Мало / не имеет никакого значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кажется мало сомнений - seems little doubt
весит мало - weighs little
мало одного - few single
мало сил - little strength
мало чем отличается - differs little
малоберцовая суставная поверхность большеберцовой кости - fibular articular surface of tibia
очень мало возможностей - very little scope
очень мало активности - very little activity
у вас есть очень мало - you have very little
ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком утка - gripper shuttle loom
Синонимы к мало: немного, вкоротке, недостаточно, незаметно, капля, горсть, горстка, наперечет, недолго, малосущественно
Значение мало: Немного, недостаточно.
не кланяться - do not bow
не допускать - to not allow
трудиться не покладая рук - to work tirelessly
не включающий негров - not including Negroes
не о чем даже рассказать - nothing to write home about
не примененный на практике - unpractised
не допускающий перемен - unalterable
больше не надо - no more
не один (один) - not a (single) one
в чужой монастырь со своим уставом не суйся - when in Rome, do as the Romans do
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеет блеск - It has gloss
имеет разные уровни - It has different levels
имеет многолетний - has many years
где он не имеет - where it has not
имеет большое значение не только - is important not only
имеет большой бассейн - has a large swimming pool
имеет в качестве своей цели - has as its objective
имеет важное значение в обеспечении - is essential in ensuring
имеет все функции - has all features
имеет действующий - has acting
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
никакого секса - no sex
имеет никакого контроля над - have any control over
имеет никакого отношения к - have any relation to
нет никакого подвоха - there is no catch
получил никакого ответа - got any response
мы не имеем никакого контроля над природой, содержание и доступность - we have no control over the nature, content and availability
никакого опыта - no expertise
не было никакого способа узнать, - there was no way of knowing
не было никакого способа, - there was no way
я не имел никакого опыта - i had no experience
имеет второстепенное значение - It is of secondary importance
иметь существенное значение - be essential
безымянное значение - unnamed value
значение этих слов - the meaning of these words
вычисленное значение - calculated value
особое значение для - specific relevance to
академическое значение - academic value
блок значение - value block
где это добавляет значение - where this adds value
иметь важное значение для них - be important to them
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
Очевидно, вы не знаете меня, профессор Хестон, потому что, если бы вы меня знали, вы поняли бы, что мой статус второкурсницы не имеет никакого значения. |
Obviously you don't know me, Professor Hetson. If you did, you would realize that my sophomore status is a total nonissue. |
Нельзя сказать, однако, что их успех или неудача не имеет вовсе никакого значения. |
This is not to say that the success or failure of the process is not important, however. |
Но это не имеет никакого значения для ее тяжелого положения или вашей халатности. |
But it makes no material difference to her plight or your negligence. |
Анна, то, чего мы хотим и что нам нужно - не имеет никакого значения. |
Anne, what we want, what we need, is of no importance. |
Хотя, по правде, это не имеет никакого значения. |
It is true that it is of no consequence. |
Пожарные так и не появились: несколько жилых домов не имели никакого значения. |
The fire department did not come: these few dwellings were too unimportant. |
My feelings are obviously of no consequence to you. |
|
В конце концов Мадлен заметил это, но, видимо, не придал этому никакого значения. |
M. Madeleine had finally perceived the fact; but it seemed to be of no importance to him. |
В конце концов, написал он в Твиттере, русские не взламывали устройства для голосования, а все остальные их действия не имеют никакого значения. |
After all, he tweeted, the Russians didn’t hack any voting machines, so anything else they may have done is irrelevant. |
Вещи, которые мы считали само собой разумеющимися, теперь не имеют никакого значения. |
Things we took for granted don't seem to matter now. |
Do Miss Siddal's feelings count for nothing? |
|
Но это не имеет никакого значения. |
Well... it's of no importance. |
Вещи, которые мы считали само собой разумеющимися, теперь не имеют никакого значения. |
Things we took for granted don't seem to matter now. |
В конце концов, в том факте, что один способ причинения вреда другим существовал на протяжении большей части нашей эволюционной истории, а другой является относительно новым, нет никакого морального значения. |
There is, after all, no ethical significance in the fact that one method of harming others has existed for most of our evolutionary history, and the other is relatively new. |
Старик мало что значит а его мнение обо мне вообще никакого значения не имеет. |
An old man of little importance. Whose opinion of me is of no consequence at all. |
It won't matter in a hundred years. |
|
Сначала полагали, что жених с невестой сию минуту приедут, не приписывая никакого значения этому запозданию. |
At first they imagined that the bride and bridegroom would arrive immediately, and attached no importance at all to their being late. |
Wow, two ideas that don't make any sense. |
|
Возможно, в этом заявлении есть зерно правды, однако, с другой стороны, оно не имеет абсолютно никакого значения. |
This might even be true but it's also something of deep, deep, irrelevance, it is of no matter, means nothing. |
А красота исполнения карт не будет иметь никакого значения, если они не исправят нанесенный вред. |
And prettiness would not matter if they could not use the cards to undo the damage they had done. |
The old man did not seem to attach any importance to the question. |
|
В действительности же, как сказал он мне, корчась от бешенства при воспоминании о своем бессилии, - это никакого значения не имело. |
As a matter of fact-he told me, writhing with rage at the recollection of his helplessness-it made no difference. |
