Масштаб в метрической системе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scale, scope, measure, caliber, calibre, gauge, gage, rule
сокращение: ga.
увеличивать и уменьшать масштаб - zoom in and out
всемирный масштаб - a global scale
висит масштаба - hanging scale
добиться экономии от масштаба. - obtain economies of scale.
дальнейшее масштабирование - further scaling
наибольшего масштаба - of the greatest magnitude
масштаб и производительность - scale and productivity
масштаб размещены - scale placed
на каких-либо значительных масштабах - on any significant scale
средний масштаб карт - mean scalar of the chart
Синонимы к масштаб: масштаб, размер, мерило, критерий, объем, количество, мера, формат, калибр, величина
Значение масштаб: Отношение длины линий на карте, чертеже и т. п. к действительной длине на местности.
возводить в степень - elevate
что-либо в форме языка - something in the form of a language
монета в 1 цент - penny
годный в один конец - single
пуск в ход - launch
в общем смысле - in its general sense
приходить в себя - come to life
в потустороннем мире - in the Otherworld
в точности - precisely
зарабатывающий в двух местах - double in brass
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
метрический модуль - metric module
Силлабо-метрическое стихосложение - Syllabic-metric versification
метрическая система мер и весов - metric weights and measures
метрические - registers of births
тысяч метрических тонн - thousand metric tons
метрически транзитивный поток - metrically transitive flow
метрическая сетка - metric grid
метрические тонны продовольствия - metric tons of food
метрическое значение - metric value
млн метрических тонн - million metric tons
Синонимы к метрической: свидетельство о рождении, метрическое свидетельство, выпись
соревнования по круговой системе - round robin
перегруппировка в системе трех углеродных атомов - three-carbon rearrangement
счет предприятий (в системе национальных счетов) - by enterprises (national accounts)
в системе интернет - on the Internet
в многосторонней системе - in the multilateral system
следовать системе - follow the system
права человека в системе образования - human rights in the education system
что в системе образования - that the educational system
уязвимость в системе - system vulnerability
общественное доверие к системе уголовного правосудия - public confidence in the criminal justice system
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. |
The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys. |
Специальная теория относительности описывает пространство-время как многообразие, метрический тензор которого имеет отрицательное собственное значение. |
Special relativity describes spacetime as a manifold whose metric tensor has a negative eigenvalue. |
Those are the order of magnitude of changes you're talking about. |
|
Это означает, что один километр троса весит примерно три метрических тонны. |
That means one kilometer of the cable would weigh in at about three metric tons. |
Trying to figure out the size and scope of this bombing operation. |
|
Задайте масштаб отображения текущего документа и всех документов того же типа, которые будут открыты в будущем. |
Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter. |
Таким образом ЛИМИНКО и Национальное переходное правительство Либерии потеряли более 6 долл. США на каждой метрической тонне руды. |
Thus, LIMINCO and the National Transitional Government of Liberia lost more than $6 per ton. |
На сегодняшний день уничтожено 915 метрических тонн, или 51,8 процента, объявленных боевых химических веществ категории 2. |
Nine hundred and fifteen metric tons - or 51.8 per cent of the declared category 2 chemical weapons - have also been destroyed to date. |
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону. |
The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side. |
Между тем, рекомендованный Комитетом объем в 28,765 метрических тонны примерно на 1 метрическую тонну меньше запрошенных 29,76 метрических тонны. |
The Committee's recommendation of an amount of 28.765 metric tonnes fell about 1 metric tonne short of the requested 29.76 metric tonnes, however. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
Примечание. На некоторых сайтах можно изменить только масштаб всего контента (но не размер шрифта отдельно). |
Note: Some websites don't let browsers change only the text size. For those sites, Chrome won’t be able to adjust the font size. |
Спутниковое картографирование первым показало весь масштаб растущего здесь леса. |
It was satellite mapping that revealed the full extent of the forest that grows here. |
Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку. |
Dewey, you fool, your decimal system has played right into my hands. |
We need to find out who that is and the extent of the damage. |
|
