Международное космическое право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная конфедерация - international confederation
Международная спортивная арена в Кардиффе - cardiff international arena
Британская международная школа - british international school
международная ассоциация дайвинга - international diving association
Международная экономическая система - international economic system
международная компетенция - international competence
Международная инициатива климата - international climate initiative
международная знаменитость - international celebrity
Международная конвергенция измерения капитала и капитала - international convergence of capital measurement and capital
международная координационная группа - international steering group
Синонимы к международное: международный, межнациональный
космическая капсула - space capsule
космический луч - cosmic ray
противовоздушно-космическая оборона - aerospace defence
пилотировать космический корабль - pilot a spaceship
форум космических агентств - Space Agency Forum
беспилотный исследовательский космический аппарат - unmanned explorer
телескопическая система счетчиков для регистрации космических лучей - cosmic-ray telescope
орбитальный туристический космический полет - orbital tourist space flight
космическая солнечная фотоэнергетика - space solar photovoltaic energetics
космическая экспедиция - space expedition
Синонимы к космическое: космос, пространство, места, помещение, площадь
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право на отстрел - right to shoot
патентное право - patent right
византийское право - Byzantine law
право руля - starboard the helm
право на справедливое вознаграждение - the right to a fair remuneration
поддерживать право - support the right
смежное право - allied right
право ареста имущества в случае неуплаты - blanket inventory lien
право на передачу билета - ticket transferability
право на самостоятельное развитие - right to independent development
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Миссия на Международной космической станции возвращается с терабайтами данных обо всём, что только можно представить: об орбитах Земли, о скорости и положении МКС и других данных, постоянно поступающих c датчиков МКС. |
A mission to the International Space Station comes with terabytes of data about anything you can possibly imagine - the orbits around Earth, the speed and position of the ISS and all of the other thousands of live streams from its sensors. |
В начале этого месяца грузовой корабль «Прогресс» не смог состыковаться с Международной космической станцией — судя по всему, из-за неполадок с ракетой «Союз». |
Earlier this month, a Progress cargo ship failed to dock with the International Space Station, apparently because a Soyuz rocket malfunctioned. |
Если вы находитесь на Международной космической станции, есть вероятность, что вы можете что-то сломать. |
If you're on the International Space Station, chances are you may break something. |
На Детском Международном Недельном Карнавале Комиксов и Космических Героев. |
It's Intercontinental Kids Comic and Cosmic Character Week. |
Тем временем Международный космический флот разрушает лунную базу нацистов и приближается к Геттердаммерунгу, который затмевает их всех. |
Meanwhile, the international space fleet damage the Nazis' Moon base and approach the Götterdämmerung which dwarfs them all. |
Соединенные Штаты и Россия сотрудничали в космосе с программой Шаттл-Мир, а также с Международной космической станцией. |
The United States and Russia have worked together in space with the Shuttle–Mir Program, and again with the International Space Station. |
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. |
Участники Практикума с интересом отметили возможности в области параллельного проектирования для сотрудничества на начальных этапах проектирования международных космических полетов. |
The Workshop noted with interest the opportunities offered by concurrent design for early interaction in the mission design for international space missions. |
В 1998 году НАСА объявило о создании биореактора для утилизации отходов жизнедеятельности человека, предназначенного для использования на Международной космической станции и в пилотируемой миссии на Марс. |
In 1998, NASA announced it had built a human waste reclamation bioreactor designed for use in the International Space Station and a manned Mars mission. |
Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса. |
Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress. |
Юридический подкомитет КОПУОС играет ведущую роль в разработке и охране всей международной космической нормативно-правовой базы. |
The Legal Subcommittee of COPUOS had a leading role to play in developing and safeguarding the entire body of international space law. |
Или мы объявили войну китайцам, или Международная космическая станция только что упала в океан. |
Either we're declaring war on China, or the International Space Station just fell into the ocean. |
Ее преемник-Международная космическая станция - с 2001 года постоянно поддерживает присутствие человека в космосе. |
