Массовый бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Массовый бизнес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mass business
Translate
массовый бизнес -

- массовый

имя прилагательное: mass, massive, wholesale, large-scale, grass-roots

- бизнес [имя существительное]

имя существительное: business, biz



В вашей отрасли промышленности.. ну как и в любой другой, на самом деле- окружающая среда может разрушить твой би- то есть бизнес- и мы хотим, помочь вам справиться с этим, двигаться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, in your industry- well, in any industry, really- uh... environmentals can disrupt bau- business as usual- and we just wanted to, you know, get your take on these, moving forward.

Бизнес-школы часто требуют, чтобы преподаватели имели степень доктора философии и занимались исследованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business schools often require faculty to hold a Ph.D. and to engage in research.

у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

your brother-in-law George has a nice little side business going on.

Я не стану вести легальный бизнес ни за какие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world.

Поэтому не стоит вешать ярлыки на игорный бизнес, поскольку его не существовало бы, если бы в этом не было бы потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, let us not label the gaming business, for it wouldn't exist, if there were no need for it.

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?

В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure.

Ты хочешь, чтобы я купил Фэнси 'с на мое имя, продал тебе половину и был твоим бизнес партнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to purchase Fancie's in my name, sell you half and be your business partner.

Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible.

По поводу амнистии президент заявил, что «бизнес не спешит воспользоваться этой возможностью».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the amnesty, business hasn't rushed to use this opportunity.

Поскольку Славик все больше приобщался к организованной преступности, он резко сократил свой бизнес по розничной торговле вредоносными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Slavik turned increasingly to organized crime, he dramatically narrowed his retail malware business.

Он к ним тоже неравнодушен - но, как говорится, бизнес прежде всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's partial to them himself - but business comes first, as you might say.

Но это целый бизнес, правила меняются каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this whole industry, the- the rules change every day.

Ну всё, ваш бизнес процветает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's it, your business is booming,

Зачем это менять на такой случайный массовый выброс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why change to this outbreak approach?

Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product.

Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you just want us to rubber-stamp your genius business plan?

У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run an itsy bitsy tiny business.

Если бы это был бизнес и сотрудник не подчинился...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this were a business and an employee was that insubordinate...

В смысле, она создала бизнес из половины пирога и половины торта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she created a business out of half a pie and half a cake.

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

Но он не позаботился о месте в бизнес-классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he won't bump me up to business class.

Встречаться с клиентами, мы создаём новый бизнес, и это будет нашей легендой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We meet clients, we drum up new business, and that'll be our cover story.

Их бизнес только для зарабатывания денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in the business of making money.

Мы хотим вести с вами бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to do business with you.

Вести бизнес в Каруне чрезвычайно тяжело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing business in Kharun is extremely complicated.

Мы прикроем весь этот бизнес. Прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna put them all out of business, as of now.

Я подумал, что эти чуваки пытаются отбить мой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought these blokes were trying to muscle in on my business.

Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.

Я не хочу быть грубой, но это жилой дом, а вы ведёте здесь бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to be rude, but this is a residential building, and you're conducting business here.

Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.

Служащие среднего звена, вроде нас, Приведут к нас к ребятам, развивающим бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those junior execs like us, they pass us up to his business development guys.

А что до тебя, то я официально заявляю, что этот ваш арт-бизнес превратит вас в прекрасное желе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for you, I'm going on record that that art business is going to get you in a beautiful jam.

Организации могут применять аналитику к бизнес-данным для описания, прогнозирования и повышения эффективности бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizations may apply analytics to business data to describe, predict, and improve business performance.

Несколько других важных бизнес-лидеров исчезли, оставив свои отрасли на провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other important business leaders have disappeared, leaving their industries to failure.

Для того чтобы американский бизнес преуспел, он должен быть принят и интегрирован в повседневную жизнь туземцев в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for the American business to succeed it would have to be accepted and integrated into the daily lives of natives in Moscow.

