Мембрана взрыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мембранная клавиатура - membrane keypad
упругая мембрана - elastic membrane
диффундировать через мембрану - diffuse through a septum
внутренняя пограничная мембрана - internal limiting membrane
набухшие мембраны - swollen membranes
мембрана дизайн - membrane design
мембранный элемент - membrane element
нитроцеллюлозные мембраны - nitrocellulose membrane
прямоугольная мембрана - rectangular diaphragm
селективно-проницаемые мембраны - permeation-selective membranes
Синонимы к мембрана: мембрана, диафрагма, перепонка, пленка, диск, круг, мишень, шайба, кружок
Значение мембрана: Упругая перепонка, тонкая пластинка, способная совершать колебания.
имя существительное: explosion, burst, bang, blast, blowing up, bursting, outburst, detonation, outbreak, shot
взрывать - explode
показатель действия взрыва - blasting factor
взрывами - explosions
один взрыв - one explosion
угроза взрыва - bomb threat
замедленный взрыв - delayed explosion
вызывая взрыв - causing an explosion
контактный взрыватель со срабатыванием при посадке - belly landing fuzz switch
он просто взрывает мой разум - it just blows my mind
очень взрывной - very explosive
Синонимы к взрыв: взрыв, разрыв, детонация, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, разгрузка, выгрузка, разряд, разрядка
Антонимы к взрыв: спад, коллапс
Значение взрыв: Сопровождающееся сильным звуком воспламенение чего-н. вследствие мгновенного химического разложения вещества и образования сильно нагретых газов.
So we get the Deepwater Horizon. |
|
Ответом ей был взрыв веселого хохота, ножи и вилки со звоном попадали на тарелки. |
A peal of merry laughter answered her, and the knives and forks fell to the plates with a clatter. |
Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину. |
The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine. |
И в точности, как мы пришли к выводу, это был большой взрыв. |
And that's exactly how we've come to the conclusion that there was a big bang. |
Большой взрыв - больше никаких Повелителей Времени, больше никаких Далеков. |
One big bang - no more Time Lords, no more Daleks. |
There we were, the skin of a gnat's whisker from the big bang... |
|
Fused air burst at 10 - Check - 12,000 feet. |
|
Информацию, которая позволила вам убить 6 человек, что ваши спецслужбы проводят по всему миру в ответ на взрыв в Лэнгли. |
The intelligence that led to the six assassinations that your clandestine service carried out around the world in response to the bombing of Langley. |
Да, но когда все будет запущено, выхлопной взрыв поджарит нас... |
Yes, but when it's fired, the exhaust blast will burn us up... |
Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода. |
The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure. |
Looks like an explosion at a jumble sale. |
|
To containing the blast and protecting the world from an artifact fallout and |
|
We heard the explosion and found the operator. |
|
Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн. |
Let's take a look under the hood and make sure we're not blowing a 20-kiloton gasket. |
Напряжение в их отношениях должно быть достигло своих пределов и должно было вызвать взрыв в определённый момент. |
The intensity that they had together must have had its limits and it had to explode at some point. |
Кто, кроме избранника Божьего, мог пережить дьявольский взрыв?! |
Who but the chosen one could have survived that diabolical explosion? |
Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома. |
Enormous explosion over toward the West Wing. |
Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use. |
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
I heard sounds like firecrackers. |
|
Да, и кстати про взрыв, |
Yeah, uh, well, speaking of exploded, |
Определенно, взрыв термоядерного характера. |
It's definitely thermonuclear in origin. |
Right, because school-sanctioned dancing sounds like a real hoot. |
|
Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. |
When the glass comes into contact with something, it shatters, triggering a detonation. |
That rift snuffed out an atomic explosion like a match. |
|
Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии. |
Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia. |
Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь. |
We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there. |
Но этот взрыв на стоянке. |
But this business at the rest stop. |
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП, что создаст искру и инициирует взрыв. |
After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion. |
Тут раздался настоящий взрыв хохота, хохотали все, даже самые маленькие. |
A storm of laughter arose and even the tiniest child joined in. |