Its successor, the International Space Station, has maintained a continuous human presence in space since 2001. |
После того, как в 2011 году завершилась программа космических шаттлов США, ракеты Союз стали единственным поставщиком транспорта для астронавтов на Международной космической станции. |
After the United States Space Shuttle program ended in 2011, Soyuz rockets became the only provider of transport for astronauts at the International Space Station. |
Международная космическая станция разработала тренажеры, в том числе беговые дорожки и устройства сопротивления для ограничения атрофии мышц в условиях низкой гравитации. |
The International Space Station developed exercise equipment, including treadmills and resistance devices to limit muscle atrophy in a low gravity environment. |
Трейси Колдуэлл Дайсон в купольном модуле Международной космической станции наблюдает за землей внизу. |
Tracy Caldwell Dyson in the Cupola module of the International Space Station observing the Earth below. |
Компания также участвует в программе Международной космической станции. |
The company is also involved in the International Space Station program. |
НАСА планирует годичное пребывание астронавтов на Международной космической станции, а также рассматривает идею о направлении человека на один из астероидов и обратно. |
NASA is planning one-year stays on the ISS (astronauts currently take six-month shifts) and mulling over the idea of sending humans to an asteroid or beyond. |
Во время брифинга после приземления администратор НАСА Майкл Д. Гриффин сообщил, что Международная космическая станция была завершена примерно на 60% после STS-118. |
During the post-landing briefing, NASA Administrator Michael D. Griffin reported that the International Space Station was approximately 60% completed following STS-118. |
Около 100 спутников в сутки, Международная космическая станция и Млечный Путь являются другими популярными объектами, видимыми невооруженным глазом. |
Some 100 satellites per night, the International Space Station and the Milky Way are other popular objects visible to the naked eye. |
Договор по космосу представляет собой основную правовую базу международного космического права. |
The Outer Space Treaty represents the basic legal framework of international space law. |
В настоящее время Европейское космическое агентство проводит на Международной космической станции исследования арабидопсиса thaliana. |
Ongoing research on Arabidopsis thaliana is being performed on the International Space Station by the European Space Agency. |
Теперь она запускает обслуживание бессмысленной Международной космической станции, которая должна быть переименована в КС Хорошие Деньги После Провала. |
It's launches to the pointless International Space Station which should be rechristened the SS Good Money After Bad. |
Ariane 5 ES запускает квадроцикл Альберта Эйнштейна в направлении Международной космической станции в июне 2013 года. |
Ariane 5 ES launching the Albert Einstein ATV towards the International Space Station in June 2013. |
Now, here's the crew of the International Space Station. |
|
На борту Международной космической станции астронавты смогли пить переработанную мочу благодаря внедрению системы ECLSS. |
Aboard the International Space Station, astronauts have been able to drink recycled urine due to the introduction of the ECLSS system. |
26 мая на международной конференции по освоению космического пространства Джефф Безос объявил, что Amazon взяла серию на дополнительные сезоны. |
On May 26, at the International Space Development Conference, Jeff Bezos announced that Amazon picked the series up for additional seasons. |
Перед игрой чемпионата АФК 2008 года астронавт полковник Майк Финке, уроженец Питтсбурга, Махал ужасным полотенцем с Международной космической станции. |
Prior to the 2008 AFC Championship Game astronaut Colonel Mike Fincke, a Pittsburgh Native, waved the Terrible Towel from the International Space Station. |
Ходят слухи, что компоненты, оставшиеся от проекта «Скиф», были использованы для Международной космической станции. |
As for what happened to the scrapped parts of the cancelled Skif missions, there are rumours that the hardware was appropriated into the International Space Station. |
Международное космическое право допускает космическую добычу, в частности добычу природных ресурсов. |
International space law allows space mining, specifically the extraction of natural resources. |
Индевор был доставлен отделом международных космических транспортных систем компании Rockwell в мае 1991 года и впервые запущен годом позже, в мае 1992 года, на STS-49. |
Endeavour was delivered by Rockwell International Space Transportation Systems Division in May 1991 and first launched a year later, in May 1992, on STS-49. |
В целом, благодаря активной государственной поддержке, космическая деятельность в интересах международного сотрудничества устойчивые перспективы. |
On the whole, owing to active government support, the Russian Federation's space activities in the interests of international cooperation have good prospects. |
