Медикаментозный аборт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медикаментозный сон - medication sleep
Синонимы к медикаментозный: лекарственный, лечебный
искусственный аборт - artificial abortion
делать аборт - perform abortion
легальный аборт - legal abortion
аборт и психологическая травма - abortion and psychological trauma
самопроизвольный аборт - spontaneous abortion
криминальный аборт - criminal abortion
медицинский аборт - therapeutic abortion
полный аборт - complete abortion
инфекционный аборт - ifectious abortion
трубный аборт - tubal abortion
Синонимы к аборт: прекращение, выкидыш, чистка
Антонимы к аборт: беременность
She just had a medical abortion. |
|
Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке. |
Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose. |
Ему нужно будет говорить о пробелах в страховках и медикаментах по рецептам. |
He needs to be talking about the insurance gap, prescription drugs |
Мы прописывали некоторым ветеранам тяжелые медикаменты. |
We put some veterans on heavy drugs. |
Она закончила перевязку раны и аккуратно спрятала свои немногочисленные медикаменты в сумку. |
She had finished dressing his hurt and was carefully tucking her few medicaments away in their pouch. |
Кроме того, было установлено, что др Аревало отказалась закупать медикаменты у г-на Кагаса. |
It was also reported that Dr. Arevalo refused to purchase medical supplies from Mr. Cagas. |
Ну, ты мог бы убедить правление увеличить поставки медикаментов для... |
Well, what you can do is, you can get your board to approve the increased med shipments that... |
Well, you could... have an abortion. |
|
I think I want to have an abortion. |
|
Г-жа Шимонович говорит, что хотела бы уточнить, должна ли женщина заручаться согласием мужа на аборт. |
Ms. Šimonović said that she would like clarification as to whether the husband's consent was needed for a woman to have an abortion. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Саша торговал краденными из склада медикаментами. |
Alex was selling medications that had been stolen from a warehouse. |
Нет никаких упоминаний о прописанных ей медикаментах. |
There was no mention of her being on any prescribed medication. |
Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение. |
He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication. |
Более ста лет назад социальные планировщики евгеники рассуждали об использовании изменяющих сознание медикаментов для управления населением. |
Over a hundred years ago eugenicist social planners said that - they'd use mind-altering drugs to control the population. |
Такой типа преждевременный аборт? |
A sort of retroactive abortion? |
Ну, эти медикаменты для обмана. |
Well, those medications are for delusions. |
и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти. |
not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority. |
Вам не могут понадобиться все наши запасы Cи4 и все наши медикаменты. |
You can't possibly need all our C-4, or all our medical supplies. |
Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие. |
DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons. |
Вместе с миллионами женщин, сделавшими аборт? |
Along with all the millions of other women who've had abortions? |
В артериях образуются крошечные сгустки, если не принимать соответствующие медикаменты. |
Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication. |
Сбросьте нам боеприпасы, продукты и медикаменты. |
Drop us ammo, food and meds ! |
Все что удаленно напоминают медикаменты в приоритете. |
Anything remotely medical is a priority. |
Где снабжение медикаментами? |
Where's medical supply? |
Вы его терапевт, и вы не можете сказать, какие медикаменты он принимает? |
You're his physician, and you can't tell me what medications he's on? |
Нет, нет, долой бесполезные медикаменты! |
No; no useless physicking! |
Ив сделала аборт. |
Eve had an abortion. |
Was he taking any medications? |
|
Согласно отчету флоры Уэллман, опубликованному в Сан-Франциско Кроникл от 4 июня 1875 года, Чейни потребовал, чтобы она сделала аборт. |
According to Flora Wellman's account, as recorded in the San Francisco Chronicle of June 4, 1875, Chaney demanded that she have an abortion. |
Наиболее распространенные планы лечения включают график физиотерапии с медикаментозным режимом. |
The most common treatment plans involve a schedule of physical therapy with a medication regimen. |
Вмешательства могут использоваться в сочетании с медикаментозным лечением и могут быть классифицированы в рамках поведенческих, эмоциональных, когнитивных или стимулирующих подходов. |
Interventions may be used in conjunction with pharmaceutical treatment and can be classified within behavior, emotion, cognition or stimulation oriented approaches. |
Если аборт необходим для спасения жизни женщины, мусульмане единодушно признают, что ее жизнь важнее жизни плода. |
If the abortion is necessary to save the woman's life, Muslims universally agree that her life takes precedence over the life of the fetus. |
Во время недолгих отношений Дорс забеременела, но Кэборн-Уотерфилд заплатил за подпольный аборт, который произошел на кухонном столе в Баттерси. |
During the short relationship, Dors became pregnant, but Caborn-Waterfield paid for a back-street abortion, which took place on a kitchen table in Battersea. |
Отношения продолжались некоторое время, пока Дорс не встретила Денниса Гамильтона Гиттинса на съемках фильма Леди Годива снова едет, с которым она сделала второй аборт в 1951 году. |
