Межпланетная материя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
межпланетная навигация - interplanetary navigation
ближайшее межпланетное пространство - adjacent interplanetary space
исследование в области межпланетных полётов - interplanetary research
космический аппарат для межпланетной экспедиции - interplanetary transport
непосредственное изучение межпланетного пространства - direct study of interplanetary space
межпланетный КЛА с ядерной силовой установкой - nuclear-powered interplanetary vehicle
межпланетный метеор - interplanetary meteor
межпланетный полёт без высадки на поверхность планеты - nonstop interplanetary round trip
перспективный межпланетный полёт - advanced interplanetary mission
усовершенствованный межпланетный исследовательский КА серии ЭКСПЛОРЕР - advanced interplanetary explorer
живая материя - organized matter
адронный материя - hadron matter
ан Материя де - en materia de
диффузная материя - diffuse matter
относится материя - matter pertains
пылевая материя - dusty matter
начальная материя - initial matter
материя и форма - matter and form
межпланетная материя - interplanetary matter
обычная материя - ordinary matter
Синонимы к материя: ватерпруф, виссон, вопрос, материал, ткань, реальность, основа, субстрат, апейрон, мексикен
Значение материя: Объективная реальность, существующая вне и независимо от человеческого сознания.
Другими словами, материя проявляется в форме, а форма - не что иное, как видение. |
That is, matter manifests itself in form, and form is apparitional. |
В процессе зачистки соскабливается не волокнистая материя, затем рабочие копают и захватывают волокна изнутри джутового стержня. |
In the stripping process, non-fibrous matter is scraped off, then the workers dig in and grab the fibers from within the jute stem. |
The matter in the disc slowly disappears down the black hole. |
|
Вся материя во вселенной резонирует на квантовом уровне с определенной, уникальной частотой. |
All matter in the universe resonates on a quantum level with a unique signature. |
На протяжении столетий она путешествовала по внутренней Солнечной системе подобно айсбергу в океане межпланетного пространства. |
It had been drifting for centuries through the inner solar system like an iceberg in the ocean of interplanetary space. |
И межпланетные, и межзвездные корабли пользовались огромным спросом ввиду низких темпов производства и военных потерь. |
Both in-system and interplanetary ships were at a premium due to low production rates and war losses. |
Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве. |
Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production. |
Тем временем я приглашаю вас представить себе день, когда мы сможем отправляться в путешествие в систему Сатурна чтобы посетить межпланетный парк гейзеров Энцелада когда захотим. |
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can. |
В последний раз межпланетная экспедиция удалась русским в 1988 году, когда Россия еще входила в Советский Союз. |
The last successful interplanetary mission for the program was in 1988 when Russia was still the Soviet Union. |
They're planet-hopping thieves looking for a quick score. |
|
Знаешь, темная материя сама по себе не обнаруживается. |
You know, that dark matter isn't gonna detect itself. |
Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству. |
I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space. |
It was- it was deeper, warm, you know, like a substance. |
|
Чтоб породить взаимные подозрения и разразить межпланетную войну. |
Mutual suspicion and interplanetary war. |
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. |
|
But if the Klingons are breaking the treaty it could be interstellar war. |
|
Matter does not remember, for spirit is memory. |
|
По мере того, как излучение и материя стремительно расширялись во всех направлениях, Вселенная со временем начала остывать. |
As all the radiation and matter shoots out in different directions, the Universe eventually starts to cool. |
Point of departure: matter; point of arrival: the soul. |
|
Материя, из которой мы состоим, была создана очень давно и очень далеко в недрах звезд-красных гигантов. |
The very matter that makes us up was generated long ago and far away in red giant stars. |
Ведь материя, с которой они имеют дело, - душа человеческая, - такова и есть: уклончивая, изменчивая. |
They are dealing with the queer, shifty thing that is human nature. |
Органическая материя сконцентрирована в темных пятнах. |
The organic readings originated from these dark spots. |
Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?.. |
That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity. |
Земля носится в межпланетном пространстве десять - пятнадцать миллиардов лет. |
The earth has been revolving in interplanetary space for ten thousand, fifteen thousand million years. |
Вас преследует полиция Межпланетного альянса реформаторов! |
The police of the Interplanetary Reformed Alliance are on your tail |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
Следовательно, карма - это тонкая материя, окружающая сознание души. |
Hence the karmas are the subtle matter surrounding the consciousness of a soul. |
В том же духе монизма ли материя и дух едины, карма идентифицируется как черная субстанция, которая должна быть очищена в процессе культивирования. |
In the same vein of Li's monism, matter and spirit are one, karma is identified as a black substance which must be purged in the process of cultivation. |
Философия санкхьи, которая иногда рассматривается как основа йогической мысли, принимает точку зрения, что материя существует независимо от индивидуальных умов. |
Samkhya philosophy, which is sometimes seen as the basis of Yogic thought, adopts a view that matter exists independently of individual minds. |
Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно. |
Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely. |
Возникло несколько теоретических аргументов, которые убедили физиков, что антиматерия будет реагировать точно так же, как обычная материя. |
Several theoretical arguments arose which convinced physicists that antimatter would react exactly the same as normal matter. |
Я готов поклясться, что буква чуть ниже китайского иероглифа-это иероглиф Каннада ,означающий ва...но я не вижу Kannada / ka, перечисленных на межпланетных ссылках выше. |
I would swear that the letter just below the Chinese character is the Kannada character for 'va'...but I don't see Kannada / ka listed on the interlang links above. |