Сказали, что взрыв был мощным. |
They said the blast was huge. |
The whole big bang thing? |
|
Через две секунды раздался новый громкий взрыв, много ближе и сильнее, и пол ходуном заходил у нас под ногами. |
Two seconds later there was another loud explosion; this was either much closer or much larger, for the ground shook with the force of it. |
Этот жест счастливой собственницы неизменно вызывал у Скарлетт взрыв ревности и злости, которые притупились было за те месяцы, когда она считала, что Эшли уже мертв. |
The sight of that happy possessive gesture had aroused in Scarlett all the jealous animosity which had slumbered during the months when she had thought Ashley probably dead. |
Большой взрыв - это наш научный миф о сотворении мира. |
The big bang is our modern scientific creation myth. |
Explosion must've ruptured the acid feeds. |
|
В процессе витрификации развитый взрыв обезвоживается, и он вместе со своей бластокоэльной полостью разрушается для процесса замораживания. |
During the process of vitrification a developed blast is dehydrated and it and its blastocoel cavity collapses for the freezing process. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях. |
A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
14 октября 2014 года в районе Эль-Курайяа к юго-востоку от города Эль-Ариш в 26-й раз прогремел взрыв. |
On 14 October 2014, an explosion targeted the pipeline for the 26th time near Al-Qurayaa region south east of El-Arish city. |
Кроме того, эта неонацистская группа также несет ответственность за взрыв в Кельне в июне 2004 года, в результате которого 22 турецких человека получили ранения. |
Moreover, this neo-Nazi group were also responsible for the June 2004 Cologne bombing which resulted in 22 Turkish people being injured. |
Сверхновая-это катастрофический взрыв звезды. |
A supernova is a cataclysmic explosion of a star. |
В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича. |
In one of those sorties, the F.K.8 was hit several times with ground fire causing an explosion on board, killing Stewart and Cusmanich instantly. |
Он ехал в аэропорт Герата, когда по дороге туда прогремел мощный взрыв. |
He was driving to Herat Airport when a powerful explosion occurred on the way there. |
Эрик Роберт Рудольф осуществил взрыв в Олимпийском парке в 1996 году, а также последующие нападения на клинику абортов и ночной клуб лесбиянок. |
Eric Robert Rudolph carried out the Centennial Olympic Park bombing in 1996, as well as subsequent attacks on an abortion clinic and a lesbian nightclub. |
Одним из них был большой взрыв Леметра, пропагандируемый и разработанный Джорджем Гамовым. |
One was Lemaître's Big Bang, advocated and developed by George Gamow. |
Таким образом, каждое увеличение расходов меньше, чем в предыдущем раунде, что предотвращает взрыв. |
Each increase in spending is thus smaller than that of the previous round, preventing an explosion. |
Взрыв произошел за двадцать минут до окончания первой смены. |
The Swiss are the world's largest consumers of chocolate. |
За этим немедленно последовал второй взрыв. |
This had been followed immediately by a second explosion. |
Пушка была пущена через отверстие небольшого диаметра, куда можно было просунуть раскаленную докрасна проволоку, чтобы вызвать взрыв и выстрелить из пушки. |
The cannon was set off through a small-diameter touchhole, where a red-hot wire could be thrust to set off an explosion and fire the cannon. |
Хотя маленький мальчик включал различные предохранительные механизмы, случайный взрыв все же был возможен. |
Though Little Boy incorporated various safety mechanisms, an accidental detonation was nonetheless possible. |
Хайнс и другие члены Миража образовали взрыв в Портобелло. |
Hynes and other members of the Mirage formed the Portobello Explosion. |
6 мая 2014 года сообщалось, что взрыв потряс иранский город Казвин. |
On 6 May 2014, it was reported that a blast shook the Iranian city of Qazvin. |
External short circuit can trigger the battery explosion. |
|
Вместо того чтобы решать эти проблемы, “верхнее руководство крупного филиала решило рассматривать каждый выброс метана или взрыв как аномалию. |
Instead of addressing these issues, “Upper Big Branch management elected to consider each methane outburst or explosion as an anomaly. |
Они сказали, что пожар поднял в воздух столбы белого дыма, а затем последовал взрыв. |
They said a fire sent columns of white smoke rising into the air, followed by the explosion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мембрана взрыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мембрана взрыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мембрана, взрыв . Также, к фразе «мембрана взрыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.