В нашем ежедневном классическом мире, грубо оценивающем размеры объектов и масштаб времени, вещи описываются согласно законам движения Ньютона, открытым сотни и сотни лет назад. |
In our everyday classical world, meaning roughly our size and timescales... things are described by Newton's laws of motion... set down hundreds and hundreds of years ago. |
Они по достоинству оценили масштаб поражения, но не смогли разобраться со способом доставки. |
They appreciated its lethality, but couldn't crack the delivery system. |
Майя знали, что их жизни зависят от этой воды, но только с помощью современных технологий мы можем оценить всю важность и масштаб этих затопленных лабиринтов. |
The Maya knew that their lives depended on this water, but it's only with the help of today's technology that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways. |
Слышала, Уилл считает, что Бобби мог неверно определить масштаб повреждений... |
I heard Will thinks Bobby might have miscalculated the burn percentage... |
Да, я типа неправильно выбрал масштаб и места не хватило. |
Yeah, I sort of made the scale wrong at the start there and it got out of hand. |
Нам нужно было получить, ваше виденье предоставленных данных, и ну, и масштаб работы как в краткосрочном периоде, так и возможные сценарии закрытия сделки. |
We wanted to get your point of view on the deliverables, um, and both the scope of the short-term work and, uh, the endgame scenarios. |
Он поставил Америку на путь перехода к метрической системе мер, а потом просто сдался. |
He started America on a path to the metric system but then just gave up. |
Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется. |
He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it. |
Почему ты не могла сказать просто 2 фунта вместо всех этих метрических... |
Why can't you just say two pounds instead of getting all metricy? |
Группы конформных симметрий на струнном мировом листе и группы симметрий метрических преобразований в общей теории относительности необходимо как-то добавить сюда. |
The groups of conformal symmetries on a string worldsheet and the groups of symmetries of metric transformations in General relativity need to be added here somehow. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Нуждается ли масштаб, ожидания или сроки теории в корректировке? |
Does the scope, expectations, or timeline of the theory need adjustment? |
Очень легкие конструкции, вероятно, могут достигать 1 кг / кВт, что означает 4000 метрических тонн для солнечных панелей для той же станции мощностью 4 ГВт. |
Very lightweight designs could likely achieve 1 kg/kW, meaning 4,000 metric tons for the solar panels for the same 4 GW capacity station. |
Результатом является ряд гротескных несоответствий, где Джерси идет метрическим, а Гернси придерживается имперских мер. |
The result is a number of grotesque inconsistencies, where Jersey goes metric and Guernsey sticks to Imperial measures. |
Кризис побудил страны с ядерной энергетикой пересмотреть безопасность своего реакторного парка и пересмотреть скорость и масштаб планируемых ядерных экспансий. |
The crisis prompted countries with nuclear power to review the safety of their reactor fleet and reconsider the speed and scale of planned nuclear expansions. |
Цементная промышленность, по оценкам, производит 5% глобальных выбросов CO2, или около 1,4 миллиарда метрических тонн в год. |
The cement industry has been estimated to produce 5% of global CO2 emissions, or about 1.4 billion metric tons a year. |
Он часто игнорирует масштаб и детализацию в интересах ясности передачи конкретного маршрута или реляционной информации. |
It often disregards scale and detail in the interest of clarity of communicating specific route or relational information. |
Все они используют метрические валюты - валюты, которые измеряют, в отличие от фиатных валют, используемых в обычном обмене стоимостью. |
These all use 'metric currencies' – currencies that measure, as opposed to the fiat currencies used in conventional value exchange. |
В метрической геометрии дискретная метрика принимает значение один для различных точек и ноль в противном случае. |
In metric geometry, the discrete metric takes the value one for distinct points and zero otherwise. |
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
Метрически стихотворение не показывает никакой регулярности ударения или счета слогов. |
Metrically, the poem exhibits no regularity of stress or of syllable count. |
Он также управляет заводом по производству ядерного топлива в Токае, Ибараки, который перерабатывает 440 метрических тонн урана в год. |
It also operates a nuclear fuel manufacturing plant in Tōkai, Ibaraki which processes 440 Metric tons of Uranium per year. |
Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала. |
The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original. |