Более того, если бы протоны были нестабильны, то барионная материя исчезла бы, оставив только излучение и черные дыры. |
Moreover, if protons are unstable, then baryonic matter would disappear, leaving only radiation and black holes. |
Межпланетный космический корабль представлял собой большой пассажирский космический корабль, предложенный SpaceX в качестве части своей ракеты-носителя в сентябре 2016 года. |
The Interplanetary Spaceship was a large passenger-carrying spacecraft design proposed by SpaceX as part of their ITS launch vehicle in September 2016. |
Словарь биологического размножения лежит в основе представления Лукреция о том, как материя образуется из атомов. |
The vocabulary of biological procreation underlies Lucretius's presentation of how matter is formed from atoms. |
Материя может быть чистым химическим веществом или смесью веществ. |
Matter can be a pure chemical substance or a mixture of substances. |
В нейтронной звезде материя находится в состоянии, известном как нейтронно-вырожденная материя, с более экзотической формой вырожденной материи, QCD-материей, возможно присутствующей в ядре. |
In a neutron star the matter is in a state known as neutron-degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. |
Я просмотрел все статьи о звуке, вакууме, межпланетных и межзвездных средах и ряд других страниц. |
I've looked through all the articles on sound, vacuum, interplanetary and interstellar mediums and a number of other pages. |
Материя обычно определяется как субстанция, из которой состоят физические объекты. |
Matter is commonly defined as the substance of which physical objects are composed. |
Поскольку антибарионы / антилептоны имеют отрицательные числа барионов / лептонов, общие числа барионов / лептонов не изменяются, поэтому материя сохраняется. |
Since antibaryons/antileptons have negative baryon/lepton numbers, the overall baryon/lepton numbers aren't changed, so matter is conserved. |
По мотивам рассказа Ган Лу китайский режиссер Чэнь Ши-Чжэн снял художественный фильм Темная материя с Лю Е и Мерил Стрип в главных ролях. |
Loosely based on Gang Lu's story, Chinese director Chen Shi-zheng made a feature film, Dark Matter, starring Liu Ye and Meryl Streep. |
Биоматериал - это любая материя, поверхность или конструкция, которая взаимодействует с биологическими системами. |
A biomaterial is any matter, surface, or construct that interacts with biological systems. |
Межпланетная транспортная система SpaceX была представлена в 2016 году. |
SpaceX Interplanetary Transport System was unveiled in 2016. |
Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там. |
Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there. |
Так же и в его модели тонкая материя вдавливает грубую материю в Центр вихря. |
So also in his model the fine matter presses the rough matter into the center of the vortex. |
Ученые и технологи обычно достигают температур, близких к абсолютному нулю, где материя проявляет квантовые эффекты, такие как сверхпроводимость и сверхтекучесть. |
Scientists and technologists routinely achieve temperatures close to absolute zero, where matter exhibits quantum effects such as superconductivity and superfluidity. |
Материя-это общий термин, описывающий любую физическую субстанцию. |
Matter is a general term describing any 'physical substance'. |
Все животные, которые существуют - почти вся их материя происходит от зеленых растений, которые они ели, или в меньшей степени от животных, которых они ели-которые ели зеленые растения. |
All the animals that exist - almost all of their matter comes from green plants they ate, or to a smaller extent, from animals they ate - that ate the green plants. |
В бэк материя перестает вести себя как независимые частицы и коллапсирует в единое квантовое состояние, которое может быть описано с помощью единой, однородной волновой функции. |
In a BEC, matter stops behaving as independent particles, and collapses into a single quantum state that can be described with a single, uniform wavefunction. |
Нейтронно-вырожденная материя находится в нейтронных звездах. |
Neutron-degenerate matter is found in neutron stars. |
Холодная дегенеративная материя также присутствует на таких планетах, как Юпитер, и в еще более массивных коричневых карликах, которые, как ожидается, будут иметь ядро с металлическим водородом. |
Cold degenerate matter is also present in planets such as Jupiter and in the even more massive brown dwarfs, which are expected to have a core with metallic hydrogen. |
Вполне возможно, что это была бы не странная кварковая материя, если бы эффективная масса странного кварка была слишком высока. |
It could conceivably be non-strange quark matter, if the effective mass of the strange quark were too high. |
Первоначально SpaceX планировала создать в 2016 году свою концепцию диаметром 12 метров, которая была направлена исключительно на транзит Марса и другие межпланетные цели. |
SpaceX initially envisioned a 12-meter-diameter ITS concept in 2016 which was solely aimed at Mars transit and other interplanetary uses. |
Солнечное давление влияет на все космические аппараты, будь то в межпланетном пространстве или на орбите вокруг планеты или небольшого тела. |
Solar pressure affects all spacecraft, whether in interplanetary space or in orbit around a planet or small body. |
Ядерно-импульсные ракеты Orion с использованием импульсных установок типа ядерного деления первоначально предназначались для использования в межпланетных космических полетах. |
Orion nuclear pulse rockets using nuclear fission type pulse units were originally intended for use on interplanetary space flights. |
Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году. |
He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945. |
В более широком смысле слово материя можно использовать просто для обозначения фермионов. |
In a wider sense, one can use the word matter simply to refer to fermions. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Когда аккреционная материя падает к компактному объекту, она теряет гравитационную потенциальную энергию. |
As accreted matter falls toward the compact object, it loses gravitational potential energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межпланетная материя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межпланетная материя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межпланетная, материя . Также, к фразе «межпланетная материя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
