Мансарда сауна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мансарда - attic
мансарды - attic
мансарду - attic
мансардный - attic
мансардный этаж - attic
вал мансардной крыши - curb roll
мансардное окно в щипце - gable dormer
мансардные стропила с раскосами - mansard roof with slanted struts
на мансардном этаже - on the attic floor
обитатель мансарды - garreteer
Синонимы к мансарда: чердак, скворечник, чердачное помещение
Значение мансарда: Жилое помещение на чердаке с наклонным потолком.
сауна - sauna
финская сауна - finnish sauna
сауна на берегу озера - lake shore sauna
баня-сауна - sauna bath
электрическая сауна - electric sauna
травяная сауна - herbal sauna
мансарда сауна - loft sauna
сауна кабина - sauna cabin
принимая сауна - taking a sauna
ствол сауна - barrel sauna
Синонимы к сауна: электросауна, баня, парильня, парная, парилка
Значение сауна: Финская баня с горячим сухим паром.
В доме есть подвал, цокольный этаж, второй этаж и мансарда с двускатной крышей. |
The house has a basement, ground floor, first floor and an attic, with a gable roof. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, самой большой сауной в мире является сауна Koi в Термен & Бадевельт Зинсхайм, Германия. |
According to the Guinness Book of World Records, the world's largest sauna is the Koi Sauna in the Thermen & Badewelt Sinsheim, Germany. |
На цокольном этаже находятся боулинг, бильярдная, сауна, бассейн, парикмахерская, казино и массажный клуб. |
The basement contains a bowling alley, a pool room, a sauna, a swimming pool, a barber shop, a casino and a massage club. |
В некоторых саунах и парилках выдают ароматические соли, которые можно втирать в кожу для дополнительного аромата и очищающего эффекта. |
In some saunas and steam rooms, scented salts are given out which can be rubbed into the skin for extra aroma and cleaning effects. |
The sauna section of the spa consists of three separate rooms. |
|
Сауна - проект инженера китайской космической программы, в нашем штате есть массажистка из Швеции. |
The sauna was designed by an engineer from the Chinese space program, and we keep a Swedish masseuse on staff. |
Правила для купальных костюмов и полотенец для сидения или укрытия различаются в разных саунах. |
Rules for swimwear and towels for sitting on or covering yourself differ between saunas. |
Сауна с подогревом требует ручного труда в виде поддержания огня во время купания; огонь также может рассматриваться как опасность. |
A fire-heated sauna requires manual labor in the form of maintaining the fire during bathing; the fire can also be seen as a hazard. |
Тихие номера, массажный кабинет, оздоровительные ванны, паровая баня, био-сауна, детская зона и ресторан расположены вокруг бассейна. |
Quiet rooms, a massage area, health baths, a steam room, bio-sauna, children's area and a restaurant are all located around the pool. |
Сауна, имеющая свою древнюю историю среди северных и уральских народов, является источником национальной гордости для финнов. |
Sauna, with its ancient history amongst Nordic and Uralic peoples, is a source of national pride for Finns. |
Ассоциации айнов Хоккайдо сообщил, что в горячем источнике, сауна Широ, сын бывшего лидера горячем источнике, сауна айнов Шигеру, возглавит партию. |
The Ainu Association of Hokkaidō reported that Kayano Shiro, the son of the former Ainu leader Kayano Shigeru, will head the party. |
Инфракрасную терапию часто называют разновидностью сауны, но, по мнению финских банных организаций, инфракрасная сауна не является сауной. |
Infrared therapy is often referred to as a type of sauna, but according to the Finnish sauna organizations, infrared is not a sauna. |
В Соединенных Штатах первыми саунами, прибывшими с колонистами, были шведские бастусы в колонии Новая Швеция вокруг реки Делавэр. |
In the United States, the earliest saunas that arrived with the colonists were Swedish bastus in the colony New Sweden around the Delaware River. |
Спорт и профилактика здоровья: боулинг, фитнес - зал, закрытый бассейн, сауна, джакузи, медицинский и spa центр. |
Sports & Recreation: bowling, fitness centre, indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, medical and spa centre. |
