Маршрутный ярлык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забронированный маршрут - reserved route
схемы маршрутной централизации - route interlocking circuits
группы маршрутизации - routing group
мобильный маршрутизатор - mobile router
нам маршрут 1 - us route 1
маршрут знак - route sign
маршрутизации трубопроводов - pipeline routing
метеообслуживание на маршруте - en-route meteorological service
приглашений маршруты - referral routes
навигационная маршрутизации - navigation routing
имя существительное: label, tag, ticket, tab, check, stamp, docket, tally
штабельный ярлык с датой укладки - stack dating
дважды щелкните ярлык - double click the shortcut
взял ярлык - took a shortcut
зеленый ярлык - green label
разместить ярлык - place the label
наклеить /налепить/ ярлык на багаж - to stick a label on one's luggage
ярлык программы - program shortcut
ярлык заглушки - blind tag
ярлык и - shortcut and
товарный знак, ярлык - mercantile label
Синонимы к ярлык: этикетка, ярлык, метка, меченый атом, бирка, маркировка, конец, болтающийся конец, признак, вешалка
Значение ярлык: В XIII—XV вв. на Руси: грамота, письменный указ ханов Золотой Орды.
Другими словами, это делается, когда врач чувствует, что человек имеет достаточно особенностей, чтобы оправдать ярлык. |
In other words, it is made when a physician feels that a person has enough of the features to warrant the label. |
Она проиграла альбом нескольким лейблам звукозаписи, прежде чем выбрать will.i.am-это ярлык. |
She played the album to a few record labels before choosing will.i.am's label. |
Either we clarify the confusion or take off the tag. |
|
{{ы}} ярлык {{пробел}}, который производит неразрывные пробелы. |
{{s}} is a shortcut to {{space}}, which produces non-breaking spaces. |
У тебя что, на каждого ярлык есть? |
Do you have to rag on everybody? |
Потому что меня так же оскорбляет ярлык прибрежная элита, как кого-то в центре страны считать себя жителем забытого и незначимого штата. |
Because I'm just offended as being put in a box as a coastal elite as someone in Middle America is as being considered a flyover state and not listened to. |
И когда мы это игнорируем, когда прикрепляем ярлык, что это не секс, то открываем путь к рискованному поведению и неуважению. |
And when we ignore that, when we label that as not sex, that opens the door to risky behavior and disrespect. |
Бетти посмотрела на конверт в моих руках, перевела взгляд на ярлык. |
She stared at the cardboard folder, at the label on it. |
You're not really shedding the snob tag with that. |
|
Я хочу, чтобы вы опросили жителей и выяснили происходило ли что-нибудь хоть немного необычное. Затем: извлечь, упаковать и повесить ярлык. |
I want you to question the townies, find out if anything particularly unusual has happened, then snag, bag, and tag. |
Michael, how do I create a new tab? |
|
Это как ярлык на всем путешествии, бесконечное волочение на животе по полу. |
It's been like a seal on the entire journey, endlessly dragging its stomach along the floor. |
How could you forget you have a tag on your fin? |
|
Он эксплуатировал доступный ярлык. |
He was exploiting an easy mark. |
Кто теперь навешивает ярлык? |
Who's putting a bad label on things now? |
Джон, на этой фотке есть ярлык соцсети, спрятанный в кодировке... |
John, this picture has a social network tag that's been hidden in the coding... |
Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык. |
Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label. |
Кроме того, помните, что ярлык не является политикой; простое английское определение заголовка страницы или ярлыка может существенно отличаться от связанной страницы. |
Additionally, remember the shortcut is not the policy; the plain-English definition of the page's title or shortcut may be importantly different from the linked page. |
Термины мать-холодильник и родители-холодильник были придуманы около 1950 года как ярлык для матерей детей с диагнозом аутизм или шизофрения. |
The terms refrigerator mother and refrigerator parents were coined around 1950 as a label for mothers of children diagnosed with autism or schizophrenia. |
Этот ярлык был также применен к лейбористскому политику Джеффри Робинсону из-за его большого личного состояния. |
