Мелкое грохочение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal
мелкий ремонт - minor repairs
мелкий порошок - fine powder
мелкий картофель - small potatoes
мелкий овраг - shallow gully
мелкий хулиган - petty thug
мелкий дефект - minor defect
мелкий рогатый скот - small cattle
мелкий бизнес - small business
мелкий политик - petty politician
мелкий грызун - small rodent
Синонимы к мелкий: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный
Антонимы к мелкий: большой, важный, огромный, крупный, внутренний, глубокий, значительный, грубый, гигантский
Значение мелкий: Состоящий из небольших по величине однородных частиц.
вспомогательное грохочение - intermediate screening
грохочение в барабанном грохоте - drum screening
грохочение в воде - wet screening
грубое грохочение - coarse screening
избирательное грохочение - selective screening
многоступенчатое грохочение - multi-stage screening
мокрое грохочение - wet screening
обезвоживающее грохочение - dewatering screening
поверочное грохочение - limiting sizing
последовательное грохочение - step sizing
Синонимы к грохочение: просеивание, пропускание, виброгрохочение, огрохочение
Мелкое насекомое на фоне его силы. |
A tiny, worthless insect in the face of his power. |
Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы. |
About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases. |
Он ранее не привлекался, так что это должно классифицироваться как мелкое преступление. |
Well, he doesn't have a record, so it should be a simple misdemeanor battery. |
Досье включает мелкое воровство, нарушение общественного порядка. |
Rap sheet includes petty theft,B and E,disorderly conduct. |
В 19-м и начале 20-го веков он стал известен как место, где жило мелкое дворянство, художники и ученые. |
In the 19th and early 20th centuries it became known as the a place where petty nobility, artists, and academics lived. |
Несмотря на то, что он семь раз попадал в тюрьму за мелкое хулиганство, он оставался там только на одну ночь. |
Despite landing in jail seven times for misdemeanors, he stayed only one night on each stay. |
Мелкое оборудование, как содержащее жидкости, так и освобожденное от них, должно помещаться в бочки с абсорбирующим материалом. |
Numerous small pieces of equipment may be placed in one drum, as long as an adequate amount of absorbent material is present in the drum. |
Мелкое происшествие, чтобы заговорила пресса. |
A small-scale incident, something to get the media chattering. |
The smaller animal going limp in the jaws of the larger. |
|
Процедите жидкость из пар-кипения через мелкое сито и вылейте в глиняный горшок. |
Strain the liquid from par-boiling through a fine sieve and pour into the clay pot. |
Мало того, что ты провалила задание, так еще и позволяешь себе мелкое воровство? |
Not only do you come back a failure, but now you've reduced yourself to petty thievery. |
Да брось, сынок, я не собираюсь забирать трудом-заработанные деньги у тебя, просто потому что ты заключил мелкое пари. |
Oh, come on, son, I'm not gonna take hard-earned money away from you just because you made a-a silly bet. |
Хочешь, наверное, показать подружке, какой ты смелый, но если ты тявкнешь еще хоть раз, я скормлю твой язык собакам, хамло мелкое! |
You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup! |
Воровал машины, наркотики, мелкое воровство, алкоголь, разборки. |
Car thief, small time crook, drugs, bad checks, alcoholism. |
Petty theft, BE, robbery, petty theft. |
|
Твой старший сын был задержан в Рено... за мелкое воровство, а ты даже не знала об этом. |
Your oldest boy was picked up in Reno for a theft you don't even know about. |
Мелкое сборище недовольных. |
A small gathering of malcontents. |
В то же время этот мужчина был арестован за кражу в магазине Home Depot, примерно на сумму 85 долларов — такое же мелкое преступление. |
Meanwhile, that man had been arrested for shoplifting in Home Depot - 85 dollars' worth of stuff, a similar petty crime. |
Даже мелкое нарушение может вызвать с нашей стороны немедленную реакцию. |
Even a slight irregularity might spook us into hasty reaction. |
He is the microscopic speck of paint in a big picture I'm painting. |
|
Моё хобби - изготовление этих реликвий, шлифовка собранных костей в лезвие, всего лишь мелкое правонарушение, и вы знаете это. |
My hobby, the crafting of those relics, sanding harvested bone into blade, is only a misdemeanor, you know. |
Всё скандальное и сплетническое, всё мелкое и анекдотическое разом отодвинуто было на задний план; выдвигалось другое значение. |
All scandal and gossip, all the petty tittle-tattle was thrown into the background, another significance had been detected. |
Он обанкротился, имеет судимости за кражи автомобилей, за мелкое воровство и преступный умысел с целью обмана. |
He's bankrupt with previous convictions for vehicle theft, petty theft and conspiracy to defraud. |
Что-то мелкое и зубчатое, как если бы это было сделано ножом для хлеба. |
It's shallow and serrated, as if it were done with a bread knife. |
Преступный вред, подделка доказательств, мелкое воровство... |
Criminal mischief... tampering with evidence, petty larceny... |
Это не твое дело, мелкое навязчивое ничтожество. |
It's none of your business, you intrusive little pipsqueak. |
The smallest, the calmest, it makes me sick. |
|
Если ты будешь осуждён даже за мелкое правонарушение, мы уйдём. |
