Мелиоративное районирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
районированный - zoned
районирование - dividing into districts
сельскохозяйственное районирование - agricultural zoning
геологическое районирование - geological zoning
природное районирование - natural zoning
мелиоративное районирование - reclamative zoning
районирование критериев качества воды - water criteria zoning
единица районирования - zoning unit
экономическое районирование - economic zoning
экологическое и экономическое районирование - ecological and economic zoning
Синонимы к районирование: микрорайонирование, зонирование
Писать про законы о районировании и высказывать мнение о распродажах. |
I get to write about zoning laws... and give my opinion on yard sales. |
Зона 3 и зона 4 регулируются Законом О Радиоастрономическом районировании, который является главой 37А Кодекса Западной Вирджинии. |
Zone 3 and zone 4 are governed by the Radio Astronomy Zoning Act which is the Chapter 37A of the West Virginia Code. |
Поверхностная добыча полезных ископаемых регулируется государственными и федеральными мелиоративными требованиями, но адекватность этих требований является постоянным источником разногласий. |
Surface mining is subject to state and federal reclamation requirements, but adequacy of the requirements is a constant source of contention. |
На сегодняшний день все мелиорированные сточные воды в Израиле используются для сельскохозяйственных и мелиоративных целей. |
As of today, all the reclaimed sewage water in Israel is used for agricultural and land improvement purposes. |
Регионализация, или районирование, представляет собой объединение двух или более соседних провинций с целью децентрализации административных функций столицы, Кито. |
Regionalization, or zoning, is the union of two or more adjoining provinces in order to decentralize the administrative functions of the capital, Quito. |
Были проведены четыре рабочих совещания по вопросам, относящимся к перестройке данной отрасли и ее адаптации к рыночным условиям, геодинамическому районированию и классификации залежей угля. |
Four workshops were organized on issues pertaining to industry restructuring and market adaption, geodynamic zoning and the classification of coal deposits. |
Даже после всех мелиоративных работ, которые были проведены, некоторые районы остаются отдаленными и мрачными. |
Even after all of the reclamation work that has taken place, parts of the area remain remote and bleak. |
Неинженерные меры по предупреждению паводков и защиты от них должны включать районирование на основе результатов гидрологических исследований и оценки риска. |
Non-structural prevention and protection should include zoning, based on hydrological and risk assessment studies. |
Простейшая форма районирования использует методы фиксированного расстояния, когда деятельность исключается в пределах равномерно применяемого заданного расстояния вокруг точек абстракции. |
The simplest form of zoning employs fixed-distance methods where activities are excluded within a uniformly applied specified distance around abstraction points. |
С этой же проблемой связаны такие вопросы, как право на владение землей, противоречие между степенью пригодности земель и формой их использования и необходимость обеспечения более полного соблюдения требований, касающихся районирования. |
Related issues include land tenure, land suitability and land use conflict, and the need to strengthen enforcement capacity as regards zoning. |
Апелляционный суд округа Колумбия постановил, что Комиссия по районированию округа Колумбия не может принимать решения, несовместимые с генеральным планом НКПК. |
The D.C. appellate court held that the D.C. Zoning Commission could not adopt decisions inconsistent with the NCPC's master plan. |
Примером служат нормативные положения в области районирования и законы о градостроительстве, а также их недостаточная концептуальная транспарентность и проблемы, связанные с положениями о лицензировании. |
Zoning regulations and town planning laws, as well as lack of transparency in their design, or issues related to licensing regulations, serve as an example. |
Во Временном соглашении Палестинский совет наделяется широкими полномочиями в сфере строительства, планирования и районирования. |
The Interim Agreement gave the Palestinian Council wide powers in the sphere of building, planning and zoning. |
Норма Бейтс - чудесная, вдумчивая, мудрая женщина которая просто знает, что такое муниципальный кодекс, нарушения и зональное районирование. |
Norma Bates is a lovely, poised, competent woman, who just happens to know about municipal code violations and overlay zones. |
Из Иттавы короли двенадцатой династии предприняли дальновидную мелиоративную и ирригационную программу для увеличения сельскохозяйственного производства в регионе. |
From Itjtawy, the kings of the Twelfth Dynasty undertook a far-sighted land reclamation and irrigation scheme to increase agricultural output in the region. |
Мелиоративные процедуры после закрытия шахты Полярис установили новый стандарт закрытия шахт на территории Нунавута. |
Reclamation procedures following the closure of the Polaris mine set a new standard for mine closure in the territory of Nunavut. |
Одним из элементов проекта являлось единовременное районирование; было проведено полное отделение промышленного землепользования от всех других видов использования. |
Single-use zoning was part of the design; there was a total separation of industrial land-use from all other uses. |
Но она управляет благотворительным учреждением, и, таким образом, является субъектом строгих правил районирования. |
But she is running a charity and is therefore subject to stricter zoning ordinances. |
Пайпер также получил заказ от ВААК на запись серии экспериментов по проектированию бомбоубежищ и мелиоративным работам. |