Однажды летом Док и Скиннер открыли Бузинный бизнес, чтобы собирать ягоды и продавать их от двери к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During one summer, Doc and Skinner started an elderberry business to gather berries and sell them door to door.

Например, бизнес-сайт может рекламировать продукты компании, но также может содержать информационные документы, такие как официальные документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a business website may promote the business's products, but may also host informative documents, such as white papers.

Консерваторы отменили большую часть нового курса во время войны, но они не пытались отменить социальное обеспечение или учреждения, которые регулировали бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservatives abolished most of the New Deal during the war, but they did not attempt to reverse Social Security or the agencies that regulated business.

Инвестиции в бизнес-это одна из основных составляющих ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business investment is one of the major components of GDP.

Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project.

Бизнес-клиенты выиграли от нового средства отчетности об ошибках, аналогичного тому, что присутствует в настольных и серверных системах Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business customers benefited from a new error reporting facility similar to that present in desktop and server Windows systems.

Бенчмаркинг - это практика сравнения бизнес-процессов и показателей эффективности с отраслевыми рекордами и лучшими практиками других компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benchmarking is the practice of comparing business processes and performance metrics to industry bests and best practices from other companies.

Во Вроцлаве в египетский бизнес бросили бутылку бензина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Wrocław, a bottle of gasoline was tossed at an Egyptian business.

Вскоре после этого начался массовый приток иммигрантов в этот район, поскольку старатели и шахтеры прибывали тысячами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon afterward, a massive influx of immigration into the area resulted, as prospectors and miners arrived by the thousands.

Во втором письме Баффет объявил о своих первых инвестициях в частный бизнес — Hochschild, Kohn and Co, частный универмаг в Балтиморе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business — Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store.

Майк вмешивается в бизнес ростовщика Бена в попытке защитить Рене, но он платит самую высокую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike meddles in the business of Ben's loan shark in an attempt to protect Renee, but he pays the ultimate price.

В то время как первый случай предусматривает ситуации, когда работодатель просто закрывает свой бизнес, второй сценарий вызвал проблемы в его интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the first case envisages situations where an employer simply closes his business, the second scenario has caused trouble in its interpretation.

Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans.

Некоторые веб-сайты предоставляют бесплатные SMS-сообщения для продвижения премиальных бизнес-пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some websites provide free SMS for promoting premium business packages.

Новый бизнес был инкорпорирован и назван Wolseley Tool and Motor Car Company, а работы были приобретены в Аддерли-парке, Бирмингем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insects from this period on are often found preserved in amber, often in perfect condition.

Пытаясь начать новую жизнь после смерти Элис, Джонатан переезжает в сонный глаз и покупает грузовой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to start a new life after Alice's death, Jonathan moves to Sleepy Eye and buys a freight business.

Примерно в 1878 году его отец переехал в Лидвилл, штат Колорадо, основал там лесопильный бизнес и вывел оттуда свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 1878, his father moved to Leadville, Colorado, establishing himself in the lumber business, and brought his family out.

Беннетт известен тем, что переосмыслил концепцию новостей, реорганизовал новостной бизнес и ввел газетную конкуренцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bennett is known for redefining the concept of news, reorganizing the news business and introducing newspaper competition.

Каретный бизнес Карлтона в основном закончился к 1939 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlton's bespoke coachwork business largely ended by 1939.

Кто-нибудь знаком с этим низкая-ИСП/плохого топлива-бак для топлива-массовый коэффициент ракетного топлива?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is anyone familiar with this low-Isp/poor-propellant-tank-to-propellant-mass-ratio rocket fuel?

Это был самый крупный массовый военный трибунал Корейской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the largest mass court-martial of the Korean War.

Многие инженерные задачи решаются путем следования распределению массы во времени данной системы, эта практика известна как массовый баланс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many engineering problems are solved by following the mass distribution in time of a given system, this practice is known as mass balance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массовый бизнес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массовый бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массовый, бизнес . Также, к фразе «массовый бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information