Местный государственный департамент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
ваш местный - your local
естественный местный предмет, используемый в обороне - natural defensive feature
местный округ - local county
Местный организационный комитет - local organizing committee
местный пост управления кормового машинного отделения - aft propulsion local control station
наш местный партнер - our local partner
местный климат - local climate
местный национальный - local national
местный нефтеперерабатывающий завод - local refinery
местный строительный рынок - local construction market
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
территории, находящиеся вне национальной юрисдикции государств - extraterritorial spaces
воля государства - will of the state
главы африканских государств и правительств - african heads of state and government
для арабских государств - for the arab states
Несколько государств-участников - several states parties
потребности государств-членов - the needs of member states
одиннадцатое совещание государств-участников - eleventh meeting of states parties
одна треть государств - one third of the states
списки государств прилагается - lists of states annexed
силы государств - power of the states
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
начальник департамента бухгалтерского учета - head of the accounting department
департамент культуры - department of cultural affairs
департамент промышленного и гражданского строительства - industrial and civil construction department
руководитель департамента по связям с общественностью - head of public relations
департамент государственного управления, регионального развития и местного самоуправления правительства РФ - Russian Government's Department of Public Administration, Regional Development and Local Government
департамент науки, промышленной политики и предпринимательства Москвы - Moscow Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship
департамент физической культуры и спорта Москвы - Moscow Department of Physical Culture and Sport
департамент экономики и финансов правительства Российской Федерации - Russian Government's Department of Economics and Finance
Нью-йоркский департамент образования - new york city department of education
служба департамента - service of the department
Синонимы к департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
Мы только что узнали, что Государственный Департамент... организовал особую албанскую группу в Оперативном Центре. |
We've just learned that the State Department... has set up a special Albanian task force at Ops Center. |
Государственный департамент Соединенных Штатов в целом был за то, чтобы поощрять переворот, в то время как Министерство обороны выступало за Дим. |
The United States Department of State was generally in favor of encouraging a coup, while the Defense Department favored Diệm. |
Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии; |
You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia; |
Это последний шаг, который должен закрепить решения Государственного департамента, Пентагона и Конгресса США. |
This is the latest step in a process that reflects the approval of the State Department, Pentagon, and Congress. |
Государственный департамент и подразделение рыбного хозяйства Департамента сельского хозяйства считают мы не должны обидеть Исландию. |
The State Department and the Fisheries subdivision of the Department of Agriculture feel we should avoid offending Iceland. |
В 1926 году Государственный департамент ввел паспорт III типа. |
In 1926, the Department of State introduced the type III passport. |
Весь собранный налог с продаж перечисляется в Государственный департамент доходов, а местные налоги затем распределяются между различными налоговыми органами. |
All sales tax collected is remitted to the state department of revenue, and local taxes are then distributed to the various taxing agencies. |
Государственный департамент утверждает, что 80% САО очищаются в течение двух недель, но общее ожидаемое время для очистки неизвестно. |
The Department of State claims that 80% of SAOs are cleared within two weeks, but the general expected time for a clearance is unknown. |
Основные счета включают Белый дом, Министерство обороны, Государственный департамент, другие федеральные агентства, уполномоченные правительственные подрядчики и союзные государства. |
Major accounts include the White House, the Department of Defense, the State Department, other federal agencies, authorized government contractors, and allied nations. |
Но директор департамента государственного долга в минфине все еще может столкнуться с препятствиями, поскольку страна хочет обменять старые облигации на четыре миллиарда долларов на новые. |
But the Finance Ministry’s debt chief may yet meet his match as the country looks to swap $4 billion of old foreign bonds for new ones. |
Департамент обратится к государствам-членам, и особенно к Специальному комитету, за рекомендациями на этот счет. |
The Department would be turning to Member States, and particularly the Special Committee, for guidance in that area. |
Это дело Государственного Департамента, решить как поступить с сепаратистами. |
It's up to the State Department to decide how to deal with a secession. |
