Меню документа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из меню настроек - from the settings menu
интерактивное меню - interactive menu
выберите из меню - select from the menu
разработка меню - menu development
меню съемки - shooting menu
Стартовое меню окна - windows start menu
меню сигары - cigar menu
меню находится - menu located
меню с форматированным вводом - "fill-in-the-form" menu
обширное меню - extensive menu
Синонимы к меню: список, подбор, листок, карточка, карта, разблюдовка, разблюдник
Значение меню: Подбор кушаний, а также листок с перечнем их.
включен в документ - is included in the document
внутренний рабочий документ - internal working paper
документ об утверждении ассигнований на планируемые закупки - incoming procurement authorization document
документ ответа - response document
Документ с изложением позиции группы - group position paper
документ с указанием - document indicating
документ служба доставки - document delivery service
документ, исходящий от президента - presidential instrument
документ, на основании - document on the basis
короткий документ - a short document
Синонимы к документа: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка
Сохраняйте документы, книги и презентации в недавно использованных папках с помощью вкладки Последние, доступной в меню Сохранить или Сохранить как. |
Save documents, workbooks, and presentations to recently used folders using the Recent tab right in your Save or Save As experience. |
С помощью этого же параметра можно настроить меню, приглашение, программу мероприятия или любой другой документ со сгибом по центру. |
You can use the same option to create a menu, invitation, event program, or any other type of document that uses a single center fold. |
Язык документа или абзаца, применяемый с помощью меню или строки состояния. |
Document language and paragraph language applied by using the menu or status bar. |
Снимок экрана: меню Создать для создания нового документа в OneDrive для бизнеса |
Screenshot of selecting the New menu to create a new document in OneDrive for Business |
Подобным образом необходимо выделить объект в документе, чтобы использовать команды меню, связанные с объектом. |
Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object. |
This document will change the course of our struggle. |
|
We've had a limited menu at times. |
|
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
He even picked out the lunch menu. |
|
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений. |
If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний. |
This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below. |
Выберите в меню Действия Новая задача... Откроется диалоговое окно Новая задача. |
Select the Actions New To-do... menu item to open the New To-do dialog. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату. |
To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework. |
Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. |
Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu. |
Необращающийся чек — это документ, который нельзя купить, продать, передать или обменять. |
A non-negotiable check is a document that cannot be bought, sold, exchanged, or transferred. |
Скорее всего, этот документ будет интересен и вам, поэтому Delve отображает его на вашей странице Главная. |
That document is most likely also interesting to you, so Delve shows it on your Home page. |
Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной. |
The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number. |
Click File and then Open Data Folder. |
|
Вот банальный пример: вспомните, как бывает трудно дозвониться до реального человека, когда вас переключают из одного автоматического меню в другое. |
To take a trivial example, think about the annoyance of trying to reach a real person on the phone, only to be passed along from one automated menu to another. |
Также можно настроить частоту отправки для некоторых типов сообщений, нажав на раскрывающееся меню Дополнительно. |
You can also adjust frequency for some email types by clicking the Details dropdown. |
На снимке экрана показано контекстное меню беспроводной сети и выделена команда |
A screenshot shows the context menu for a wireless network, with the Properties command selected. |
В июне во время саммита Ассоциации государств юго-восточной Азии (ASEAN) в Пномпене, Китай заявил, что подпишет договор о дружбе и сотрудничестве от 1976 года - основополагающий документ ASEAN. |
In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document. |
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. |
|
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. |
|
Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии. |
Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy. |
Может кто-нибудь дезактивировать верхний пункт меню? |
Can someone please deactivate the top menu item? |
I guess it beats sitting in my cell. |
|
Когда он говорит, что вручил ордер на обыск, это означает, что он подделал правовой документ. |
When he says he served a search warrant, it means that he forged legal paperwork. |
I need you to sign this important document. |
|
Rachel watched Tolland navigating the menus. |
|
Так что если я могу что либо сделать что бы разнообразить меню, пожалуйста, скажите мне. |
So if there's anything I can do to help spark up the menu, please let me know. |
Необходимо, что бы она подписала это и верните документ мне не позднее среды. |
You're gonna need her to sign this and return it to me by Wednesday at the latest. |
Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия. |
As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage. |
В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов. |
In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees. |
Было бы здорово, если бы мы смогли отследить документ, в котором это соглашение было передано. |
It would be great if we could track down the document/s in which this agreement was conveyed. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
Первое сравнение производительности с линейными меню было выполнено в 1988 году, показав увеличение производительности на 15% меньше времени и уменьшение ошибок выбора. |
The first performance comparison to linear menus was performed in 1988 showing an increase in performance of 15% less time and a reduction of selection errors. |
Притяжательная форма здесь неуклюжа; меню не должно повторяться в одном и том же предложении; оба случая the нуждаются в переосмыслении. |
' The possessive form is clumsy here; 'menu' should not be repeated in the same sentence; both cases of 'the' need rethinking. |
Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране. |
Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country. |
Они-стандартный пункт меню Миссури WH. |
They're a standard item on the Missouri WH menu. |
Меню Der Waffle Haus гораздо более разнообразно и отражает меню IHOP, по сравнению с относительно ограниченным выбором Waffle House. |
Der Waffle Haus' menu is much more varied and reflective of an IHOP's menu, compared to the relatively limited Waffle House selections. |
Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний. |
The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest. |
Он очень хорошо продавался на Среднем Западе и был добавлен в постоянное меню ресторана для Соединенных Штатов в 1981 году. |
It test-marketed very well in the Midwest, and was added to the restaurant's permanent menu for the United States in 1981. |
Начиная с версии 0.9.7, существует атмосфера во время экрана меню, а также части восьми страниц, которые отображаются. |
From version 0.9.7 on, there is an ambiance during the menu screen, as well as portions of the eight pages being shown. |
Такие настройки, как кнопка ISO, кнопка компенсации экспозиции или меню, легко доступны через QCD≈. |
Settings such as ISO button, Exposure Compensation button, or menus are all easily available through the QCD≈. |
Линкольн заявил, что он хотел бы подготовить свой собственный документ для этой встречи. |
Lincoln indicated he wished to prepare his own paper for this meeting. |
Меню Вставка предоставляет возможность включить HTML-код. |
The Insert menu provides the ability to include HTML code. |
Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона. |
Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive. |
Салли уничтожает документ, не желая быть богатой ценой чужих жизней. |
Sally destroys the document, not wanting to be rich at the cost of others' lives. |
Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение. |
However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
Внутренние карты использует JPG,.формат PNG, .документ PDF, .БМП, ор .GIF, для поэтажных планов. |
Indoor maps uses JPG, .PNG, .PDF, .BMP, or .GIF, for floor plans. |
Это исторический документ, который не следует удалять.Д-р. |
This is a historical document which should not be deleted.Dr. |
Этот документ хранится в архиве коллекции гравюр и рисунков Zentralbibliothek Zürich в Цюрихе, Швейцария. |
The document is archived in the prints and drawings collection at the Zentralbibliothek Zürich in Zürich, Switzerland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меню документа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меню документа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меню, документа . Также, к фразе «меню документа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
