Местное экономическое развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местное налоговое обложение - local taxation
местное лондонское выражение - Londonism
местное слово или выражение - vernacularism
местное - local
центральное или местное правительство - central or local government
местное ноу-хау - local know-how
местное подразделение - local division
местное благосостояние - local welfare
местное контактное лицо - local contact person
местное самоуправление дания - local government denmark
Синонимы к местное: житель, коренной житель, здешний, абориген, туземец
все более глобальная экономика - increasingly global economy
вес в экономике - weight in the economy
в каждой экономике - in every economy
интегрированная глобальная экономика - integrated global economy
корпоративные средние стандарты экономии топлива - corporate average fuel economy standards
развивающиеся страны в мировой экономике - developing countries in the world economy
нелегальная экономика - illegal economy
экономика выходит - economy emerges
содействие экономии - savings promotion
экономика здравоохранения - healthcare economics
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
развитие отрасли - branch development
бизнес и развитие - business and development
бурное развитие науки - tremendous upgrowth of science
развитие взрослых - adult development
заметное развитие - noticeable development
инвестировать в развитие потенциала - invest in capacity building
дальнейшее развитие инструментов - further development of tools
доказанное развитие - proven development
общее экономическое и социальное развитие - overall economic and social development
устойчивое развитие сельского хозяйства и продовольственная безопасность - sustainable agriculture development and food security
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии. |
Balanced economic development - national and regional - is essential for Brazil. |
Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде. |
Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
Программа предусматривает деятельность в четырех основных направлениях: развитие человеческого потенциала, социальное развитие, экономическое развитие и экологическое развитие. |
The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development. |
Путь к миру во всем мире предполагает более справедливое экономическое и социальное развитие. |
The path to world peace runs through more equitable economic and social development. |
Если даже экономическое развитие и не приводит к изменению совокупного неравенства, то в любом случае на всех общественных уровнях есть выигравшие, а есть и проигравшие. |
Even when inequality does not change with growth, one finds both gainers and losers at all levels of living. |
И, в-третьих, существуют реалистичные решения, которые позволят миру совместить экономическое развитие и контроль над выбросом парниковых газов. |
And, third, realistic solutions are possible, which will allow the world to combine economic development and control of greenhouse gases. |
Пocлeдниe графики, построенные Рэем Курцвэйлем показывают, что сверхскоростное развитие техники будет продолжать своё ускорение, независимо от экономического спада. |
Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate - recession or not. |
В центре внимания партийных платформ-Доступное жилье, образование, экономическое развитие, а также трудовая политика. |
Party platforms center on affordable housing, education, and economic development, and labor politics are of importance in the city. |
Эббот и Пирсон полагали, что закон Квинсленда будет блокировать экономическое развитие земель коренных народов и вмешиваться в права аборигенов на землю. |
Abbott and Pearson believed that the Queensland law would 'block the economic development' of indigenous land, and interfere with Aboriginal land rights. |
Более действенным способом ограничить развитие северокорейской ядерной программы может быть ужесточение существующих экономических санкций и в случае необходимости введение новых. |
A better option for constraining North Korea’s development of nuclear missiles may be to tighten current economic sanctions and impose new ones if necessary. |
С исторической точки зрения экономическое развитие является скорее исключением, чем общим правилом. |
Economic development has been historically exceptional, and not a general rule. |
После рецессии, вызванной Наполеоновскими войнами, экономическое развитие Норвегии оставалось медленным, пока экономический рост не начался примерно в 1830 году. |
Following the recession caused by the Napoleonic Wars, economic development of Norway remained slow until economic growth began around 1830. |
Сверстники с низким уровнем СЭС, как правило, имеют ограниченные навыки и меньше экономических ресурсов, чем дети с высоким уровнем СЭС, что затрудняет развитие у них способности к чтению. |
Low SES peers tend to have limited skills and fewer economic resources than high SES children, which makes it difficult for children to grow in their reading ability. |
Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку. |
Badly managed infrastructure will do little to improve peoples’ health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. |