Международный космический оркестр был создан, собран и в настоящее время управляется дизайнером опытов и режиссером Нелли Бен Хаюн. |
The International Space Orchestra was created, assembled and is currently directed by designer of experiences and director Nelly Ben Hayoun. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
В 2004 году он был включен в Международный зал космической славы. |
He was inducted into the International Space Hall of Fame in 2004. |
В День Звездных войн 2015 года астронавты на Международной космической станции смотрели Звездные войны. |
On Star Wars Day 2015, astronauts in the International Space Station watched Star Wars. |
Достижение этой цели требует четкой юридической базы, в то время как современные нормы международного космического права имеют пробелы. |
A clear legal foundation was needed to achieve that goal, given the gaps in today's norms of international space law. |
Соответственно, покупка мест в российских космических кораблях для отправки наших астронавтов на Международную космическую станцию всегда считалась временной мерой. |
Likewise, paying for seats on Russian spacecraft to send our astronauts to the International Space Station (ISS) was always intended to be a stopgap. |
Пасадена, Калифорния Международной Космической Станции. |
Pasadena, California to International Space Station. |
Первое заседание было посвящено вопросам международного правового режима космического пространства. |
The focus of the first session was on the international legal regime for outer space. |
В сентябре 2013 года Международный космический оркестр выступил на Пекинской Неделе дизайна в Китае. |
In September 2013, the International Space Orchestra featured at the Beijing Design Week, China. |
Международная космическая станция также использует UTC в качестве стандарта времени. |
The International Space Station also uses UTC as a time standard. |
В 2009 году Белуга была использована для транспортировки модуля Спокойствие Международной космической станции из Турина в Космический центр Кеннеди, США. |
In 2009, a Beluga was used to convey the Tranquility module of the International Space Station from Turin to Kennedy Space Center, United States. |
На Международном астронавтическом конгрессе 2016 года Маск объявил о своих планах построить большие космические корабли для достижения Марса. |
At the 2016 International Astronautical Congress, Musk announced his plans to build large spaceships to reach Mars. |
Стрижки также происходят в космосе на Международной космической станции. |
Haircuts also occur in space at the International Space Station. |
Заведующий кафедрой международного воздушного и космического права (с 1991 года) |
Head of the Chair of International Air and Space Law (since 1991) |
Сестра Карлотта была вербовщиком рекрутов для Международного Космического Флота по программе воинского воспитания детей. |
Sister Carlotta was a recruiter for the International Fleet's training program for children. |
Семенов обратились к руководителю НАСА Д. Голдину с предложением о создании Международной космической станции. |
Semenov presented to NASA Administrator D.Goldin a proposal to create an International Space Station. |
В том же году он стал первым ректором Международного космического университета, занимая этот пост с 1989 по 2004 год. |
The same year he became the first Chancellor of the International Space University, serving from 1989 to 2004. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Однако каждому сейчас должно быть ясно, что международная повестка дня перегружена такими заседаниями. |
It must now, however, be clear to everyone that the international agenda has become overloaded with such meetings. |
Международная пошлина на такие деловые операции могла бы стать сбалансированным определением цены на важный товар общественного потребления. |
An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good. |
Международное сообщество располагает благоприятной возможностью для ликвидации всех форм расизма. |
It was a good opportunity for the international community to eliminate all forms of racism. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
Несмотря на усилия ЦРУ, как международная, так и академическая реакция на политику США оставалась крайне негативной. |
Despite the efforts of the CIA, both international and academic reaction to U.S. policy remained highly negative. |
15 января 2015 года Дель Рей получила британскую премию в номинации Международная сольная исполнительница, ее вторая номинация в категории и третья в целом. |
On January 15, 2015, Del Rey received a BRIT Award nomination for International Female Solo Artist, her second nomination in the category and third overall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международное космическое право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международное космическое право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международное, космическое, право . Также, к фразе «международное космическое право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
