Матчам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джон Макинрой вспоминает о раздевалке, в том числе о том, как он впервые встретил Джимми Коннорса и как он эмоционально готовился к матчам. |
John McEnroe reminisces about the dressing room, including how he first met Jimmy Connors and how he would emotionally prepare himself for matches. |
После раунда встреч, сыгранного 6 февраля 2016 года, восемь команд были отозваны за неуважение к матчам. |
After the round of fixtures played on 6 February 2016, eight teams were withdrawn for failure to honor matches. |
и сделав все матчи тройной угрозой матчам, были отменены в августе. |
and making all matches triple threat matches, were repealed in August. |
Вдобавок к относительно немногочисленным матчам в Британии Уорбрик забил там всего один гол-в матче с Девоном. |
On top of playing relatively few matches in Britain, Warbrick scored only once there – a conversion against Devon. |
Лучшие команды из каждой конференции определяются сначала по выигранным матчам, затем по очкам в очках и, наконец, по сумме сезонных очков. |
The top teams from each Conference are determined first by matches won, then by head-to-head points, and finally by total season points. |
Не думал, что скажу такое но я буду скучать по матчам запасных игроков. |
I never thought I'd say this, but I'm gonna kind of miss those replacement games. |
Помимо учебы в университете, он провел всю свою последующую жизнь в этом регионе, и большая часть его крикетных репортажей была посвящена матчам в Сомерсете и Глостершире. |
Apart from his time at university, he spent all his subsequent life in that region, most of his cricket reporting being of Somerset and Gloucestershire matches. |
После того, как каш был отстранен TNA в июне 2004 года, Хойт был сокращен до борьбы с темными матчами. |
After Kash was suspended by TNA in June 2004, Hoyt was reduced to wrestling dark matches. |
В международном футболе он руководил матчами на чемпионате Европы 1980 года, домашнем чемпионате и летних Олимпийских играх 1984 года. |
In international football he has taken charge of matches at the 1980 European Championships, the Home Championship and the 1984 Summer Olympics. |
Он был известен тем, что неодобрительно относился к тем, кто пил перед матчами, а также не любил азартные игры. |
He was known to frown on those who drank before matches and also disliked gambling. |
Каждая карта имела один раунд с тремя матчами, посвященными ей, и заключительный раунд имел по одному матчу на каждой карте. |
Each map had one round with three matches dedicated to it, and the final round had one match on each map. |
В 1929-30 годах плохое здоровье ограничило Джексона всего лишь пятью первоклассными матчами и пятью подачами для Балмейна. |
In 1929–30, ill-health restricted Jackson to just five first-class matches and five innings for Balmain. |
Грин был связан с нелегальными азартными играми, подставными матчами, |
Green's been connected with illegal gambling, point shaving. |
Как часть его трюка, Майклс любовался собой в зеркале во весь рост перед матчами. |
As part of his gimmick, Michaels would admire himself in a full-length mirror before his matches. |
В 1941 году клуб принял игру на пост-роговом галопе перед домашними матчами. |
In 1941, the club adopted the playing of the Post Horn Galop prior to home matches. |
Несмотря на свои голы, Робсон-Кану снова пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных с двумя матчами Кубка Англии его единственными стартами для клуба между декабрем и мартом. |
Despite his goals, Robson-Kanu again had to settle for a place on the bench with two FA Cup matches his only starts for the club between December and March. |
Чемпионат начался 4 августа 2019 года, с первого раунда наряду с прошедшими отборочными матчами. |
The championship began on 4 August 2019, with the first round alongside heldover qualifier matches. |
В сезоне 1977-78 годов О'Хара играл в футбол в североамериканской футбольной лиге за Даллас Торнадо С сорока матчами и 14 голами. |
In the 1977-78 season O'Hare played football in the North American Soccer League for Dallas Tornado with forty appearances and 14 goals. |
Это означало, что Диарра закончил сезон с тремя матчами в чемпионате, поскольку Челси выиграл Премьер-лигу Англии 2005-06 годов. |
This meant Diarra ended the season with three league appearances as Chelsea won the 2005–06 FA Premier League. |
Между этими матчами Бразилия сыграла вничью с Венесуэлой в неутешительной ничьей 0: 0, причем три гола были забиты варом. |
Between these matches, Brazil drew Venezuela in a disappointing 0–0 draw with three goals ruled out by VAR. |
It was performed before all but two of the tour matches. |
|
На сегодняшний день Елк провел 85 мероприятий и руководил примерно 982 матчами. |
To date, EFC has held 85 events and presided over approximately 982 matches. |
Два местных матча, сыгранных в Хэмпшире, являются самыми ранними известными матчами в графстве. |
Two local matches played in Hampshire are the earliest known to have been played in the county. |
Он также сыграл товарищеский матч за сборную Норвегии в перерыве между двумя матчами. |
He also played a friendly for Norway in between both matches. |
Подсказки относительно условий, как разблокировать борьбу с ним, передаются рептилией, случайно появляющейся перед другими матчами. |
Hints regarding the conditions of how to unlock the fight against him are conveyed by Reptile randomly appearing prior to other matches. |
Wrestlepalooza был живым событием, с матчами, записанными на пленку для эпизода 21 апреля ECW на TNN и эпизода 23 апреля Hardcore TV. |
Wrestlepalooza was a live event, with matches being taped for the April 21 episode of ECW on TNN and the April 23 episode of Hardcore TV. |
Многие рассказы о битве связаны с одним или несколькими футбольными матчами, сыгранными на ничейной земле. |