У нее нет никакой военной ценности, никакого стратегического значения. |
It has no military value, no strategic significance. |
Теперь наша работа завершена, она не имеет никакого значения. |
Now our work is complete, she is of no consequence. |
Я не придаю никакого значения тому, что говорят пошляки, и никогда не вмешиваюсь в жизнь людей мне приятных. |
I never take any notice of what common people say, and I never interfere with what charming people do. |
У меня есть сильное подозрение, что все те переменные величины, в которых Белоруссия опережает своих соседей, по сути дела, не имеют никакого значения. |
It is my very strong suspicion that any variable in which Belarus outperforms any of its neighbors is essentially meaningless. |
Но это не имеет никакого значения. |
But that's totally irrelevant. |
Это вовсе не означает, что Ближний Восток не имеет никакого значения, или что США должны его игнорировать. |
This is not to argue that the Middle East is irrelevant or that the US should ignore it. |
Это не имеет никакого значения. |
That has nothing to do with it. |
Почему же не может? - сдерживая слезы, проговорила Анна, очевидно уже не приписывая никакого значения тому, что он скажет. |
Why can't they? Anna said, restraining her tears, and obviously attaching no sort of consequence to what he said. |
Это в особенности не имеет никакого значения для Америки. |
It especially does not matter to America. |
Что бы ни случилось с Андресом, это не будет иметь никакого значения. |
Whatever happens to Andres doesn't matter. |
То, что мы думаем, не имеет никакого значения для твоей работы. |
What we think is of no importance to your work. |
I heard it, but it didn't make any sense to me. |
|
Кэрол он не терял из виду, пока мог, а Бобби никакого значения не имел. |
He kept track of Carol as long as he could, but Bobby doesn't matter. |
То, что Америка это не Россия – правда; но здесь это не имеет никакого значения. |
The fact that the U.S. is not Russia, and it is not, is true but irrelevant. |
Вы правы, эта история с ванной, наверное, не имеет никакого значения. |
No, no, he said, the bath is probably of no importance. |
Возможно, результат можно использовать для анализа того, как тот или иной губернатор пытается подлизаться к Кремлю, но сами по себе цифры не имеют никакого эмпирического значения. |
Perhaps the results could be used for analyzing the extent to which one governor or another seeks to cozy up to the Kremlin, but the numbers themselves have no real empirical value. |
Ну, сейчас это не имеет никакого значения. |
Well, right now, that's neither here nor there. |
Ты плывешь по течению жизни, не придавая ей никакого значения. |
You're drifting through this life with no awareness of how special this is. |
Моё имя не имеет никакого значения. |
Oh, my name is of no consequence. |
I don't attach much importance to victory. |
|
Time should be irrelevant to an artist. |
|
И то, останутся ли американские военные в Ираке или нет, не имело никакого значения. |
US troops in or out of Iraq made no difference. |
Все это не имеет никакого значения, а вот перед богом держать ответ ей придется! |
How unimportant that seemed beside what she would have to answer for to God! |
Но это не имеет никакого значения: он сохранил свой рейтинг, попросив о встрече с Американским послом, заявляя, что знает о роли Польши в событиях 11-го сентября. |
No matter: he kept his profile high by asking to meet America's Ambassador, saying that he knew of a Polish role in the events of September 11th. |
Вы бы лучше думали о своей работе, а именины никакого значения не имеют для разумного существа. |
You'd much better be thinking about your work. Birthdays are of no importance to a rational being. |
Преданность и семейные ценности не имели для него никакого значения. |
Loyalty and family values held little meaning for him. |
При такой имеющей дефекты системе, формирующей понимание о бедности в мире, заявления об успехах и неудачах, практически не имеют никакого значения. |
With such a flawed system shaping the world’s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning. |
Этот дурацкий манускрипт не имел никакого значения. |
That Mickey Mouse manuscript had nothing to do with anything. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Говорю вам, то что произошло с Седриком и этим женоподобным не имеет ко мне никакого отношения. |
I told you, what happened between Cedric and some little twink doesn't have anything to do with me. |
Неважно, кто мне об этом сказал, это не имеет значения. |
Never mind who told me, that's of no importance. |
Нет никакого преимущества в наличии трех дронов, соединенных этим способом. |
There is no advantage to having three drones linked together in this manner. |
Поскольку это не имело никакого отношения к имуществу, ущерб был измерен в соответствии с положением сторон и грубостью нарушения. |
As it had nothing to do with property the damages were measured according to the position of the parties, and the grossness of the outrage. |
Значения с плавающей запятой были перемещены, чтобы позволить манипуляции создать начальное приближение. |
The floating-point values were floated to allow manipulation to create the initial approximation. |
Если выстроить таким образом, большинство названий месяцев имеют совпадающие или похожие значения. |
When lined up in this way, most of the month names have matching or similar meanings. |
По этой причине сейчас нет и никогда не будет никакого авторского права на то, что я говорю. |
For this reason there is not now nor will there ever be any kind of copyright for whatever I am saying. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
Thus a sheaf can often be defined by giving its values on the open sets of a basis, and verifying the sheaf axioms relative to the basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мало / не имеет никакого значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мало / не имеет никакого значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мало, /, не, имеет, никакого, значения . Также, к фразе «мало / не имеет никакого значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