The label has also been applied to the Labour politician Geoffrey Robinson MP on account of his large personal fortune. |
Ну, это слишком удобный ярлык, чтобы использовать его, когда кто-то осмеливается оспаривать официальную версию событий, не так ли? |
Well it is a little too convenient a label to use when someone dares to challenge the official version of events, don't you think? |
экономические реалии отношений, а не ярлык, который дает им работодатель, являются определяющими. |
... the economic realities of the relationship, and not the label an employer gives it, are determinative. |
What was new here was just the label 'zeroth law of thermodynamics'. |
|
Хотя он отвергает этот ярлык, Маус признан родоначальником гипнагогической поп-сцены, жанра, известного своей опорой на память и ностальгию. |
Although he rejects the label, Maus is recognized as a progenitor of the hypnagogic pop scene, a genre noted for its reliance on memory and nostalgia. |
Но органический ярлык идет дальше и обычно запрещает соединения, которые существуют в природе, если они получены химическим синтезом. |
But the organic label goes further and usually prohibit compounds that exist in nature if they are produced by chemical synthesis. |
Ярлык шизофрения чрезвычайно вреден для тех, к кому он применяется. |
The label schizophrenia is extremely damaging to those to whom it is applied. |
В 2018 году университет получает ярлык EUR-ACE. |
In 2018, the university gets the EUR-ACE label. |
Другие используют ярлык общей категории PDD, потому что они не решаются диагностировать очень маленьких детей с определенным типом PDD, таким как аутизм. |
Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism. |
Ориентированная на действие перспектива-это ярлык, данный совокупности взаимосвязанных концепций, которые противоположны рациональной модели. |
The action-centric perspective is a label given to a collection of interrelated concepts, which are antithetical to the rational model. |
Зарубежная китайская пропаганда, использующая этот ярлык, была осуждена западными правительствами. |
Overseas Chinese propaganda using this label has been censured by Western governments. |
Should we stick an NPOV violation tag on the moon article? |
|
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
Ярлык, как правило, не появляется в изображениях подростков, которые оказались меньшинствами, или бедными, или которые никогда не выигрывали конкурс по правописанию. |
The label tends not to appear in renderings of teenagers who happen to be minorities, or poor, or who have never won a spelling bee. |
Ярлык феи иногда применялся только к определенным магическим существам с человеческой внешностью, небольшим ростом, магическими способностями и склонностью к обману. |
The label of fairy has at times applied only to specific magical creatures with human appearance, small stature, magical powers, and a penchant for trickery. |
Так как это теоретически новый грант, ярлык наносится не только на щит, но и на герб и его сторонников, чтобы обеспечить уникальность. |
Since this is in theory a new grant, the label is applied not only to the shield but also to the crest and the supporters to ensure uniqueness. |
Это явно насмешливый партизанский ярлык. |
This is clearly a derisory partisan label. |
Минималистское рассуждение реализует истину как ярлык, используемый в общем дискурсе для выражения согласия, подчеркивания утверждений или формирования общих предположений. |
Minimalist reasoning realises truth as a label utilised in general discourse to express agreement, to stress claims, or to form general assumptions. |
В конце концов, точка зрения Гольдберга о том, что фашистский ярлык был использован некоторыми либералами, чтобы опорочить почти все, что им не нравится, является обоснованной. |
After spells in South Africa with Johannesburg Wanderers and Durban City, Blues moved to Australia to play for APIA Leichhardt Tigers. |
Здесь но показывает, что говорящий отвергает ярлык, вероятно, из-за негативных стереотипов, связанных с ним. |
Here the but shows that the speaker rejects the label probably due to the negative stereotypes associated with it. |
На самом деле я не хочу этого делать, это политический ярлык, а центр Британии-Лондон, не Шотландия, не Уэльс, а Лондон! |
Really I don't want to labour this, it is a political label amd the centre of Britain is London, not Scotland, not Wales, but London! |