Many accounts of the battle involve one or more football matches played in no-man's land. |
Многие новогодние вечера он проводил в Милуоки, тренируя Глобтроттерс перед их ежегодными матчами против Вашингтон Дженералз и Нью-Йорк Нэшнлз. |
He spent many of his New Year’s Eves in Milwaukee coaching the Globetrotters for their annual game against the Washington Generals and the New York Nationals. |
29 марта 2018 года ФИФА опубликовала список из 36 судей и 63 помощников судей, отобранных для наблюдения за матчами. |
On 29 March 2018, FIFA released the list of 36 referees and 63 assistant referees selected to oversee matches. |
Он завершил свою карьеру с 88 тестовыми матчами, 126 подачами и набрал 3807 пробегов в среднем 37,69, включая шесть столетий и 18 пятидесятых. |
He ended his career with 88 Test matches, 126 innings and scored 3807 runs at an average of 37.69, including six centuries and 18 fifties. |
Эта фраза также ассоциируется с Ольстерским лоялизмом и иногда может быть услышана в тот же момент перед футбольными матчами Северной Ирландии. |
The phrase is also associated with Ulster loyalism and can sometimes be heard at the same point before Northern Ireland football matches. |
С тремя матчами, оставшимися в сезоне, и все более вероятным вылетом, зола ушел, чтобы быть замененным Гарри Реднаппом. |
With three matches left in the season, and relegation increasingly likely, Zola quit, to be replaced by Harry Redknapp. |
Его основными моментами были две игры против объединенной Австралии XI, которые позже были признаны первыми тестовыми матчами. |
Its highlights were two games against a Combined Australia XI, which later came to be recognised as the first Test Matches. |
Он закончил сезон со 115 регулярными игровыми матчами, а .255 ватин в среднем, 37 пробегов и процент отбивания .428. |
He finished the season with 115 regular game appearances, a .255 batting average, 37 runs, and a slugging percentage of .428. |
Фулхэм присоединился к ним после поражения со счетом 1: 4 от Уотфорда 2 апреля, выбыв из группы с пятью оставшимися матчами. |
Fulham joined them after a 1–4 defeat at Watford on 2 April, relegated with five games remaining. |
Кардифф был более экономичен, чем в Лондоне, с некоторыми хорошими матчами для некоторых районов Лондона. |
Cardiff was more economical than in London, with some good matches for parts of London. |
В 2011 году турнир по сумо был отменен впервые за 65 лет из-за скандала с договорными матчами. |
In 2011, a sumo tournament was cancelled for the first time in 65 years over a match fixing scandal. |
Он был арбитром ФИФА до 2013 года и руководил матчами на Панамериканских играх 2003 года и чемпионате мира 2007 года по футболу до 20 лет. |
He was a FIFA listed referee until 2013 and officiated matches at the 2003 Pan American Games and the 2007 FIFA U-20 World Cup. |
Те крупные суммы денег, снятые с твоего счёта в последнее время, и похоже, что они совпадают с основными ключевыми матчами по ходу игр. |
Those are some large sums of money leaving your account of late, and it seems to correspond with significant key matches throughout the games. |
Он также принимал участие в турнирах КОНКАКАФ наряду с другими национальными и международными турнирами и матчами, от товарищеских до отборочных матчей Чемпионата мира. |
He has also officiated in CONCACAF tournaments along with other national and international tournaments and fixtures, from friendlies to World Cup qualifying matches. |
В 2009 году, став вторым по продолжительности менеджером Милана с 420 матчами, Анчелотти покинул клуб, чтобы занять пост менеджера в Челси. |
In 2009, after becoming Milan's second longest serving manager with 420 matches overseen, Ancelotti left the club to take over as manager at Chelsea. |
Он начал судейство в футбольной лиге в 1997 году и был повышен в 2008 году в списке избранных групповых судей, которые управляют всеми матчами Премьер-Лиги. |
He began refereeing in the Football League in 1997 and was promoted in 2008 to the list of Select Group Referees who officiate all Premier League fixtures. |
Уильямс привел Мэрилендский баскетбол к национальной известности с двумя заключительными четырьмя матчами, а в 2002 году-к национальному чемпионату. |
Williams led Maryland basketball to national prominence with two Final Four appearances, and in 2002, a national championship. |
Оба сезона закончились матчами с клубами Сент-Луис Браун чулок, которые связали клубы в 1885 году и победили Сент-Луис в 1886 году. |
Both seasons resulted in matchups with the St. Louis Brown Stockings, with the clubs tying in 1885 and with St. Louis winning in 1886. |
Барселона была коронована как победитель Лиги второй сезон подряд 28 апреля, после победы над Леванте со счетом 1: 0 с 3 матчами в запасе. |
Barcelona were crowned as league winners for the second season in a row on the 28 April, after defeating Levante 1–0 with 3 games to spare. |
Однако эти демонстрации на самом деле являются территориальными борцовскими матчами. |
However, these demonstrations are actually territorial wrestling matches. |
Он возглавил американскую лигу с 744 матчами, сыграв во всех 162 матчах регулярного чемпионата. |
He led the American League with 744 plate appearances, playing in all 162 regular season games. |
Матчи не обязательно должны быть взрослыми, но могут быть детскими или школьными футбольными матчами,которые требуют офсайда. |
The matches need not be adult matches but can be junior or school football matches, which requires offsides to be played. |
И рам муай, и вай кхру проходят перед всеми традиционными матчами муай тай. |
Both ram muay and wai khru take place before all traditional muay Thai matches. |
- рекорд по домашним матчам - home match record
- скандал, связанный с договорными матчами , - match fixing scandal
