Медицинский техник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медицинский техник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
medical technician
Translate
медицинский техник -

- медицинский [имя прилагательное]

имя прилагательное: medical, medicinal, medic

- техник [имя существительное]

имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder



Если бы только люди берегли окружающую среду и друг друга, им не понадобилась бы медицинская помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only people took care of the environment and of one another they would never need any medical aid.

Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss

Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle.

Медицинские услуги предоставляются бесплатно всем без какого-либо различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical services are provided at no cost to everybody without discrimination.

Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS.

Под специальным медицинским наблюдением должны находиться несколько миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several million individuals require special medical monitoring.

В то же время тюремные правила не разрешают, как правило, заключенным участвовать в медицинских и научных исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, prison regulations do not, as a rule, permit prisoners to participate in medical and scientific research.

Другой пример - трудности с доступом в Восточный Иерусалим, приводящие к ограничению доступа к медицинским услугам и местам отправления религиозных обрядов для палестинских мусульман и христиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example relates to impeded access to East Jerusalem, which restricted access to medical care and religious sites for Muslim and Christian Palestinians.

В соответствии с Законом Фонд медицинского страхования перечисляет средства на основании контрактов о предоставлении медицинских услуг застрахованным лицам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In accordance with the Law, the Health Insurance Fund transfers the funds based on contracts for provision of health-care services to the insured.

В настоящее время судебные и медицинские власти изучают возможность вовлечения этих бригад к более активной работе с заключенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judicial and health authorities were currently exploring the possibility of involving those units more directly in the management of inmates.

Имеются даже медицинские работники - добровольцы, обученные вести информационные кампании по вопросам планирования семьи, обходя дом за домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were even volunteer health workers, trained to take the family planning campaign from door to door.

Согласно статье 2 УК, наказания или меры воспитательного воздействия, а также принудительные медицинские меры могут быть назначены только в соответствии с законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pursuant to Article 2 of the CC, punitive or educational measures and forced medical measures may be prescribed only in accordance with the law.

— Люди изучали спячку в медицинских целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“People have been studying torpor for medical applications.

Ваши банковские данные, медицинские книжки, политические взгляды, электронная почта, звонки, оценки на экзаменах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!

Я инициирую расследование твоей причастности к фальсификации медицинских записей Энни Уолкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm opening a full investigation into your involvement in falsifying Annie Walker's medical records.

Я пойду и еще раз постараюсь внушить ей ее обязанность слушаться медицинских советов и... то есть говоря вообще... принимать порошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will go and try once more to impress on her the duty to obey medical instructions, and ... that is, speaking generally . . . take the powders.

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

Сосед, назвавшийся награждённым моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов-инвалидов на покрытие медицинских расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury- collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs.

Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions.

И если я завтра умру, никто не оплатит медицинские счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I drop dead tomorrow, no medical bills,

Медицинские записи показали, что мистер Винклер родился у наркоманки, которую звали, удивительно, Роза, цветок, который он символически оставлял на каждом мертвом теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical records reveal Mr. Winkler was born to a drug-addicted woman whose name, curiously, was Rose, the flower he symbolically left on each young lady's corpse.

Надо было хотя бы подождать до того как она приведёт какие-то медицинские обоснования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should at least wait until she actually gives a medical reason.

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a discrepancy in your medical records.

Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called medical repatriation, and it's not something that we do here.

Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry.

Подделка медицинских препаратов - это процветающая индустрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drug counterfeiting is a booming industry.

Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This city is renowned for its medical facilities.

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

И если кому-то понадобится медицинская помощь... Дело не только в предоставлении медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if anybody needs medical help - this isn't about just providing medical help.

Это медицинская бригада?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this the medical team?

Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases.

Авария была обнаружена только после того, как жильцы потребовали, чтобы уровень радиации в квартире измерил медицинский физик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accident was detected only after the residents requested that the level of radiation be measured in the apartment by a health physicist.

Старейшей медицинской школой является медицинский факультет Университета Коломбо, основанный как Цейлонская Медицинская школа в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest medical school is the Faculty of Medicine, University of Colombo, established as Ceylon Medical School in 1870.

Звезда жизни за похвальный вклад в медицинские статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Star of Life For commendable contributions to medical articles.

В XIX веке популярность преподавания в больницах получили медицинские школы и университеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century, hospital medical schools and universities gained popularity for teaching.