Экономическое развитие замедляется, и это большáя проблема. |
Growth is fading away, and it's a big deal. |
Среди нескольких причин можно выделить следующую. Пекин по-прежнему испытывает сильное давление нерешенных задач программы экономического стимулирования, предусматривавшей выделение 586 миллиарда долларов (по обменному курсу того времени) на развитие различных сфер, которая началась в конце 2008 года, чтобы предотвратить кризис. |
Among the reasons is that Beijing is still feeling the pain from its $586 billion (at then exchange rates) spending spree that started in late 2008 to forestall recession. |
Безопасность и экономическое развитие являются взаимосвязанными целями, которые необходимо осуществлять одновременно. |
Security and economic development are interrelated objectives that must be pursued in tandem. |
она освободит ресурсы, которые можно будет направить на сокращение бедности и экономическое развитие. |
it will free up resources that can be devoted to poverty reduction and economic development. |
Эта активная политика в пользу женщин привела к качественному изменению ее экономического вклада в развитие страны. |
That active policy to benefit women had brought about a qualitative change in women's economic contribution to the country's development. |
Использование правительствами и ЮНИДО промышленных исследований в своей политике, направленной на структурно-экономические преобразования и промышленное развитие. |
Governments and UNIDO use industrial research for their policies towards structural economic change and industrial development. |
Флорида пришла к выводу, что экономическое развитие в значительной степени определяется факторами образа жизни, такими как терпимость и разнообразие, городская инфраструктура и развлечения. |
Florida concluded that economic development is driven in large measure by lifestyle factors, such as tolerance and diversity, urban infrastructure and entertainment. |
По своей сути экономическое развитие ориентировано на среднюю и долгосрочную перспективу. |
Economic development is inherently medium-term and long-term in focus. |
Если бы физическое развитие можно было ускорить, сделать таким же незамедленным, как, скажем, у коровы, - какая бы гигантская получилась экономическая выгода для общества! |
If the physical development could be speeded up till it was as quick, say, as a cow's, what an enormous saving to the Community! |
Как город, переживающий бурное экономическое развитие, Гякова приобрела свою часовую башню вскоре после строительства мечети Хадум. |
As a town experiencing rapid economic development, Gjakova acquired its clock tower shortly after the construction of the Hadum’s Mosque. |
Несмотря на этот негативный имидж, некоторые концессии внесли вклад в экономическое развитие и повышение уровня благосостояния потребителей. |
Despite this negative image, some concessions have contributed to economic development and consumer welfare. |
Как и во всех странах социальное развитие неразрывно связано с экономическим здоровьем нации и состоянием международных экономических отношений. |
As in all countries, social development was inextricably linked to the economic health of the nation and the state of international economic relations. |
Развитие без ущерба для климата, также имеет хороший экономической и деловой смысл, особенно когда речь идет об устойчивой инфраструктуре. |
Climate-smart development also makes good economic and business sense, particularly when it comes to sustainable infrastructure. |
Алжир убежден в том, что подход к этим вопросам нельзя рассматривать отдельно от их естественного следствия, каковым является социально-экономическое развитие, и эта убежденность постоянно находит свое подтверждение. |
It believes - and this belief is continually reaffirmed - that those issues cannot be separated from socio-economic development, which is their natural corollary. |
Экономическое развитие должно стать устойчивым развитием за счет более адекватного учета в рамках этого процесса проблем рационального природопользования и управления ресурсами. |
Economic development must become sustainable development by incorporating environmental and resource management. |
Развитие коммуникаций и торговли не только способствует экономическому росту, но и обещает стать экономическим спасательным кругом для миллионов бедных людей. |
Improved connectivity and trade will not only boost growth, but also promises an economic lifeline for millions of poor people. |
В зависимости от метода его использования, рынок может внести вклад в социальное и экономическое развитие или воспрепятствовать ему. |
Depending on the way it is used, the market may contribute to social and economic development or inhibit it. |
Поэтому с помощью ИКТ можно ускорить экономическое развитие в результате осознания деловыми кругами выгодности преодоления «цифровых пропастей» в том, что касается потребления, инвестиций, сбережений и доходов. |
Government had a role to encourage and shape business interests, and the private sector and civil society had important roles for innovation and income-generation. |
