Мемориальная табличка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мемориальный маяк Марка Твена - mark twain memorial lighthouse
Мемориальный розовый сад в Миссуле - missoula memorial rose garden
Мемориальный стадион ветеранов Миссисипи - mississippi veterans memorial stadium
мемориальный фонд - memorial foundation
Мемориальный зал Лоуэлла - lowell memorial auditorium
Мемориальный зал г. Ютика - utica memorial auditorium
киевский литературно-мемориальный музей максима рыльского - Kiev literary-memorial museum of Maxim Rila
мемориальный исправительный ордер - correcting memo slip
мемориальный музей космонавтики - Memorial Museum of Astronautics
Мемориальный парк мира - Peace Memorial Park
Синонимы к мемориальный: мемориальный, памятный, устраиваемый в память
Значение мемориальный: Служащий для увековечения памяти кого-н..
табличка с именем - nameplate
табличка по безопасности - safety plate
модная табличка - fashion plate
табличка технических данных - data plate
таможенная табличка - customs plate
каменная табличка - stone tablet
табличка TIR - TIR plate
табличка допущения - plate of approval
табличка с надписью TIR - TIR plate
базальная табличка - basal
Синонимы к табличка: таблица, шильдик, фриз
Мой бывший прав... Ей нужна мама, а не мемориальная табличка. |
My ex is right... she needs a mom, not a memorial plaque on the wall. |
Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал. |
Since then Zimbabwe has used a combination of foreign currencies, mostly US dollars. |
Цветовая палитра разделена на три секции: цветовая табличка, непосредственно палитра и инструмент для настройки степени схожести цветов. |
The Color Box has 3 main sections: the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector. |
Так мы с Ниной основали благотворительный фонд для детского отделения онкологии в клинике Истерн Мемориал. |
That's what grew into the foundation that Nina and I started to help raise money for the children's cancer ward at Eastern Memorial. |
Вот твоя табличка с именем, так никто не забудет, кто есть кто. |
Here's your name tag so nobody forgets who anybody is. |
Is that why the Albert Memorial is a tall...? |
|
Эпицентр событий - Грей-Слоан мемориал. |
Center of the crisis at Grey-Sloan memorial. |
Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам. |
And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims. |
Я знаю что это кажется безумием, но когда Мия Лин предложила Вьетнамский Мемориал, люди так же думали, что она безумна. |
I know that it seems crazy, but when Maya Lin conceived of the Vietnam Memorial, people thought she was crazy, too. |
Somebody decided to pay a visit to Alison's memorial. |
|
Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну. |
Not the White House or the capitol building or the Lincoln Memorial. |
Табличка с синей надписью ноль связана с зелёной табличкой куб. |
The blue tile here that says zero corresponds with the green cube. |
Торнтон была похоронена в ее родной Южной Каролине, в Маунт-Плезант Мемориал Гарденс, Маунт-Плезант, округ Чарльстон, Южная Каролина. |
Thornton was laid to final rest in her native South Carolina, at Mount Pleasant Memorial Gardens, Mount Pleasant, Charleston County, South Carolina. |
Новое творение, в Браун Мемориал Пресвитерианской Церкви, Балтимор, штат Мэриленд. |
The New Creation, at Brown Memorial Presbyterian Church, Baltimore, Maryland. |
Военный мемориал был возведен в 1921 году по проекту сэра Роберта Лоримера. |
The war memorial was erected in 1921 to a design by Sir Robert Lorimer. |
Шестая табличка была переведена и представлена Мирзой Ахмадом Сохрабом 4 апреля 1919 года, а 12 декабря 1919 года опубликована в журнале Звезда Запада. |
The sixth tablet was translated and presented by Mirza Ahmad Sohrab on April 4, 1919, and published in Star of the West magazine on December 12, 1919. |
Во время второго вечера ее малайзийской ноги, во время выступления на бис, она вытащила из аудитории веер, на котором была табличка, спрашивающая, может ли она спеть с Джоуи. |
During the second night of her Malaysia leg, during the encore segment, she pulled a fan out from the audience which had a sign that asked if she could duet with Joey. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты, преследуемые нацизмом в Берлине, чествуют жертв гомосексуализма в нацистской Германии, заказанные мемориалы по всему миру, в том числе Мемориал гомосексуалистам, преследуемым нацизмом в Берлине. |