В настоящее время я не уверен в коммерческой недвижимости, которая, возможно, медленно переходит в метрическую, похоже, что это так. |
I am not sure nowadays about commercial property, that may be slowly moving over to metric, it does seem to be. |
Стоит отметить, что эти параллельные векторные поля порождают метрический тензор как побочный продукт. |
It is worth noting to see that these 'parallel vector fields' give rise to the metric tensor as a byproduct. |
Ожидается, что запрет позволит ежегодно уничтожать 2600 метрических тонн отходов. |
The ban is expected to eliminate 2,600 metric tons of waste yearly. |
В начале 20-го века традиционная, метрическая и английская системы были легальны в Японии. |
For a time in the early 20th century, the traditional, metric, and English systems were all legal in Japan. |
Нет необходимости повторять десятичные дроби, чтобы перевести скорость света из метрической в имперскую. |
There is no need for repeating decimals to convert the speed of light from metric to imperial. |
Метрический тензор позволяет определить внутреннее произведение двух векторов, что, в свою очередь, позволяет присвоить вектору величину. |
The metric tensor allows one to define the inner product of two vectors, which in turn allows one to assign a magnitude to the vector. |
Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д. |
All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc. |
В 1870-х годах и в свете современной точности была проведена серия международных конференций по разработке новых метрических стандартов. |
In the 1870s and in light of modern precision, a series of international conferences was held to devise new metric standards. |
Для метрических измерений используйте международную систему единиц измерения. |
The genome of the death cap has been sequenced. |
В отличие от таких слов, как миллиард и миллион, метрические префиксы сохраняют одно и то же значение независимо от страны и языка. |
Unlike words like billion and million, metric prefixes keep the same meaning regardless of the country and the language. |
В 2007 году 50% из 5280 метрических тонн потребления все еще использовалось для этой цели. |
In 2007, 50% of the 5,280 metric tons of consumption was still used for this purpose. |
Его передвижные портовые краны-одни из самых больших в Африке, грузоподъемность которых составляет 208 метрических тонн. |
Its mobile harbour cranes are one of the biggest in Africa, with a lifting capacity of 208 metric tonnes. |
Эпический театр имеет в виду не масштаб или размах произведения, а скорее ту форму, которую оно принимает. |
Epic theatre is not meant to refer to the scale or the scope of the work, but rather to the form that it takes. |
Эти термины по существу эквивалентны до тех пор, пока используется метрическая система. |
The terms are essentially equivalent as long as the metric system is used. |
В современной метрической системе часы-это общепринятая единица времени, определяемая как 3600 атомных секунд. |
In the modern metric system, hours are an accepted unit of time defined as 3,600 atomic seconds. |
Пышность и масштаб похорон были широко задокументированы, и это событие стало источником гордости для соотечественников Тито на долгие годы. |
The pomp and scale of the funeral had been widely documented and the event was a source of pride for Tito's countrymen for years to come. |
Под его руководством были подготовлены метрические стандарты для Штатов. |
The metric standards for the States were prepared under his supervision. |
В 2014 году общий урожай зерновых в Украине оценивался в рекордные 64 млн метрических тонн. |
In 2014 Ukraine total grain crop was estimated to be record 64 million metric tons. |
Могила была первоначальным названием килограмма в предварительной версии метрической системы между 1793 и 1795 годами. |
The grave was the original name of the kilogram in the preliminary version of the metric system between 1793 and 1795. |
Производство сои выросло с 75,32 млн метрических тонн в 2010/11 году до 118,8 млн метрических тонн в 2018/19 году. |
Soybean production has increased from 75.32 million metric tons in 2010/11 to 118.8 million metric tons in 2018/19. |
В то время как все метрические префиксы, широко используемые сегодня, являются декадическими, исторически существовало также несколько двоичных метрических префиксов. |
While all metric prefixes in common use today are decadic, historically there have been a number of binary metric prefixes as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масштаб в метрической системе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масштаб в метрической системе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масштаб, в, метрической, системе . Также, к фразе «масштаб в метрической системе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.