Медленнее, чем обычно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медленный поезд - slow train
медленное сгорание - smouldering combustion
очень медленно - very slow
медленно повернись - turn around slowly
быть медленным исследование - be a slow study
медленно действовать - slow to act
медленно поворачивайте - turn slowly
медленно стал - slowly became
медленный переворот назад со сменой ног - back scissors walkover
развертка медленными электронами - low-velocity scanning
Синонимы к медленнее: не сразу, не скоро, шаг за шагом, не спеша, долго, шагом, с усилием, со скрипом, не торопясь
биться над чем-л. - struggle over smth
чувствовать себя виноватым в чем-л. - feel guilty about smth
в чем ваш интерес? - what's your interest in it?
чем я занимаюсь - what I do
более высокие цены, чем - higher prices than
более серьезный, чем - more serious than
более успешным, чем ожидалось - more successful than anticipated
более чем достаточно для - is more than enough for
более чем на 70 процентов - over 70 per cent
более чем одна тысяча - more than one thousand
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
наречие: usually, commonly, ordinarily, generally, mostly, as a rule
словосочетание: nine times out of ten
обычное вооружение - conventional arms
обычное место рассмотрения - ordinary venue
в обычной речи - in common speech
в рамках обычной хозяйственной деятельности - within the scope of ordinary business
лишить возможности обычное пополнение расхода - prohibit normal replenishment
я обычно - i am generally
что обычно - what is usual
обычно согласованной методологии - commonly agreed methodology
обычно определение - commonly definition
обычно я ем - i usually eat
Синонимы к обычно: обыкновенно, обычно, кроме того, еще, большей частью, в большинстве случаев, почти всегда, чаще всего
Антонимы к обычно: никогда, невозможно, изредка, необыкновенно, необычайно, необычно, ненормально, неужели
Значение обычно: Чаще всего, всегда, по установившемуся обычаю.
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Ты медленнее, чем обычно. |
You're going slower than normal. |
Итерация политики обычно медленнее, чем итерация значений для большого числа возможных состояний. |
Policy iteration is usually slower than value iteration for a large number of possible states. |
Крупноячеистые гуаровые камеди обычно, но не всегда, развивают вязкость медленнее. |
Coarse-mesh guar gums will typically, but not always, develop viscosity more slowly. |
Эти породы растут медленнее, чем те, которые используются для выращивания в помещении, и обычно достигают убойного веса примерно в 8-недельном возрасте. |
The breeds grow more slowly than those used for indoor rearing and usually reach slaughter weight at approximately 8 weeks of age. |
В отличие от трэш-метала, groove metal обычно медленнее и также использует элементы традиционного тяжелого металла. |
Unlike thrash metal, groove metal is usually slower and also uses elements of traditional heavy metal. |
Следовательно, вода тонет медленнее, чем обычно. |
Consequently, the water sinks more slowly than it normally would. |
Все неторопливые шаги быстрее, чем ходьба, но обычно медленнее, чем галоп. |
All ambling gaits are faster than a walk but usually slower than a canter. |
В этих системах Запрещенные переходы могут происходить, но обычно медленнее, чем разрешенные. |
In these systems the forbidden transitions can occur, but usually at slower rates than allowed transitions. |
Темп регги обычно медленнее, чем у СКА и Рокстеди. |
The tempo of reggae is usually slower than both ska and rocksteady. |
Из-за кэширования приложение запускается быстрее для последующих запусков, хотя первый запуск обычно медленнее. |
Due to caching, the application launches faster for subsequent launches, although the first launch is usually slower. |
Из-за дорогостоящей итерационной процедуры и оценки плотности среднее смещение обычно медленнее, чем DBSCAN или k-Means. |
Due to the expensive iterative procedure and density estimation, mean-shift is usually slower than DBSCAN or k-Means. |
Галоп-это контролируемая трехтактная походка, которая обычно немного быстрее, чем средняя рысь, но медленнее, чем галоп. |
The canter is a controlled, three-beat gait that is usually a bit faster than the average trot, but slower than the gallop. |
Мясо на кости обычно варится медленнее, чем бескостное мясо, когда его жарят в суставе. |
Meat on the bone typically cooks slower than boneless meat when roasted in a joint. |
Это обычно используется для определения того, какие ворота должны быть быстрее, а какие-медленнее, оптимизируя размер устройств в системе. |
This is generally used to determine which gates need to be faster and which gates can be slower, optimizing the sizing of devices in the system. |
Водолазы с насыщением обычно сжимаются гораздо медленнее, и симптомы маловероятны при менее чем около 90 ТБО. |
Saturation divers generally compress much more slowly, and symptoms are unlikely at less than around 90 msw. |
Косвенное обращение обычно делает его медленнее, хотя обычно все еще быстрее, чем интерпретаторы байт-кода. |
The indirection typically makes it slower, though usually still faster than bytecode interpreters. |
Темп регги обычно медленнее, чем у СКА и Рокстеди. |
The tempo of reggae is usually slower paced than both ska and rocksteady. |
Эти скорости предназначены для оптимальных условий; реальные скорости обычно медленнее. |
These speeds are for optimal conditions; real-world speeds are usually slower. |
Используемые породы медленнее растут, более традиционные породы и обычно достигают убойного веса примерно в 12-недельном возрасте. |
The breeds used are slower growing, more traditional breeds and typically reach slaughter weight at around 12 weeks of age. |
Использование хэш-карты для эмуляции массива обычно медленнее, чем использование реального массива; однако таблицы Lua оптимизированы для использования в качестве массивов, чтобы избежать этой проблемы. |