Самые дорогие причуды расточителей, промотавших миллионы и умерших в мансардах, были представлены на этом обширном торжище человеческих безумств. |
The most extravagant whims of prodigals, who have run through millions to perish in garrets, had left their traces here in this vast bazar of human follies. |
I had an idea that this was a lot larger... |
|
Мариус был беден, и комната его была убога, но бедность его была благородна, под стать ей была опрятна и его мансарда. |
Marius was poor, and his chamber was poverty-stricken, but as his poverty was noble, his garret was neat. |
В конце 2008 года Сауна прекратила свою работу и теперь снова распахнула двери. |
The sauna was closed at the end of 2008, but now the doors have been reopened. |
Тебя ждут массажи, сауна, ежедневные посещения врача. |
You're going to have a massage, sauna, check ups with the doctor every single day. |
Именно поэтому люди обычно не готовят в саунах и не устанавливают их на чердаке. |
That's why people typically don't cook in these things or install them in attics. |
На втором этаже здания есть чудесная мансарда с высокими окнами, залитая светом. |
There's a loft above the soda fountain with wonderful windows and lots of light. |
К удобствам для отдыха относится сауна, солярий, тренажерный зал и спортивная ходьба. |
The excellent relaxation facilities also include sauna, tanning beds, an exercise room and walking trails. |
Например, он используется в инфракрасных саунах для обогрева жильцов. |
For example, it is used in infrared saunas to heat the occupants. |
У Кроу также была мансарда в Нью-Йорке в Нижнем Манхэттене, которой она владела с 1998 по 2017 год. |
Crow also had a loft apartment in New York City in Lower Manhattan, which she owned from 1998 to 2017. |
Джакузи и сауна приглашают вас расслабиться. Для отдыха и расслабления к вашим услугам плавательный бассейн и тренажерный зал. |
You room has a TV set and a telephone. |
Спорт и профилактика здоровья: закрытый бассейн, открытый бассейн, бассейн с минеральной водой, сауна, медицинский и spa центр. |
Sports & Recreation: indoor swimming pool, outdoor swimming pool, mineral water swimming pool, sauna, medical and spa centre. |
Прекрасно оборудованный тренажерный зал, сауна и массажный салон отеля позволят Вам расслабиться и следовать Вашему фитнес-режиму. |
Upgrade to an Executive Room for a spacious seating area. |
На самом деле сауна может заставить ваши почки удерживать воду, защищая ваше тело от токсинов. |
A sweat lodge can actually cause your kidneys to retain water, preventing your body from eliminating toxins. |
I hope they have saunas in Swedish prison. |
|
Well, the sauna was a little bit hotter than I was expecting. |
|
Первыми финскими саунами стали так называемые савусауны, или дымовые сауны. |
The first Finnish saunas are what nowadays are called savusaunas, or smoke saunas. |
Сауна стала очень популярной, особенно в Скандинавии и немецкоязычных регионах Европы после Второй мировой войны. |
The Sauna became very popular especially in Scandinavia and the German speaking regions of Europe after the Second World War. |
В финских языках, отличных от финского и эстонского, сауна и родственные слова не обязательно означают здание или помещение, построенное для купания. |
In Finnic languages other than Finnish and Estonian, sauna and cognates do not necessarily mean a building or space built for bathing. |
Сауна, известная сегодня в западном мире, происходит из Северной Европы. |
The sauna known in the western world today originates from Northern Europe. |
Хорошая сауна имеет относительно небольшой температурный градиент между различными уровнями сидения. |
A good sauna has a relatively small temperature gradient between the various seating levels. |
В некоторых североамериканских, западноевропейских, японских, российских и южноафриканских общественных спортивных центрах и тренажерных залах есть сауна. |
Some North American, Western European, Japanese, Russian, and South African public sport centres and gyms include sauna facilities. |
Паровая сауна может нагреваться в течение 30 минут при первом запуске. |
A steam sauna can take 30 minutes to heat up when first started. |
Считается, что сауна помогает организму новорожденной матери быстрее вернуться к нормальному состоянию. |