В медицинский журнал gut, доктор Морельс и соавт. опишите их эксперименты по индуцированному колиту у крыс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the medical journal GUT, Dr. Moreels et al. describe their experiments on induced colitis in rats.

Было сказано, что дополнительные деньги могли бы изменить состояние здоровья бедных слоев населения города, создав передовые паллиативные медицинские учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was said that the additional money might have transformed the health of the city's poor by creating advanced palliative care facilities.

Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud.

Поскольку имеются Безопасные и эффективные заменители фосфатных слабительных средств, некоторые медицинские учреждения рекомендовали вообще отказаться от пероральных фосфатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since safe and effective replacements for phosphate purgatives are available, several medical authorities have recommended general disuse of oral phosphates.

Медицинские симптомы-это жалобы, которые указывают на болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical symptoms are complaints which indicate disease.

Официально подготовленные медицинские работники составляют лишь четыре процента от общего числа работников здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formally-trained providers made up only four percent of the total health workforce.

Европейские идеи современной медицины были широко распространены по всему миру медицинскими миссионерами и распространением учебников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European ideas of modern medicine were spread widely through the world by medical missionaries, and the dissemination of textbooks.

Медицинская визуализация раскрывает детали внутренней физиологии, которые помогают медицинским специалистам планировать соответствующие методы лечения тканевых инфекций и травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical imaging reveals details of internal physiology that help medical professionals plan appropriate treatments for tissue infection and trauma.

В ноябре 2017 года медицинский факультет Университета Росса временно переехал в Ноксвилл, штат Теннесси, для продолжения занятий в Медицинской школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, Ross University School of Medicine relocated temporarily to Knoxville, Tennessee, for continuation of medical school classes.

Медицинские эксперты не согласны с тем, что метод работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical experts do not agree that the method works.

Татуировки иногда используются судебно-медицинскими патологами, чтобы помочь им идентифицировать обожженные, разлагающиеся или изуродованные тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tattoos are sometimes used by forensic pathologists to help them identify burned, putrefied, or mutilated bodies.

Некоторое время спустя Хиро обнаруживает медицинский чип Беймакса, зажатый в ракетном кулаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some time later, Hiro discovers Baymax's health care chip clenched in the rocket fist.

Я думаю, что руководство, в котором говорится, что мы должны исключить медицинские и юридические вопросы, может быть основано на неправильном представлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the guideline stating we should delete medical and legal questions may be based on a misconception.

Правительство обеспечивает все медицинские услуги, а также субсидирует рис и жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government provides for all medical services, and subsidises rice and housing.

Американская Медицинская Ассоциация выступает против использования голубовато-белых светодиодов для муниципального уличного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Medical Association argues against using bluish white LEDs for municipal street lighting.

Каждый крупный медицинский орган говорит об этом в течение 30 лет и более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every major medical body has said this for 30 years and more.

Тем не менее, после Первой мировой войны кадуцей был использован в качестве эмблемы как армейским медицинским департаментом, так и военно-морским госпитальным корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, after World War I the caduceus was employed as an emblem by both the Army Medical Department and the Navy Hospital Corps.

Государственный сектор предлагает бесплатные медицинские услуги и лекарства, в то время как неправительственные организации предлагают услуги и лекарства за плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public sector offers free health services and medicines, while non-government organisations offers services and medicines for fees.

Шоу длилось всего девять эпизодов, прежде чем эти двое устали от него, вместо этого начав медицинский подкаст, основанный на опыте Сидни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show only lasted nine episodes before the two became tired of it, instead starting a medical podcast based on Sydnee's expertise.

Тревога может быть симптомом медицинской проблемы или проблемы злоупотребления психоактивными веществами, и медицинские работники должны знать об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety can be a symptom of a medical or substance abuse problem, and medical professionals must be aware of this.

Мангум был переведен в медицинский центр Университета Дьюка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mangum was transferred to Duke University Medical Center.

Некоторые военные и медицинские работники, которые могли бы вступить в контакт с оспой, все еще вакцинированы против этого вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain military and healthcare personnel who might come into contact with the smallpox are still vaccinated against the virus.

Они наслаждались боулингом на лужайке и танцами, а также медицинскими льготами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They enjoyed lawn bowling and dancing, as well as medical benefits.

Псевдонаучная медицинская практика часто известна как шарлатанство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pseudoscientific medical practices are often known as quackery.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинский техник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинский техник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинский, техник . Также, к фразе «медицинский техник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information