOS end date of June 2011 comes out with violent death totals higher than the PLOS midrange number. |
Как упоминалось выше, вышеупомянутая схема может быть расширена с помощью нескольких 4-ходовых переключателей между 3-ходовыми переключателями для расширения коммутационной способности в любое число мест. |
As mentioned above, the above circuit can be extended by using multiple 4-way switches between the 3-way switches to extend switching ability to any number of locations. |
Многие из его подданных этого не сделали; по оценкам, число погибших в столице страны Аддис-Абебе колеблется от 5 000 до 10 000 или выше. |
Many of his subjects did not; estimates for fatalities in the capital city, Addis Ababa, range from 5,000 to 10,000, or higher. |
По оценкам британского Министерства здравоохранения, в Великобритании насчитывается более 200 000 человек, инфицированных гепатитом С, но это число может быть намного выше. |
The British Department of Health estimates that there are over 200,000 people infected with hepatitis C in Britain, but the number might be much higher. |
Мортимер предполагает, что, поскольку на французской стороне было гораздо больше вооруженных людей, число некомбатантов было намного выше. |
Mortimer suggests that because there were a much higher proportion of men-at-arms on the French side, the number of non-combatants was much higher. |
Приведенное выше определение ряда-это простой способ определить действительное число, называемое десятичным разложением. |
The series definition above is a simple way to define the real number named by a decimal expansion. |
Таким образом, число женщин, принуждаемых к занятию проституцией, может быть значительно выше, чем указывалось ранее в голландских документах. |
The women forced into prostitution may therefore be much higher than the Dutch record have previously indicated. |
Например, ⌊3.2 дает 3, Самое большое целое число не выше аргумента, а 3⌊2 дает 2, меньший из двух аргументов. |
For example, ⌊3.2 gives 3, the largest integer not above the argument, and 3⌊2 gives 2, the lower of the two arguments. |
Некоторые правозащитные организации заявляют, что эти цифры неверны и что реальное число похищенных женщин выше. |
Some human rights groups state that these figures are not correct and that the real number of abducted women is higher. |
There's no question he's hitting above his weight. |
|
Но это просто: её надо применять с ограничениями, которые призваны минимизировать число жертв среди гражданского населения. |
But that one is easy: it should be used with restraints designed to minimize civilian casualties. |
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число? |
Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number? |
И число избирателей моего мужа напротив начало снижаться. |
And my husband's began to fall. |
Когда мочевая кислота нагревается выше своей температуры кипения, она кристаллизуется. |
When uric acid is heated past its boiling point, it crystallizes. |
Well, they start at a million and go up from there, depending on the view. |
|
Above, Linnaeus has given you those items. |
|
Кевия в еврейских буквах пишется справа налево, поэтому их дни недели перевернуты, правое число для 1 Тишрея и левое для 15 Нисана. |
The keviyah in Hebrew letters are written right-to-left, so their days of the week are reversed, the right number for 1 Tishrei and the left for 15 Nisan. |
They would bet on who would roll the highest number most often. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выше число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выше число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выше, число . Также, к фразе «выше число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