It is believed that the sauna helps the new mother's body return to its normal condition more quickly. |
Кроме того, чтобы проводить время в саунах, люди должны делать легкие упражнения, включая гимнастику, беговые дорожки и другие подобные мероприятия. |
As well as spending time in saunas, people are required to do light exercise including calisthenics, treadmills, and other similar activities. |
Сауна всегда обогревается дровяным камином, а травы добавляются либо непосредственно в кипящую воду, либо в струю пара в помещении. |
The sauna is always heated by wood fire and herbs are added either directly to the boiling water or steam jet in the room. |
Сауна является важной частью повседневной жизни, и семьи купаются вместе в домашней сауне. |
The sauna is an important part of daily life, and families bathe together in the home sauna. |
Нагота ожидается в отдельных саунах, но обычно запрещена в смешанных саунах. |
Nudity is expected in the segregated saunas but usually forbidden in the mixed saunas. |
Эти правила строго соблюдаются в некоторых общественных саунах. |
These rules are strictly enforced in some public saunas. |
Громкие разговоры не являются обычным явлением, так как сауна рассматривается как место исцеления, а не общения. |
Loud conversation is not usual as the sauna is seen as a place of healing rather than socialising. |
In Latvian, sauna is pirts, in Lithuanian, it is pirtis. |
|
Финская сауна традиционно совпадает с русской баней, несмотря на распространенное заблуждение, что финская сауна очень сухая. |
Finnish sauna is traditionally the same as Russian banya despite the popular misconception that Finnish sauna is very dry. |
Второй тип сауны-это финская сауна, которую можно найти в любом тренажерном зале по всему миру или в отеле. |
The second type of sauna is the Finnish sauna type one can find in any gym throughout the world or a hotel. |
Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру. |
Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele. |
В некоторых бассейнах, крупных спортивных и курортных комплексах также есть сауна. |
Some pool, major sport, and resort complexes also contain a sauna. |
Этот тип отопления обычно используется только в городских саунах. |
This type of heating is generally used only in urban saunas. |
Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение. |
In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations. |
To Kayano, Takeru seems to be Satan himself. |
|
На кораблях есть сауна, вертолетная площадка, бассейн, тренажерный зал, спа-салон, кинотеатр, гараж для тендеров и джакузи на палубе. |
The ships facilities include a sauna, helicopter landing pad, swimming pool, gym, spa, movie theatre, tender garage and an on deck Jacuzzi. |
В комплексе есть зона для купания в одежде и сауна без одежды. |
The complex has a clothed bathing area, and a no-clothing sauna section. |
Внешний бассейн окружен тремя внешними саунами и саунным озером. |
The outer pool is surrounded by three external saunas and the sauna lake. |
Финская сауна-это существенная часть финской культуры. |
The Finnish sauna is a substantial part of Finnish culture. |
В частных домах или дачах сауна обычно прогревается, чтобы почтить гостя, и отказ может быть более трудным. |
In private homes or summer residences, the sauna is usually warmed to honor the guest and refusal may be more difficult. |
Дровяная сауна-это самый распространенный вид сауны за пределами городских районов, где электрическая сауна более распространена. |
The wood stove sauna is the most common type of sauna outside of the city areas, where the electric sauna is more common. |
Недавно были разработаны планы реконструкции здания, в котором разместились бассейн, раздевалки и сауна, а также две гостевые квартиры. |
Recently plans were made to renovate the building to contain a swimming pool, changing rooms and sauna, and two guest apartments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мансарда сауна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мансарда сауна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мансарда, сауна . Также, к фразе «мансарда сауна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
