Мат. интервал, бесконечный в обе стороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать мат - mate
шах и мат - checkmate
мат-метал - math metal
отборный мат - selective mat
соломенный мат - straw mat
изменяющийся мат - a changing mat
мат. устойчивость в малом - stability in small
мат. брать логарифм, логарифмировать - to take a logarithm
мат. переходить к пределу - to proceed [pass] to limit
мат. поверхность рода нуль - surface of zeroth kind
Синонимы к мат: брань, сквернословие, матерок, ругательства, ругань, руготня, ругня, матерщина, циновка, выигрыш
Значение мат: Поражение в шахматной игре.
имя существительное: interval, spacing, span, gap, space, interspace, breach, interregnum, parenthesis
замкнутый интервал - closed interval
интервал температур и давлений - range of temperatures and pressures
зарезервированный временной интервал - reserved time slot
дискретные интервалы - discrete intervals
вложенный интервал - embedded interval
Интервал автообновления - auto-refresh interval
интервалами - by intervals
оценивание с помощью доверительного интервала - confidence-interval estimation
с двойным интервалом страниц - double-spaced pages
опорожнение интервалы - emptying intervals
Синонимы к интервал: промежуток времени, интервал, промежуточное время, пробел, расстояние, промежуток, дистанция, разрыв, зазор, просвет
Значение интервал: Промежуток, расстояние между чем-н..
имя прилагательное: endless, interminable, infinite, unending, eternal, everlasting, perpetual, never-ending, spaceless, dateless
бесконечный экран - infinite baffle
выбор из бесконечной совокупности - sampling from an infinite set
исчисление бесконечно малых - infinitesimal calculus
бесконечно сложный - infinitely complex
бесконечное творчество - infinite creativity
бесконечные комбинации - endless combinations
бесконечный пресс - endless press
будет бесконечно благодарен - will be forever grateful
фокусирование на бесконечность - infinity focusing
практически бесконечен - practically infinite
Синонимы к бесконечный: бесконечный, нескончаемый, безбрежный
Антонимы к бесконечный: небольшой, короткий, конечный, краткий, ограниченный, ничтожный, единичный, временный, коротенький, кратковременный
Значение бесконечный: Не имеющий конца, пределов.
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
в юго-восточном направлении - southeastward
заносить в дневник - book
объединяться в команду - team up
прятать в руке - palm
вязать в лапу - dovetail
тютелька в тютельку - tunic
состоящий в близком родстве - close-knit
частое в роду - frequent in kind
приводить в сознание - bring into consciousness
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
обедает - dines
в результате чего обе - resulting in both
обе стороны истории - both sides of the story
после обеда и ужина - after lunch and dinner
обе стороны улицы - both sides of the street
обегать - call on everybody
обед в офисе - lunch in the office
обед вас - lunch you
обеденное время прогулки - lunchtime stroll
положить противника на обе лопатки - stack opponent on his shoulders
Синонимы к обе: оба, и тот и другой, также, одинаково, тоже
арбитраж третьей стороны - third-party arbitration
отклик со стороны - response from the outside
заинтересованные стороны информированы - involved parties are informed
все необходимые стороны - all necessary parties
капитализировать свои сильные стороны - capitalize on their strengths
в случае, если стороны - in case the parties
интервью со стороны полиции - interview by the police
интерес со стороны правительства - interest by the government
группы и заинтересованные стороны - groups and stakeholders
Договаривающейся стороны, где - the contracting party where
Синонимы к стороны: рука, место, лицо, страна, в обход, часть, земля, область, качество
Реальный интервал, который не является ни пустым, ни вырожденным, считается правильным и имеет бесконечно много элементов. |
A real interval that is neither empty nor degenerate is said to be proper, and has infinitely many elements. |
Если интервал неограничен, например в его верхнем конце, то неправильный Интеграл является пределом, поскольку эта конечная точка уходит в бесконечность. |
If the interval is unbounded, for instance at its upper end, then the improper integral is the limit as that endpoint goes to infinity. |
Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть. |
Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient. |
Самый долгий интервал, который мне удалось выдержать между двумя кормлениями. |
This is the longest I've ever been able to go between feedings. |
Кольца являются символом вашей бесконечной любви друг к другу. |
Your rings represent your unending love for each other. |
Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса. |
Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Со слезами на глазах и с чувством бесконечной благодарности мы чтим их память и отдаем должное принесенной ими жертве. |
With tears and with undying gratitude, we cherish their memory and salute their sacrifice. |
Следите, чтобы интервал между ключевыми кадрами составлял не более четырех секунд. |
Please use a keyframe frequency of four seconds or less. |
2.9. Торговый интервал на портфельном инвестиционном счете отсчитывается с даты создания счета. |