Департамент транспорта является государственным органом, ответственным за надзор за транспортом в Англии. |
The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England. |
В 1894 году Государственный департамент запечатал декларацию и Конституцию между двумя стеклянными пластинами и хранил их в сейфе. |
In 1894 the State Department sealed the Declaration and Constitution between two glass plates and kept them in a safe. |
В сентябре того же года название департамента было изменено на Государственный департамент. |
In September of that year, the name of the department was changed to Department of State. |
Государственный департамент назначил мисс Харт юридическим консультантом Алехандро в этой оперативной группе. |
The State Department has appointed Ms. Hart to be Alejandro's legal counsel for the task force. |
С 2011 года Государственный департамент Соединенных Штатов будет занимать нейтральную позицию по этому вопросу. |
As of 2011, the United States Department of State would stand on a neutral position on this issue. |
Например, Департамент сельскохозяйственных ресурсов Массачусетса издал правило в июне 2019 года, приведя государственные правила CBD в соответствие с правилами FDA. |
For example, the Massachusetts Department of Agricultural Resources issued a rule in June 2019 aligning state CBD regulations with FDA regulations. |
Государственный департамент Соединенных Штатов включает РВСК-на в свой список иностранных террористических организаций, как и Европейский Союз. |
The United States Department of State includes the FARC-EP on its list of foreign terrorist organizations, as does the European Union. |
Государственный департамент Соединенных Штатов предоставляет списки послов, которые периодически обновляются. |
The United States Department of State provides lists of ambassadors which are updated periodically. |
Брайан возглавил Государственный департамент, в котором работало 150 чиновников в Вашингтоне и еще 400 сотрудников в посольствах за рубежом. |
Bryan took charge of a State Department that employed 150 officials in Washington and an additional 400 employees in embassies abroad. |
Департамент народного образования был в значительной степени не готов к огромному спросу на государственное образование, который начался в конце 1940-х и продолжался в 1960-х годах. |
The Department of Public Instruction was largely unprepared for the enormous demand for state education that began in the late 1940s and continued well into the 1960s. |
В марте 2017 года Департамент туризма и отдыха штата Оклахома опубликовал список из 16 государственных парков, которые могут быть закрыты, чтобы компенсировать сокращение своего бюджета на 2018 год. |
In March 2017, the Oklahoma Department of Tourism and Recreation published a list of 16 state parks that may be closed to help offset a reduction in its budget for 2018. |
Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла. |
The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. |
В 2006 году Государственный департамент начал выдавать биометрические паспорта дипломатам и другим должностным лицам. |
In 2006, the Department of State began to issue biometric passports to diplomats and other officials. |
Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года. |
The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948. |
Несмотря на то, что некоторые отчеты были размещены консультационными агентствами, такими как EPA, Государственный департамент не ответил на запрос. |
Despite some records being posted by consulted agencies such as the EPA, the State Department has not responded to the request. |
Государственный департамент социального обеспечения и государственные больницы не располагали достаточными ресурсами для удовлетворения растущего спроса на их услуги. |
The government's Social Welfare Department and the public hospitals lacked the resources to handle the increase in demands for their services. |
Государственный департамент подтверждает это, босс Вся его свита была в Вера Крузе две недели, должно быть, чудесно. |
State Department confirms it, boss- his whole entourage was in Vera Cruz for two weeks- must be nice. |
В 1902 году он подал заявление на работу в Государственный департамент, надеясь получить консульскую должность в Западной Европе. |
In 1902, he applied for a job in the State Department, hoping to secure a consular position in western Europe. |
В октябре того же года Дэвис был назначен государственным секретарем по торговле и промышленности-новый департамент, созданный хитом. |
That October, Davies was promoted to be Secretary of State for Trade and Industry, a new department set up by Heath. |
Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла. |
The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary. |
Подписанная копия постановления сената № 111, признающего 6 июня 2009 года 70-й годовщиной инцидента, была доставлена в Департамент государственных архивов. |
A signed copy of Senate Resolution 111, recognizing June 6, 2009 as the 70th anniversary of the incident, was delivered to the Department of State Archives. |
19 июля 2015 года Государственный департамент официально передал Конгрессу СВПД, приложения к нему и соответствующие материалы. |