Энергия имеет важнейшее значение для обеспечения сокращения масштабов нищеты и экономического развития, включая промышленное развитие. |
Energy is essential to poverty reduction and economic development, including industrial development. |
Помимо немедленной смерти и разрушений, вызываемых взрывом, будет затруднено социально-экономическое развитие и будет нанесен ущерб окружающей среде. |
Beyond the immediate death and destruction caused by a detonation, socio-economic development will be hampered and the environment will be damaged. |
И имя этой игры будет экономический застой, но никак не развитие. |
Stagnation rather than growth will be the name of the game. |
Экономическое развитие само по себе к урегулированию конфликтов не приведет. |
Economic development in itself will not resolve conflicts. |
Подобные проекты развития, основанные на сохранении природных источников, доказывают, что экономическое развитие и охрана окружающей среды могут быть совместимы. |
Such conservation-based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible. |
К ним относятся безопасность, мир, экономическое развитие и урегулирование конфликтов. |
These include security, peace, economic development and the resolution of conflict. |
Согласно Организации Объединенных Наций, общинное развитие имеет дело с общим развитием развивающейся страны, которое имеет экономические, физические и социальные аспекты. |
According to United Nations, community development deals with total development of a developing country that is economic, physical, and social aspects. |
Они не могут свободно участвовать в жизни своего общества или вносить вклад в экономическое развитие своих стран. |
They are unable to participate freely in their societies or contribute to their countries’ economic development. |
Но есть опасение, что членство во Всемирной торговой организации/ Генеральном соглашении по таможенным тарифам и торговле не увеличит реальные объемы торговых операций или установит более открытые правила, не говоря уже о влиянии на само экономическое развитие. |
But what if membership in the GATT/WTO doesn't actually deliver increased trade or more open trade policies — let alone economic development itself? |
Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии для Африки в области природных ресурсов, энергии и морских дел. |
Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for Africa in the field of natural resources, energy and marine affairs. |
Расходы на экономическое развитие были сокращены на 10% в 2002-3 годах в результате повторяющихся бюджетных дефицитов и роста расходов на здравоохранение. |
Economic development spending was cut by 10% in 2002–3 as a result of recurring budget deficits and rising expenditure on healthcare services. |
Поэтому основным стандартом для обеспечения официальной помощи на развитие должен быть вопрос о том, способствует ли на самом деле официальная помощь экономическому развитию. |
The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development. |
Развитие затрагивает в первую очередь жизнь людей, речь идет не только об экономической теории. |
Development is about human beings, not just economic theory. |
Экономическое развитие не может существовать в отрыве от мирных предпосылок и стабильности. |
Economic development cannot get off the ground without the prerequisites of peace and stability. |
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. |
Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие. |
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance. |
В то время как свободное передвижение трудящихся занимало центральное место в первом соглашении Европейского экономического сообщества, развитие европейского трудового права было постепенным процессом. |
While free movement of workers was central to the first European Economic Community agreement, the development of European labour law has been a gradual process. |
Экономические элиты используют популистскую риторику, чтобы стимулировать панику контрразведчиков. |
The economic elites use populist rhetoric to encourage counter-subversion panics. |
Сегодня признается, что социальная справедливость и экономический рост должны не противопоставляться друг другу, а быть взаимосвязанными. |
Today, it is recognized that social justice and economic growth should not be at odds with one another, but intertwined. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям. |
International financial institutions in particular must have a clear development orientation. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий. |
Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Этот инцидент освежил в памяти публики ее прошлую службу и экономические невзгоды. |
The incident refreshed the public's memory of her past service and her economic woes. |
Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы. |
Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местное экономическое развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местное экономическое развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местное, экономическое, развитие . Также, к фразе «местное экономическое развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