2.9 The trading interval on the Portfolio Investment Account is counted from the date of the account creation. |
Русская же эскадра во время своего бесконечного путешествия вокруг Евразии столкнулась с рядом серьезных трудностей, и не была готова к бою. |
The Russian squadron had endured a series of traumatic adventures in its interminable journey around Eurasia, and wasn’t in fighting shape. |
Дело не только в том, что наша бесконечная война с террором отвлекает нас от прочих насущных внешнеполитических задач, а ведь для нашего выживания в долгосрочном периоде эти задачи не менее важны. |
It isn’t merely that our unending war on terror has distracted us from other crucial tasks abroad, tasks that matter equally to our long-term survival. |
Это результат работы функции автоподбора, которая изменяет междустрочный интервал и размер шрифта таким образом, чтобы элементы списка не выходили за рамки заполнителя. |
That’s the result of AutoFit; it adjusts the line spacing and font size to fit all list items into the placeholder. |
Я был здесь, но я был и там тоже, завороженный и в то же время испуганный бесконечным разнообразием жизни. |
I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life. |
искренняя и бесконечная дружба пробуждается из верных сестринских отношений |
sincere and unending friendship springs from sisterhood steadfast. |
Всех бесконечно радует, что мама так счастлива, просто расцвела, - как будто на глазах у всех после засухи начинается щедрый живительный дождь. |
Their mother's blossoming happiness had affected them deeply; it was like seeing the start of a good drenching rain. |
Возможно, что это - заслуженное наказание за черную неблагодарность, лежащую в основе такого чувства; но что это бесконечно тяжело - я знаю по опыту. |
There may be black ingratitude in the thing, and the punishment may be retributive and well deserved; but that it is a miserable thing, I can testify. |
Вы бесконечно добры, мистер Джонс, слишком добры, чтобы жить в этом мире! |
You are too good, Mr Jones, infinitely too good to live in this world. |
И вот тогда-то и скрутила моего приятеля-язычника и закадычного друга Квикега свирепая горячка, едва не приведшая его в лоно бесконечности. |
Now, at this time it was that my poor pagan companion, and fast bosom-friend, Queequeg, was seized with a fever, which brought him nigh to his endless end. |
Мы перед мистером Старком в огромном долгу, и бесконечно благодарны ему за неоценимую помощь в ведении следствия. |
We owe Mr. Stark a tremendous debt of gratitude, and his assistance in our current investigation is invaluable. |
You know it was the symbol of everlasting life? |
|
Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая! |
There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally! |
Погоня за знаниями безнадежна и бесконечна. |
The pursuit of knowledge is hopeless and eternal. |
На страницах 23-25 Коши представляет восемь теорем о свойствах бесконечно малых различных порядков. |
On pages 23-25, Cauchy presents eight theorems on properties of infinitesimals of various orders. |
Тупиковая ситуация требовала бесконечных поставок людей и боеприпасов. |
The stalemate required an endless supply of men and munitions. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
Для некоторых функций некоторые начальные точки могут входить в бесконечный цикл, препятствуя сходимости. |
For some functions, some starting points may enter an infinite cycle, preventing convergence. |
Эта позиция по существу принадлежит Райлу, который утверждал, что неспособность признать различие между знанием что и знанием как ведет к бесконечному регрессу. |
This position is essentially Ryle's, who argued that a failure to acknowledge the distinction between knowledge that and knowledge how leads to infinite regress. |
Эта награда названа в честь покойного первопроходца WTA Джерри Даймонда и вручается игроку, который бесконечно отдает себя продвижению игры в теннис на корте и вне его. |
This award is named for the late WTA trailblazer Jerry Diamond and is awarded to the player who gives endlessly to promote the game of tennis on and off the court. |
Пространственные вращения сами по себе также являются преобразованиями Лоренца, они оставляют интервал пространства-времени инвариантным. |
Spatial rotations alone are also Lorentz transformations they leave the spacetime interval invariant. |
Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов. |
Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series. |
Наиболее очевидное возражение против такого подхода состоит в том, что он требует от судов рассмотрения, возможно, бесконечной возможности гипотетических ситуаций. |
The most obvious objection to this approach is that it requires courts to consider an arguably endless possibility of hypothetical situations. |
Уравнения Максвелла предсказывали бесконечное число частот электромагнитных волн, движущихся со скоростью света. |
Maxwell's equations predicted an infinite number of frequencies of electromagnetic waves, all traveling at the speed of light. |
Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя. |
Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves. |
Предпоследний мутовка имеет 4 спирали cinguli, минуту riblet вставил в каждый интервал. |