If you take a conviction, even for a misdemeanor, we are gone. |
Одно мелкое правонарушение 10 лет назад. |
He did have one misdemeanor ten years ago. |
В смысле, единственное обвинение, которое вижу, - мелкое правонарушение. |
I mean, the only charge I see here is a misdemeanor. |
Парень попадает в тюрьму за мелкое правонарушение, а оказывается на зоне за убийство. |
Guy goes to jail for a misdemeanor, ends up in prison for murder. |
Но я могу задерживать только за мелкое правонарушение. |
But I can only hold someone on a misdemeanor. |
Свен единственный с приводом, мелкое хуллиганство. |
Sven's the only one with a record, all misdemeanor stuff. |
Это мисдиминорное убийство, (прим. мелкое происшествие) которое мы раскрыли 4 дня назад. |
It's a misdemeanor murder we already solved from four days ago. |
He is the microscopic speck of paint in a big picture I'm painting. |
|
Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика. |
You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy. |
Бесспорно, самолюбие мелкое чувство, но с этим ничего не поделаешь. |
All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street. |
У тебя, у меня, и у людей вроде нас... почти каждое, самое мелкое действие уходит корнями во время нашего похищения. |
For you and me and people like us almost every... single thing we do stems from our being abducted. |
Мелкое воровство, угон с целью покататься, физическая расправа, умышленное хулиганство. |
Petty theft, joy riding, ABH, criminal damage with intent. |
Эшвелл - крупная международная компания, зачем им такое мелкое воровство? |
Ashwell is a huge multi-national, why would you resort to petty theft? |
Нас я еще могу разглядеть, но не такое мелкое пятно, как ферроподус, ползущий по полу. |
I can barely recognize us, let alone spot a tiny ferropodous slithering across the floor. |
На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство. |
Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny. |
Квин сказал, если буду сотрудничать, хранение наркотиков превратится в мелкое нарушение... А там, глядишь, и вообще все спишется. |
The way Quinn explained it was, that if I play ball, it would knock down my felony possession to a misdemeanor, and if I worked hard enough, it would go away altogether. |
Возле парка полного детей... это мелкое правонарушение первой степени. |
Getting off in a park filled with kids... it's a class-one petty offense. |
Я надеюсь, что ее арестуют за мелкое правонарушение прежде, чем с ней случится что-нибудь похуже. |
Well, hopefully she'll get arrested for some minor crime before something worse happens to her. |
Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев? |
In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months? |
Они подобны муравью, который видит мелкое и не видит большого. |
They were like the ant, which can see small objects but not large ones. |
Закон, который наказывает за мелкое воровство. |
The law that punishes petty thievery. |
This is not a small weapon, but a big one. |
|
В 2008 году аспирантский институт поглотил аспирантский Институт исследований развития, более мелкое аспирантское учреждение, также базирующееся в Женеве, основанное в 1961 году. |
In 2008, the Graduate Institute absorbed the Graduate Institute of Development Studies, a smaller postgraduate institution also based in Geneva founded in 1961. |
В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега. |
As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore. |
Райдер был в конечном итоге осужден за мелкое воровство и вандализм и получил право на снятие обвинительного приговора после окончания испытательного срока в 2005 году. |
Ryder was eventually convicted of misdemeanor theft and vandalism and became eligible for expungement of the conviction after finishing probation in 2005. |
Следует также защищать мелкое сельское хозяйство и рыболовство, а также типичные и традиционные местные производства. |
Small-scale agriculture and fishing should also be protected and the typical and traditional local productions should be safeguarded. |
Основываясь только на этом обвинении, полиция арестовала Гидеона и обвинила его во взломе и проникновении с намерением совершить мелкое воровство. |
Based on this accusation alone, the police arrested Gideon and charged him with breaking and entering with intent to commit petty larceny. |
Харт провалил тест на трезвость и был арестован за мелкое правонарушение. |
Hart failed a field sobriety test and was booked for misdemeanor DUI. |
Максимальное наказание-мелкое правонарушение с максимальным сроком тюремного заключения 6 месяцев. |
The maximum penalty is a misdemeanor with a maximum of 6-months in jail. |
Само озеро одновременно небольшое и мелкое, достигающее 200 метров в ширину, 600 метров в длину и всего два метра в глубину. |
The lake itself is both small and shallow, measuring 200 metres wide, 600 metres long, and only two meters deep. |
Машина оставалась в употреблении до тех пор, пока Оливер Кромвель не запретил смертную казнь за мелкое воровство. |
The machine remained in use until Oliver Cromwell forbade capital punishment for petty theft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкое грохочение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкое грохочение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкое, грохочение . Также, к фразе «мелкое грохочение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