Commissioned memorials around the world, including the Memorial to Homosexuals Persecuted Under Nazism in Berlin, commemorate the homosexual victims in Nazi Germany. |
С южной стороны находится дверной проем, над которым висит табличка с датой 1703 года. |
On the south side is a doorway, above which is a plaque bearing the date 1703. |
Мемориал был представлен Палате 3 января 1849 года и передан судебному комитету для дальнейшего расследования. |
The memorial was presented to the House on January 3, 1849, and referred to the Judiciary Committee for further investigation. |
Вскоре после терактов рядом с местом крушения был сооружен временный мемориал. |
A temporary memorial was built near the crash site soon after the attacks. |
Перечисленные здания включают в себя веху, церковь и военный мемориал на церковном дворе. |
The listed buildings consist of a milestone, a church, and a war memorial in the churchyard. |
Потенциально, Мемориал Франклина Делано Рузвельта может также принадлежать, поскольку он имеет стену четырех свобод. |
Potentially, the Franklin Delano Roosevelt Memorial may also belong since it has a Four Freedoms Wall. |
Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э. |
Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE. |
Мемориал вступил в полномасштабную эксплуатацию, где регулярные программы обучения в интернатах проводятся учениками Свами Даянанды Сарасвати. |
The Memorial has come to full scale operation where regular residential study programmes are conducted by the disciples of Swami Dayananda Saraswati. |
Би-би-си Радио 4 мемориал дань включены эссе на Пинтер и крикет. |
The BBC Radio 4 memorial tribute included an essay on Pinter and cricket. |
В США в настоящее время это необязательный Мемориал, отмечаемый 18 июля, потому что 14 июля существует обязательный Мемориал Святой Катери Текаквиты. |
In the U.S.A. it is currently an optional Memorial celebrated on 18 July, because on 14 July there is the obligatory Memorial of St. Kateri Tekakwitha. |
Табличка с именем на переднем крыле машины висела над хромированной полосой, тянувшейся от входной двери до дверного проема. |
Its front fender nameplate was above a chrome strip, which ran the length of the front door to the front of the door opening. |
В 2003 году королева выступила в качестве австралийского монарха, когда она посвятила австралийский военный мемориал в Гайд-парке, Лондон. |
In 2003, the Queen acted in her capacity as Australian monarch when she dedicated the Australian War Memorial in Hyde Park, London. |
В церкви находятся керамические мемориалы многим гончарам этого района и есть современный мемориал футболисту сэру Стэнли Мэтьюзу. |
In the church are ceramic memorials to many of the potters of the district and there is a modern memorial to the football player Sir Stanley Matthews. |
В 1980 году мемориал Расселу был заказан комитетом, в который входил философ А. Дж. Айер. |
In 1980 a memorial to Russell was commissioned by a committee including the philosopher A. J. Ayer. |
Медная табличка в память о ней найдена в церкви Святого Петра в Лоуике, рядом с могилой сэра Джона Жермена. |
A brass plaque commemorating her is found at St Peter's Church, Lowick, near to Sir John Germain's tomb. |
Например, трасты мемориал, которые оказывают честь известным людям посредством социальной работы, не могут рассматриваться в качестве НПО. |
For example, memorial trusts, which honor renowned individuals through social work, may not be considered as NGOs. |
В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами. |
There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time. |
Мемориал Темпл-Бар стоит перед зданием Королевского суда правосудия. |
The Temple Bar Memorial stands in front of the Royal Courts of Justice. |
Мемориал стоит на месте шахты Шафтсбери и кратера Красного Дракона. |
The memorial stands at the site of the Shaftesbury Shaft and the Red Dragon Crater. |
Мемориал был спроектирован Питером Бартоном и открыт 19 июня 2010 года. |
The memorial was designed by Peter Barton and unveiled on 19 June 2010. |
Астер умер от пневмонии 22 июня 1987 года в возрасте 88 лет. Его тело было похоронено на кладбище Оуквуд Мемориал парк в Чатсворте, Калифорния. |
Astaire died of pneumonia on June 22, 1987 at the age of 88. His body was buried at Oakwood Memorial Park Cemetery in Chatsworth, California. |