On 19 July 2015 the State Department officially transmitted to Congress the JCPOA, its annexes, and related materials. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
Они сообщат в государственный департамент, что вы подделали подпись президента на ордере о передаче Бауэра. |
They'll be letting your State Department know you forged your president's signature on Bauer's rendition order. |
Государственный департамент США забил тревогу, публично осудив религиозные нарушения, совершаемые российскими оккупационными властями в Крыму. |
The US State Department has sounded the alarm, publicly condemning religious abuses carried out by Russian occupying authorities in Crimea. |
Он также отвечает за государственную правовую помощь и имеет отдельный департамент по защите жертв преступлений, связанных с терроризмом. |
It also is responsible for state legal aid, and has a separate department for protection of victims of terrorism-related crimes. |
Некто из Государственного Департамента США позвонил главе British Telecom. |
Someone at the US State Department called the head of British Telecom. |
В конце 1945 года ВОА был переведен в Государственный департамент. |
In late 1945, VOA was transferred to the Department of State. |
В феврале 2016 года Washington Post сообщила, что Государственный департамент США выдал фонду повестку в суд осенью 2015 года. |
In February 2016, The Washington Post reported that the United States Department of State issued a subpoena to the foundation in the fall of 2015. |
Государственный департамент... договорился о возвращении ваших товарищей. |
The State Department has arranged for the return of your comrades. |
В рамках этого процесса он был частично коммерциализирован и теперь действует как государственная компания, а не как правительственный департамент. |
As part of that process, it was semi-commercialised, and now operates as a government-owned company rather than as a government department. |
Шесть организаций-военно-морской флот, армия, военно-воздушные силы, АНБ, ЦРУ и Государственный департамент-должны были обеспечить основную часть усилий по его осуществлению. |
Six organizations, Navy, Army, Air Force, NSA, CIA, and the State Department were to provide the bulk of the effort for its implementation. |
Согласно докладу Государственного департамента Соединенных Штатов 2003 года, Израиль находится в центре международной. |
According to a 2003 United States State Department report, Israel was at the centre of international trafficking in ecstasy. |
Таога Ниуэ-это новый Государственный департамент, отвечающий за сохранение культуры, традиций и наследия. |
Taoga Niue is a new Government Department responsible for the preservation of culture, tradition and heritage. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
В феврале 2015 года он подал заявки в Департамент природных ресурсов штата Айова на получение государственных разрешений на землю и пойму. |
In February 2015, it filed applications with the Iowa Department of Natural Resources for sovereign land and floodplain permits. |
Государственные советы и Департамент здравоохранения регулируют стационарную помощь для сокращения дефицита национального здравоохранения. |
State boards and the Department of Health regulate inpatient care to reduce the national health care deficit. |
Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим. |
The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Новая метла по-новому захочет мести, очистить департамент от людей мэра. |
New regime, gonna want to do some housecleaning, purge the department of the Mayor's people. |
В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы. |
The justice department doesn't go about... Undoing its own work. |
На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента. |
Light-years ahead of anything the department has. |
A police car of the Los Angeles Police Department. |
|
Дело в том, что многие оккупированные страны во Второй мировой войне отвечают критериям марионеточных государств. |
The point is many occupied countries in WW2 meet criteria for puppet states. |
В 1989 году Департамент исправительных учреждений штата Теннесси открыл в Нэшвилле новую тюрьму-Ривербендское учреждение строгого режима. |
In 1989 the Tennessee Department of Correction opened a new penitentiary, the Riverbend Maximum Security Institution at Nashville. |
17 октября 1979 года Картер подписал закон Об организации Департамента образования, учредив Министерство образования Соединенных Штатов. |
On October 17, 1979, Carter signed the Department of Education Organization Act into law, establishing the United States Department of Education. |
Усилия Департамента здравоохранения по сокращению преступности и перенаселенности в значительной степени увенчались успехом вплоть до 1920-х годов, когда был введен сухой закон. |
The Health Department's effort to reduce crime and overcrowding largely succeeded until the 1920s, when prohibition began being enforced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местный государственный департамент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местный государственный департамент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местный, государственный, департамент . Также, к фразе «местный государственный департамент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.