The penultimate whorl has 4 spiral cinguli, a minute riblet interposed in each interval. |
Фоновое изображение продолжается бесконечно, когда игрок прокручивает в горизонтальных направлениях. |
The background image continues infinitely when the player scrolls in the horizontal directions. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Однако ее бесконечные пожертвования другим оставили ее в нищете, и ей пришлось продать корову, чтобы купить билет на поезд на эти торжества. |
However, her endless contributions to others had left her in poverty, and she had to sell a cow to buy a train ticket to these celebrations. |
Факторы, связанные с высоким уровнем расщепления, включают широкий интервал между растениями, ранний посев, длительную продолжительность роста и генотип. |
Factors associated with high levels of splitting include wide plant spacing, early sowing, lengthy growth durations, and genotype. |
Женское тело, которое он бесконечно лелеет и уважает, расцветает в его оригинальных творениях с их изящными округлостями, полными нежности и любви. |
The women's body which he cherishes and respects infinitely, blooms in his originals creations with their graceful plumpness curves, full of tenderness and love. |
Отсроченная оценка имеет то преимущество, что она позволяет создавать вычисляемые бесконечные списки без бесконечных циклов или вопросов размера, мешающих вычислению. |
Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation. |
Скорее, обычное соглашение состоит в том, чтобы установить 2-й порядок 0, чтобы быть бесконечностью как частный случай. |
Rather, the usual convention is to set the 2-order of 0 to be infinity as a special case. |
Дискуссии с PolyGram казались бесконечными, поэтому в конце концов группа решила выпустить альбом на местном лейбле. |
The discussions with PolyGram seemed endless, so finally the band decided to release the album on a local label. |
Долгосрочные осложнения могут включать хроническую болезнь почек, кардиомиопатию и длительный интервал QTc. |
Long-term complications can include chronic kidney disease, cardiomyopathy, and prolonged QTc interval. |
ABC отменила шоу, и его временной интервал был занят заменой счастливых дней в середине сезона. |
ABC cancelled the show and its time slot was taken by mid-season replacement Happy Days. |
Как и в случае с паузами после ПВХ, более длинный интервал P-P приводит к более высокому шансу повторного входа цепей и, следовательно, ПВК. |
As with post PVC pauses, a longer P-P interval leads to a higher chance of re-entrant circuits and thus PVCs. |
Элементарно можно доказать, что для любого положительного целого числа M существует бесконечно много простых чисел, таких что M < gp < p-M. |
These types of formulae are variously known as molecular formulae and condensed formulae. |
Хотя скомпилированные основные моменты можно архивировать бесконечно, они были ограничены двумя часами в длину. |
While compiled highlights can be archived indefinitely, they were limited to two hours in length. |
Личинки многих насекомых проникают в деревья, и их туннели остаются бесконечно слабыми источниками энергии. |
The larvae of many insects bore into the trees and their tunnels remain indefinitely as sources of weakness. |
Примером синергизма двух наркотиков, которые одновременно удлиняют интервал QT. |
He then used his power to turn himself into a dictator. |
Я не понимаю, почему мы должны использовать запятые, чтобы уменьшить вертикальный интервал. |
I don't understand why we should use commas to decrease vertical spacing. |
We will assume that the rotor is infinitesimally thin. |
|
Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности. |
The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration. |
Интервал в пиньине обычно основан на словах, а не на отдельных слогах. |
Spacing in pinyin is usually based on words, and not on single syllables. |
Теперь 0.538 попадает в интервал символа конца данных; следовательно, это должен быть следующий символ. |
Now 0.538 falls within the interval of the END-OF-DATA symbol; therefore, this must be the next symbol. |
Интервал между двумя половинами не может превышать 15 минут. |
The interval between the two halves cannot exceed 15 minutes. |
Кроме того, высокая скорость добычи может привести к тому, что газ мигрирует вниз в производственный интервал. |
Also a high production rate may cause the gas to migrate downward into the production interval. |
Минимальный интервал между поездами составляет 90 секунд в утренние и вечерние часы пик. |
Around 90% of the cases were overturned based on misappreciation of the facts, not misappreciation of the law. |
Схемы расселения бесконечно сложны, и это все еще только цифры одного человека. |
Settlement patterns are infinitely complex and these are still just one person's numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мат. интервал, бесконечный в обе стороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мат. интервал, бесконечный в обе стороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мат., интервал,, бесконечный, в, обе, стороны . Также, к фразе «мат. интервал, бесконечный в обе стороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.