Местный водораздел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный житель - local
местный говор - local pronunciation
местный аэродром - local aerodrome
местный банк - local bank
местный вид - cutaway view
местный газ - native gas
местный контроль - spot check
местный аудитор - location auditor
местный разрез - fragmentary sectional view
местный торговый агент - area salesman
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
Азово-Каспийский водораздел - Azov-Caspian Ridge
водораздел грунтовых вод - ground water divide
главный водораздел - main divide
топографический водораздел - topographic divide
Синонимы к водораздел: сырт, граница, черта, рубеж, линия, стык, грань, гряда, вододержа, водопуск
Значение водораздел: Возвышенная местность между бассейнами двух или нескольких рек.
Как и в веде, прежний местный класс ремесленников был исключен из общественных религиозных функций. |
As in the Veda, the former local artisan class was excluded from public religious functions. |
Time to turn it back over to the locals? |
|
Самым крупным после банка частным инвестором был местный бизнесмен Гордон Фостер. |
The largest single investor after the bank was a local businessman, Gordon Foster. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
He took refuge in the hillside when the districtsheriff came. |
|
Эта война очень похожа на вторжение президента Буша-старшего в Панаму: весьма сомнительная авантюра, которую, однако, по собственной глупости навлек на себя безответственный местный правитель. |
The war looks similar to President George H. W. Bush’s invasion of Panama: a dubious venture, but one foolishly invited by an irresponsible local ruler. |
Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг. |
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
На моём первом посту, местный предводитель рода приветствовал гостя, очищая его чашку для чая своим плевком. |
My first post, the local tribesmen honored a guest by cleaning his teacup with a gob of spit. |
Что то единственное, перед чем не может устоять ни один местный деревенщина? |
What's the one thing no shit-apple redneck in the world can resist? |
И победитель нынешнего конкурса гумбо - действующий чемпион и местный герой - доктор Брик Бриланд! |
And the winner of this year's gumbo cook-off- and still champion- our local hero, Dr. Brick Breeland! |
Someone local. Someone who can blend in with the crowd. |
|
Ты местный источник новостей о необъяснимых вещах! |
You're the town purvey of all things unexplained! |
Третье, мы предупредим местный комиссариат, что на несколько дней расположимся на их территории, и попросим не возникать в секторе в день операции. |
Third, we advise the local police we'll be playing on their turf for a few days, and to lie low on the day we make the grab. |
Местный житель, Кристофер Фишер, был задран диким зверем прошлой ночью. |
A local man, Christopher Fisher, was ripped to shreds in a wild-animal attack last night. |
Мы отправляем вас в местный хоспис с целой горой С-22. |
We are sending you to a local hospice with a mountain of C-22. |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
A local gang lord calls himself the Mayor. |
|
Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень. |
The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy. |
Астберг расположен примерно в 1,5 км к востоку от деревни, это 4-местный кресельный подъемник, идущий на вершину Астберга, где есть кафе. |
The Astberg is located about 1.5 km east from the village, it is a 4-person chair lift going to the top of the Astberg, where there is a cafe. |
Он имеет 10 000 квадратных футов, 50-местный видеотеатр, архивные дисплеи, исследовательскую библиотеку и книжный магазин. |
It has 10,000 square feet, with a 50-seat video theatre, archive displays, a research library, and bookstore. |
Джейк отсылает его на местный консервный завод, где он встречает Бенни и Дикко. |
Jake refers him to the local cannery where he meets Benny and Dicko. |
В 2016 году местный орган управления Пешвара официально запретил празднование Дня Святого Валентина в городе. |
In 2016, local governing body of Peshwar officially banned the celebration of Valentine's Day in the city. |
Жена мэнстона, по-видимому, возвращается, чтобы жить с ним, но Китерея, ее брат, местный священник и Эдвард начинают подозревать, что женщина, называющая себя миссис |
Manston's wife, apparently, returns to live with him, but Cytherea, her brother, the local rector, and Edward come to suspect that the woman claiming to be Mrs. |
Конкурентами динго являются местный кволл, завезенная Европейская рыжая лиса и дикая кошка. |
The dingo's competitors include the native quoll, the introduced European red fox and the feral cat. |
В 1926 году он запустил свой последний авиалайнер, 56-местный двухъярусный суперлайнер Lawson. |
In 1926 he started his last airliner, the 56-seat, two-tier Lawson super airliner. |
Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников. |
It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs. |
Когда Свифт было около 12 лет, компьютерный мастер и местный музыкант Ронни Кремер научил ее играть на гитаре. |
When Swift was about 12 years old, computer repairman and local musician Ronnie Cremer taught her to play guitar. |
Perodua, местный партнер Daihatsu в Малайзии, запустил обновленную версию короткой колесной базы Terios, названную Nautica в мае 2008 года. |
Perodua, Daihatsu's local partner in Malaysia, launched the rebadged version of the short wheelbase Terios, called Nautica in May 2008. |
Из-за нехватки продовольствия в то время и высокой стоимости мяса и телятины, местный вариант был сделан из куриной грудки, которая была менее дорогой. |
Due to food shortages at that time and the high cost of meat and veal, the local version was made of chicken breast, which was less expensive. |
Солнечный день - это промежуток времени между двумя последовательными солнечными полуднями, то есть промежуток времени между двумя последовательными переходами Солнца через местный Меридиан. |
The solar day is the time interval between two successive solar noons, i.e., the time interval between two successive passages of the Sun across the local meridian. |
Доступные методы лечения включают местные анестетики, местный капсаицин, местные кортикостероиды, гидроксизин, окскарбазепин, пальмитоилэтаноламид и габапентин. |