Ярлык Цунки включает в себя семью из нескольких фигур Цунки, включая отца, его сыновей и дочерей. |
The label of Tsunki encompasses a family of multiple Tsunki figures, including a father, his sons and his daughters. |
Сама же партия развенчивает крайне правый ярлык, помещая себя в политический центр. |
The party itself disuptes the far-right label while placing itself in the political centre. |
Однако на Джеймса навесили ярлык жевательного поп-артиста, который он ненавидел. |
However, James was labeled as a bubblegum pop artist, which he hated. |
Программное обеспечение, которое вместо этого использует этот ярлык для другой функции, скорее всего, вызовет удивление, если не появится помощь. |
Software that instead uses this shortcut for another feature is likely to cause astonishment if no help appears. |
У ее еще не родившегося ребенка будет ярлык, возвещающий миру о его расе. |
Her unborn baby would have a label proclaiming his race to the world. |
Ярлык Уилдон препятствовал научным исследованиям и ограничивал наше понимание дат производства керамики в Северном Стаффордшире. |
The ‘Whieldon’ label has inhibited scholarly research and limited our understanding of the pottery production dates in North Staffordshire. |
Есть ли какой-то способ достичь соглашения, чтобы оставить мое вступление достаточно долго, чтобы посмотреть, сможем ли мы удалить ярлык спора? |
Is there any way we can reach agreement to leave my intro up long enough to see if we can get the dispute label removed? |
Предположение о том, что ярлык левого крыла является спорным, когда он явно не является таковым, объясняется здесь. |
The assumption that the left wing label is contentious when it clearly is not is explained here. |
Можем ли мы предоставить подобные цитаты, описывающие Наши ссылки как феминистский ученый, чтобы убедиться, что ярлык не является или для них? |
Can we supply similar cites describing our references as feminist scholar to assure the label is not OR for them? |
Does that label need to be there at all? |
|
Этот ярлык стремится подавить потенциальную политическую активность с помощью эвфемистических стереотипов. |
This label seeks to suppress potential political activism through euphemistic stereotyping. |
Движение SlutWalk приняло ярлык slut-shame и занялось актом отставки. |
The Slut Walk movement has embraced the slut-shame label and has engaged in an act of resignification. |
Гери часто описывали как сторонника деконструктивизма, но он отказывался принять этот или любой другой ярлык для своей работы. |
Gehry was often described as a proponent of deconstructivism, but he refused to accept that or any other label for his work. |
Вы получаете еще один ярлык вандализма - и я почти уверен, что у вас закончились реверты, вероятно, уже закончились. |
You're getting another vandalism tag - and I'm almost positive you're out of reverts, probably over already. |
Я удалил ярлык Санторума как непристойный, что очень важно. |
Both me and other editors liked the new version. |
Как мы будем определять важное событие и по каким причинам будем использовать этот ярлык? |
How are we going to define an important event, and for what reasons will we use this label? |
Кроме того, ярлык умственно отсталый демонстрировал большую степень негативной предвзятости, чем ярлык эмоционально отсталый или неспособный к обучению. |
In addition, the mentally retarded label showed a greater degree of negative bias than the emotionally disturbed or learning disabled. |
В статье “Джордж Буш-младший” синопсис-бокс содержит ярлык национальность “со значением”американец. |
In the article “George W. Bush” the synopsis box contains the label “nationality” with a value of “American”. |
Хайек также отверг ярлык laissez-faire как происходящий из французской традиции и чуждый верованиям Юма и Смита. |
Hayek also rejected the label laissez-faire as originating from the French tradition and alien to the beliefs of Hume and Smith. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маршрутный ярлык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маршрутный ярлык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маршрутный, ярлык . Также, к фразе «маршрутный ярлык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
