Маленький вход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький вход - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
little input
Translate
маленький вход -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- вход [имя существительное]

имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth



Вход в замок, как во всех укреплениях того времени, находился под сводчатым выступом в стене, защищенным с обеих сторон маленькими башенками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The access, as usual in castles of the period, lay through an arched barbican, or outwork, which was terminated and defended by a small turret at each corner.

Треугольник обозначает операцию, которая просто копирует вход на выход; маленький кружок на выходе обозначает фактическую инверсию, дополняющую вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The triangle denotes the operation that simply copies the input to the output; the small circle on the output denotes the actual inversion complementing the input.

Я с интересом рассматривал огромную, все растущую толпу этих маленьких существ и зияющий вход, темный и таинственный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was naturally most occupied with the growing crowd of little people, and with the big open portals that yawned before me shadowy and mysterious.

В центре находится муравей, преграждая вход в гнездо своей головой в результате взаимодействий с другими видами. Те маленькие муравьи ползают вокруг с поднятыми вверх брюшками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species.

Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

Южный вход, в конце длинного крыла, предназначен для жителей однокомнатных квартир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The southern entrance, at the end of the longer wing, is for the residents of the studio flats.

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

Не далеко от светофора, и вы увидите вход в зоопарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo.

Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine.

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats.

Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account.

Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again.

вам не обязательно использовать в приложении «Вход через Facebook» или другой сервис Facebook;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your app doesn't need to use Facebook Login or any other Facebook service.

Дома. Как настроить свою домашнюю консоль Xbox One таким образом, чтобы любой пользователь смог играть на ней в многопользовательские игры, даже если вас нет дома или вы не выполнили вход в консоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home: Set up your Xbox One console at home so that anyone who uses it can enjoy multiplayer gaming, even if you’re not home or signed in to the console.

Она зашла через задний вход и чувствует себя весьма комфортно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came through the back entrance and made herself very comfortable.

Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.

Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.

Ты наш грузовичок, наш маленький старый грузовичок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're our pickup truck, our little old pickup truck.

Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.

Отодвинь маленькие горшки с дороги, чтобы я смогла перетащить его туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Phone rings ) Just move the small plants out of the way so I can slide that one over there.

Мы погоним их из кухни через черный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll force them out the back door of the kitchen.

Это же девичник, мужчинам вход воспрещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a hen party, so it's off-limits to men.

Значит, он прикрыл вход стеллажом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he used the shelving to hide the entrance.

Но здесь можно защитить вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a defensible entrance, captain.

Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised your big head could fit through our small halls.

Мы просто запечатаем вход, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just going to seal off the entrance, you know?

Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back.

(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now.

Вы подозреваете что они забрались через черный вход?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You reckon they got in through the back?

Ведите его через задний вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring him in through the back entrance.

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Он круто свернул влево, сбежал вниз и остановился перед сугробом, запиравшим вход в ущелье между стенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned sharp left, ran to the corner of the house and stopped in front of the snowdrift blocking the way into the gap between the houses.

Все те маленькие белые кресты рядом с большими...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those little white crosses about this big on a...

Вход был ограничен для владельцев билетов, так как ожидалось, что многие люди будут присутствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance was restricted to ticket holders as many people were expected to attend.

Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour.

Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls.

Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance.

Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color.

Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes.

Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart.

В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward.

Вход в центральную комнату осуществляется через открывающуюся внутрь двустворчатую лакунарную каменную дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The access to the central room is through an inward opening two-winged lacunar stone door.

Они сделали свой вход и раскрутили живую толпу для этого события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made their entrance and hyped the live crowd for the event.

Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors.

Вход в Великий Храм храмов Абу-Симбела, основанный около 1264 года до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance of the Great Temple of the Abu Simbel temples, founded around 1264 BC.

RLN отвечает за моторный вход в голосовые складки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RLN is responsible for motor input to the vocal folds.

Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces.

Они обычно имеют антенный вход и диплексер, так что сигнал антенны также распределяется вместе со спутником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These usually have an antenna input and a diplexer, so that the antenna signal is also distributed along with the satellite.

Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass.

Самки монархов часто откладывают яйца на маленькие, нежные побеги, и личинки предпочитают такие побеги в качестве пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female monarchs frequently lay their eggs on small, tender shoots, and larvae favor such shoots as food.

Позиция меньшинства занимает почти весь вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minority position takes up nearly the whole entry.

Вход в пещеры осуществляется из зрительного зала пещеры Святого Михаила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caves are accessed from within the St. Michael's Cave auditorium.

В первую очередь используется рулевой вход от электроусилителя рулевой системы, радиолокационных систем и камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primarily uses steering input from electric power steering system, radar systems and cameras.

Нынешний вход в собор находится с запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current entrance to the cathedral is from the west.

Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section.

Две советские подводные лодки ждали над поверхностью воды в Феодосийской гавани, чтобы отметить вход в порт огнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Soviet submarines waited above the surface at Feodosiya harbor to mark the port entrance with lights.

После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький вход». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький вход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, вход . Также, к фразе «маленький вход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information