Available treatments include local anesthetics, topical capsaicin, topical corticosteroids, hydroxyzine, oxcarbazepine, palmitoylethanolamide and gabapentin. |
В декабре 2011 года местный мэр приказал прекратить деятельность второй церкви в Богоре, Западная Ява. |
In December 2011, a second church in Bogor, West Java was ordered to halt its activities by the local mayor. |
Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия. |
If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood. |
Исходя из этого, может быть, не стоит пытаться получить местный консенсус по этому вопросу здесь, а затем засунуть его и посмотреть, что произойдет. |
On that basis, might it not be worth trying to get a local consensus for it here, then shove it in and see what happens. |
Местный теннисный клуб был образован в 1923 году с его кортами в юго-восточной части, где они до сих пор расположены. |
The local tennis club was formed in 1923 with its courts in the south-east area where they are still located. |
Гитлеровским войскам поначалу удалось захватить местный рейхсвер и штаб-квартиру полиции, но Кар и его соратники быстро отозвали свою поддержку. |
Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his cohorts quickly withdrew their support. |
Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве. |
Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination. |
Исполнитель может обратиться в местный реестр завещаний для получения гранта самостоятельно, но большинство людей используют практикующего завещателя, такого как адвокат. |
An Executor can apply to a local probate registry for a grant themselves but most people use a probate practitioner such as a solicitor. |
Эта охота проводится из-за опасений, что Йеллоустонские бизоны, которые часто заражаются бруцеллезом, распространят эту болезнь на местный домашний скот. |
This hunting is done because of fears that the Yellowstone bison, which are often infected with Brucellosis will spread that disease to local domestic cattle. |
Ни колониальные власти в Вильямсбурге, ни местный суд в принцессе Анне не были готовы объявить Шервуда ведьмой. |
Neither the colonial authorities in Williamsburg nor the local court in Princess Anne were willing to declare Sherwood a witch. |
He opened the small local parliament on 29 October 1940. |
|
Когда местный агент Ротшильдов пожаловался на груз небольшого веса, он уехал из Калифорнии, притворившись, что это из-за болезни. |
When the local Rothschild agent complained about short-weight consignments he left California, pretending it was because of illness. |
Местный камень подходит для различных целей, а каменоломни Лланелведда доминируют в ландшафте на северо-восточной стороне деревни. |
The local stone is suitable for various uses, and the Llanelwedd Quarries dominate the landscape on the north-east side of the village. |
В детстве он был настолько предан своему делу, что по выходным врывался в местный спортзал, чтобы тренироваться, даже когда тот был закрыт. |
He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, so that he could train even when it was closed. |
Саутреппс-Коммон-это биологический объект особого научного интереса и местный природный заповедник. |
Southrepps Common is a biological Site of Special Scientific Interest and a Local Nature Reserve. |
Во время прогула из школы пара решает отправиться в местный аэропорт, где работает дядя Джейсона, для некоторого волнения. |
While playing hookey from school, the pair decide to go to the local airport, where Jason's uncle works, for some excitement. |
Она выиграла свое дело 24 декабря 1884 года, когда местный окружной суд присудил ей награду в 500 долларов. |
She won her case on December 24, 1884, when the local circuit court granted her a $500 award. |
В том же году Джек Дуглас, местный диджей на радиостанции WNIL в Найлсе, основал свой собственный лейбл звукозаписи Snap Records. |
That same year, Jack Douglas, a local DJ at WNIL radio station in Niles, formed his own record label, Snap Records. |
Обрезание может быть сделано Мохелями и религиозными лидерами...и в третьем мире тоже countries...by местный религиозный лидер. |
Located in East Point, Georgia, it was later converted into a three-screen venue after a fire partially destroyed one of the theaters. |
The club's main local rival is Ipswich Town. |
|
В 1721 году была учреждена коллегия сословий, заменившая местный порядок. |
In 1721, the Collegium of Estates was established, replacing the Local Order. |
В индийском штате Гоа местный напиток со вкусом кешью Feni пользуется популярностью среди местных жителей и туристов. |
In the Indian state of Goa, a locally produced cashew flavored drink Feni is popular among locals and the tourists. |
Оплодотворенную муравьиную королеву можно купить при условии, что продавец из вашего района и что вы покупаете местный вид. |
A fertilized ant queen can be bought, provided that the seller is from your area and that you are buying a native species. |
Борис Ельцин, в то время местный партийный чиновник, помогал скрывать несчастный случай. |
Boris Yeltsin, a local Communist Party official at this time, helped cover up the accident. |
Хогарт, местный мальчик, заманивает Железного Человека в ловушку. |
Hogarth, a local boy, lures the Iron Man to the trap. |
Чтобы начать матч, местный журналист и пилот Хосеп Канудас бросил мяч на поле со своего самолета. |
To kick off the match, local journalist and pilot Josep Canudas dropped the ball onto the pitch from his aeroplane. |
Местный совет, контролируемый большевиками, послал кадетов разогнать протестующих. |
Such hidden but real risks may even arise from similarly cuddly animals. |
Расследование Томми раскрывает местный номер телефона автоответчика. |
Fort frequented the parks near the Bronx, where he would sift through piles of clippings. |
Местный ликер дистиллируется из цветов дерева махуа. |
A local liquor is distilled from the flowers of the mahua tree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местный водораздел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местный водораздел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местный, водораздел . Также, к фразе «местный водораздел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.