Using a hash map to emulate an array normally is slower than using an actual array; however, Lua tables are optimized for use as arrays to help avoid this issue. |
Химические реакции обычно протекают медленнее при более низкой температуре. |
Chemical reactions generally proceed more slowly at a lower temperature. |
В первые дни вычислений и обработки данных центральный процессор обычно работал медленнее, чем его собственная память. |
In the early days of computing and data processing, the CPU generally ran slower than its own memory. |
Низкоскоростные наконечники работают гораздо медленнее, чем высокоскоростные и быстрорастущие наконечники, и обычно приводятся в движение роторными лопастными двигателями, а не воздушными турбинами. |
Slow speed handpieces work at a much slower rate that high speed and speed-increasing handpieces, and are usually driven by rotary vane motors, instead of air turbines. |
I used to help him with his homework after school. |
|
Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь. |
Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in. |
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
No killer behaves normally over time. |
|
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
You two can go at it like you used to. |
|
Обычно такими трудовыми благами местные трудящиеся не пользуются. |
These benefits are not usually available to local workers. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
Эти расходы более целесообразно считать коммерческими расходами, которые обычно не рассматриваются в качестве отдельной статьи расходов по проектам. |
These expenses are also more appropriately considered as business expenses that are not normally charged as a line item cost on a project. |
The beveling is usually like an arrow, pointing toward the shooter. |
|
К тому же обычно послушницы намного моложе вас. |
Plus the average postulant is a lot younger than you. |
Прошу прощения за нее, мистер Корд, -произнес он глубоким, мягким голосом. - Обычно наши слуги не позволяют себе такого, но с этой довольно трудно справляться. |
I apologize for her, Mr. Cord, he said, his voice once more deep and soft. Ordinarily, my servants don't do such a thing, but that one is pretty hard to keep in her place. |
Why, I generally say customer myself, replies Mr. Snagsby. |
|
За столом Кэролайн вела себя как обычно, была чуть встревожена, не больше. |
Caroline was quite normal at lunch - a little preoccupied, nothing more. |
Наблюдая это мягкое безразличие, с каким он обычно относился к ней, Скарлетт нередко удивлялась - впрочем, без особого любопытства, -почему он женился на ней. |
Contemplating the suave indifference with which he generally treated her, Scarlett frequently wondered, but with no real curiosity, why he had married her. |
Я знаю детали, которые обычно мало кого интересуют. |
I know all the unimportant details. |
Я встала, приняла ванну, оделась и в девять часов, как обычно, спустилась в столовую к завтраку. |
I got up and had my bath and dressed, and went down to breakfast at nine o'clock as usual. |
Затем она улыбнулась заученно вежливой улыбкой, с которой обычно начинают разговор. |
Then she smiled, the correct, perfunctory smile with which one greets an introduction. |
In order to make death as long and as drawn-out as possible? |
|
С этим грузом мы подвигались вперед медленнее, чем я предполагал, и к тому же Уина очень устала. |
Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired. |
I guess time moves more slowly when you're a gazillionaire. |
|
The slowest mule's nearest to the whip. |
|
Мой лорд, плохая новость доходит намного медленнее, чем хорошие новости |
My lord, bad news travels a great deal slower Than good news. |
Well, if possible... I wish you'd run slower than me just once. |
|
Что, если она оказалась в ловушке, в которой время течёт медленнее, чем здесь? |
What if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here? |
– Спутник работает медленней меня. |
Satellite doesn't work as fast as I do. |
И это еще более пустая трата моего времени потому что, когда я слушаю тебя, время идет медленнее. |
It's a bigger waste of my time, 'cause listening to you, time goes slower. |
Скорость реверсирования резко различается между стимулами и наблюдателями, и было обнаружено, что она медленнее у людей с биполярным расстройством. |
Reversal rates vary drastically between stimuli and observers, and have been found to be slower for people with bipolar disorder. |
Она не бессмертна, но стареет гораздо медленнее, чем люди. |
She is not immortal, but she ages far more slowly than humans. |
Производство яйцеклеток паническими яичниками, как правило, медленнее, чем мероистическими яичниками. |
Production of eggs by panoistic ovaries tends to be slower than that by meroistic ovaries. |
Это приводит к тому, что тепло, выделяемое реакцией гидратации, развивается медленнее. |
This causes the heat given off by the hydration reaction to develop at a slower rate. |
Это особенно касается Cygwin, который из-за отсутствия собственного системного вызова fork может выполнять сценарии configure значительно медленнее, чем Linux. |
This particularly affects Cygwin, which, due to its lack of a native fork system call, may execute configure scripts considerably slower than Linux. |
Он выиграл дистанцию 200 м за время 20,61 С, что было на 0,03 с медленнее, чем его личный рекорд 20,58 С, который он установил в 1-м раунде. |
He won the 200 m in a time of 20.61 s, which was 0.03 s slower than his personal best of 20.58 s, which he set in the 1st round. |
Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий. |
The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медленнее, чем обычно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медленнее, чем обычно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медленнее,, чем, обычно . Также, к фразе «медленнее, чем обычно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