The relationship continued for a time, before Dors met Dennis Hamilton Gittins on the set of Lady Godiva Rides Again, with whom she had a second abortion in 1951. |
Гонщики должны брать с собой все необходимое снаряжение, получая по пути только медикаменты, еду, воду и лед. |
Racers must take all equipment needed with them, receiving only medical supplies, food, water, and ice along the way. |
В 2003 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Рисперидон для краткосрочного лечения смешанных и маниакальных состояний, связанных с биполярным расстройством. |
In 2003, the FDA approved risperidone for the short-term treatment of the mixed and manic states associated with bipolar disorder. |
После установки интратекального насоса пациентам давали определенные медикаменты. |
After the intrathecal pump was placed, certain medications were given to the patients. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов приняло меры по борьбе с незаконным сбытом Кансемы в качестве лекарства от рака, как это было в 2004 году при аресте и осуждении Грега Кейтона. |
The FDA has taken enforcement action against illegal marketing of Cansema as a cancer cure, as in the 2004 arrest and conviction of Greg Caton. |
Через несколько минут после взлета корабль пошел на аварийный аборт из-за отказа ракеты-носителя и должен был вернуться на Землю. |
A few minutes after liftoff, the craft went into contingency abort due to a booster failure and had to return to Earth. |
Позже в том же месяце Джейми Филлипс обратилась в Washington Post и ложно заявила, что Мур оплодотворил ее в подростковом возрасте и что она сделала аборт. |
Later that same month, Jaime Phillips approached The Washington Post and falsely claimed that Moore had impregnated her as a teenager and that she had an abortion. |
21-летняя девушка была срочно доставлена в больницу Северного Фултона, где ее поместили на искусственную вентиляцию легких в медикаментозной коме, чтобы остановить отек мозга. |
The 21-year-old was rushed into North Fulton Hospital where she was placed on a ventilator in a medically-induced coma to stop the swelling of her brain. |
Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт. |
Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Митральную регургитацию можно лечить медикаментозно с помощью вазодилататоров, диуретиков, дигоксина, антиаритмиков и хронических антикоагулянтов. |
Mitral regurgitation may be treated medically with vasodilators, diuretics, digoxin, antiarrhythmics, and chronic anticoagulation. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
Не желая, чтобы у нее был ребенок, она утверждает, что он обманом заставил ее выпить смесь, которая вызвала аборт. |
Not wanting her to have the child, she claims he tricked her into drinking a concoction that induced an abortion. |
Он испытал это на 12 детей и подростков с медикаментозно-резистентной эпилепсией. |
He tested it on 12 children and adolescents with intractable seizures. |
Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания. |
Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило флибансерин и бремеланотид для низкого сексуального полового влечения в женщинах. |
The FDA has approved flibanserin and bremelanotide for low sexual libido in women. |
В Соединенных Штатах управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рассматривало вопрос о запрете сахарина в 1977 году, но Конгресс вмешался и ввел мораторий на такой запрет. |
In the United States, the FDA considered banning saccharin in 1977, but Congress stepped in and placed a moratorium on such a ban. |
После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек. |
After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur. |
This is why abortion is a matter of conscience. |
|
Затем Алекс звонит ему домой в любое время суток, утверждая, что она беременна, не собирается делать аборт и планирует оставить ребенка. |
Alex then phones his home at all hours, claiming that she is pregnant, won't consider an abortion and plans to keep the baby. |
Если медикаментозный вариант оправдан, то антидепрессанты, такие как СИОЗС и SNRIs, могут быть эффективными. |
If a medication option is warranted, antidepressants such as SSRIs and SNRIs can be effective. |
Паронихия может возникать при сахарном диабете, медикаментозной иммуносупрессии или системных заболеваниях, таких как пузырчатка. |
Paronychia can occur with diabetes, drug-induced immunosuppression, or systemic diseases such as pemphigus. |
Примеры, приведенные выше, - это женщина, которая выкидывает или делает аборт или является суррогатной матерью. |
Examples given above are a woman who miscarries or has an abortion or is a surrogate mother. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов пришло к выводу, что существуют ограниченные научные доказательства этого утверждения. |
FDA has concluded that there is limited scientific evidence for this claim. |
Теперь я хотел бы сказать особое слово женщинам, которые сделали аборт. |
I would now like to say a special word to women who have had an abortion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медикаментозный аборт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медикаментозный аборт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медикаментозный, аборт . Также, к фразе «медикаментозный аборт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