Piper was also commissioned by the WAAC to record a series of experiments on bomb shelter designs and land reclamation work. |
Большая часть Аравийского полуострова непригодна для сельского хозяйства, что делает крайне важными ирригационные и мелиоративные проекты. |
Most of the Arabian Peninsula is unsuited to agriculture, making irrigation and land reclamation projects essential. |
Регион был районирован для промышленного развития штатом Махараштра в начале 1960-х годов. |
The region was zoned for industrial development by the state of Maharashtra in the early 1960s. |
Например, система межштатных автомагистралей Бирмингема попыталась сохранить расовые границы, установленные законом о расовом районировании города 1926 года. |
For example, Birmingham's interstate highway system attempted to maintain the racial boundaries that had been established by the city's 1926 racial zoning law. |
В океанических условиях бентические местообитания также могут быть районированы по глубине. |
In oceanic environments, benthic habitats can also be zoned by depth. |
Районирование культур к почвам и климату... дало более урожайные и легко транспортируемые сорта. |
Crops adapted to soils and climates... gave way to the most productive varieties and the easiest to transport. |
Я сейчас попрощаюсь., и пойду штудировать закон о районировании для завтрашнего слушания. |
I'm gonna say good night, go and bone up on those zoning laws for tomorrow's hearing. |
Очень скоро нам понадобится разрешение на скатологическое районирование, чтобы просто пробраться через этот фекум. |
Pretty soon, we're going to need a scatological zoning permit just to wade through this fecum. |
Было рекомендовано применять принципы районирования в целях определения оптимального размера фермерских хозяйств. |
It was recommended that zoning principles had to be applied for the establishment of an optimal farm size. |
Неэффективные бюрократические процедуры планирования и прямолинейное и негибкое осуществление планов районирования рассматриваются как препятствия на пути городского развития. |
Ineffective, bureaucratic planning procedures and rigid and inflexible implementation of the zoning plans are regarded as a way to hinder urban development. |
Затем его засадили мелиоративными растениями. |
It was then planted with reclamation plants. |
Освоение прибрежных зон осуществлялось при условии соблюдения жестких правил районирования, включая создание публичной зоны вдоль самой береговой линии. |
Coastal development was subject to strict zoning rules, including a public zone belt along the coastline itself. |
разнообразия и сочетания различных видов землепользования в отличие от жесткого районирования;. |
Diversity and mixing of land uses versus rigid zoning;. |
Он заявил, что по существующим правилам районирования строительство может вестись лишь на площади, равной примерно 1,1 дунама. |
He claimed that because of zoning regulations, only some 1.1 dunums of land could be built on. |
Цель законодательства о районировании в сельских районах обычно заключается в том, чтобы замедлить процесс перехода к использованию сельскохозяйственных угодий в несельскохозяйственных целях или сохранить экологически уязвимую среду обитания. |
The aim of zoning laws in rural areas is typically to slow conversion of agricultural land or to preserve ecologically sensitive habitats. |
Городское районирование направлено на дифференциацию использования земельных участков, с тем чтобы смягчить неблагоприятные последствия, например, загрязнения воздуха промышленными предприятиями. |
Urban zoning seeks to separate land uses so as to reduce adverse effects from, for example, industrial air pollution. |
Ограничения в области районирования и планирования направлены на защиту мелких магазинов. |
Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops. |
Первое рабочее совещание по геодинамическому районированию было проведено в Санкт-Петербурге в феврале 1995 года. |
The first workshop, on geodynamic zoning, was held in St. Petersburg in February 1995. |
Начнем проверять записи районирования для той территории. |
Start checking zoning records for the area. |
Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве). |
The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act). |
Завтра утром я должна предстать перед комиссией по районированию Беверли Хиллз. |
I have to appear in front of the Beverly Hills zoning board tomorrow morning. |
В конце концов, компания Pioneer Coal Limited получила разрешение на проведение мелиоративных горных работ, начиная с 2006 года. |
Eventually, Pioneer Coal Limited was granted permission to conduct a reclamation mining operation starting in 2006. |
Он постановил, что комиссия по районированию округа Колумбия неправомерно сняла свой запрет на строительство, не представив письменного обоснования. |
It held that the D.C. Zoning Commission had improperly lifted its construction ban without providing a written justification. |
Суд обязал Совет по районированию выдать это обоснование в течение 45 дней. |
The court ordered the zoning board to issue that justification within 45 days. |
Совет по районированию представил свое обоснование, и 8 мая Апелляционный суд отменил его судебный запрет. |
The zoning board provided its justification, and on May 8 the court of appeals lifted its injunction. |
Очистные сооружения были переименованы в мелиоративные установки, а сточные воды или сточные воды стали именоваться использованной водой. |
Sewage treatment plants were renamed to 'water reclamation plants' and sewage or wastewater were referred to as 'used water'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелиоративное районирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелиоративное районирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелиоративное, районирование . Также, к фразе «мелиоративное районирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