На этом месте установлена памятная синяя табличка. |
There is a commemorative blue plaque at the site. |
Национальный музей и Мемориал Первой мировой войны в Канзас-Сити, штат Миссури, является мемориалом, посвященным всем американцам, которые служили в Первой мировой войне. |
National World War I Museum and Memorial in Kansas City, Missouri, is a memorial dedicated to all Americans who served in World War I. |
Мемориал свободы был посвящен 1 ноября 1921 года, когда верховное командование союзников выступило перед толпой из более чем 100 000 человек. |
The Liberty Memorial was dedicated on 1 November 1921, when the supreme Allied commanders spoke to a crowd of more than 100,000 people. |
Шведская академия запоздало установила мемориал на церковном кладбище в 1851 году, вместе с бронзовым медальоном Йохана Тобиаса Сергеля. |
The Swedish Academy belatedly placed a memorial in the churchyard in 1851, complete with a bronze medallion by Johan Tobias Sergel. |
Фирменная табличка Dart была восстановлена для компактного автомобиля Fiat, который был представлен в 2012 году. |
The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012. |
Национальный мемориал Рейса 93 был завершен и открыт для членов семей погибших 10 сентября 2015 года. |
The Flight 93 National Memorial was completed and opened to family members of the victims on September 10, 2015. |
28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла. |
A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995. |
Мемориал был официально открыт первым премьер-министром Сингапура Ли Куан Ю в 25-ю годовщину начала японской оккупации в 1967 году. |
The memorial was officially unveiled by Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew on the 25th anniversary of the start of the Japanese occupation in 1967. |
Усадебный дом в Уотери-Лейн, используемый школой, и синяя табличка, идентифицирующая его как его бывшую резиденцию, была помещена там в 1978 году. |
The Manor House in Watery Lane, is used by the school and a blue plaque identifying it as his former residence was placed there in 1978. |
Алебастровая и мозаичная табличка, разработанная Дугласом и Фордэмом, посвящена Уильяму Генри Гладстону, умершему в 1891 году. |
An alabaster and mosaic tablet designed by Douglas and Fordham commemorates William Henry Gladstone who died in 1891. |
Мемориал Граундс был домашним стадионом футбольного клуба Темз Айронворкс в Восточном Лондоне с начала сезона 1897-1898 годов до конца сезона 1899-1900 годов. |
Memorial Grounds was the home stadium of East London football club Thames Ironworks from the beginning of the 1897–98 season, until the end of the 1899–1900 season. |
Никс похоронен на кладбище Хьюстон Мемориал Гарденс в Пирленде, штат Техас. |
Nicks is buried at the Houston Memorial Gardens Cemetery in Pearland, Texas. |
Табличка выглядит так же, как и обычная, там есть буква, показывающая сельский округ, затем одна цифра, а затем до пяти букв свободного выбора. |
The plate looks the same as an ordinary one, there is a letter showing the country district, then one number and then up to five letters of free choice. |
По подсчетам российской правозащитной группы Мемориал в 2007 году, с 1999 года погибло или пропало без вести до 25 000 мирных жителей. |
According to a count by the Russian human rights group Memorial in 2007, up to 25,000 civilians have died or disappeared since 1999. |
Недавно был открыт мемориал Свами Даянанды. |
Recently, Swami Dayananda Memorial has been inaugurated. |
The memorial includes the ship's main mast. |
|
Major General Thomas Memorial, by Launitz. |
|
На Вирджиния-Авеню находится мемориал Симона Боливара. |
On Virginia Avenue is the Simon Bolivar Memorial. |
Над ним-изображение и текстовая табличка Петра Мудрого на немецком и латыни. |
Above it is the picture and text plaque of Peter Wise in German and Latin. |
Мемориал, расположенный в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, посвященный Катынской резне 1940 года. |
A memorial, located in Jersey City, New Jersey, commemorating the Katyn massacre of 1940. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мемориальная табличка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мемориальная табличка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мемориальная, табличка . Также, к фразе «мемориальная табличка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
