Метки и считыватели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опыт с вытеснением метки - chasing experiment
область действия адресной метки - address marker area
подпись метки - tick mark label
контрольные метки - bench marks
информация о временной метки - timestamp information
метки сжатия - compression marks
положение метки - mark position
совместите метки - align the marks
метки еще один - marks yet another
определение метки - label definition
Синонимы к метки: метка, маркировка, обозначение, клеймение, разметка, идентификация, номерок, жетон, марка, талон
поднимать и нести на стуле - chair
сновать деловито и шумно - buzz
и т.д. - etc.
поднимание и опускание - raising and lowering
выращивание деревьев и кустарников - arboriculture
вот и они - here they come
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
запасы и баррель - stock and barrel
коричневый и белый - brown and white
определение дозировки и образец протокола измерения - determining proportioning quantity and sampling file
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
считыватель - reader
считыватель электронных карт - electronic card reader
оптическое считывание - optical reading
высокоскоростное считывание - high-speed readout
добавлены считывание кодов разблокировки - added read unlock codes
провод считывания - sense wire
считыватель карточек на выходе - exit reader
машиночитаемый документ машинно-считываемый документ - machine-readable document
считыватель карточек с их протягиванием - swipe reader
ток считывания - read current
Метки могут быть прочитаны на больших расстояниях, чем они предназначены для увеличения мощности считывателя. |
Tags may be read at longer ranges than they are designed for by increasing reader power. |
Пассивные метки питаются энергией от опрашивающих радиоволн RFID-считывателя. |
Passive tags are powered by energy from the RFID reader's interrogating radio waves. |
Предел на расстоянии считывания тогда становится отношением сигнал-шум сигнала, отраженного от метки обратно к считывателю. |
The limit on read distance then becomes the signal-to-noise ratio of the signal reflected from the tag back to the reader. |
Эта цифра включает метки, считыватели и программное обеспечение / услуги для RFID-карт, этикеток, брелоков и всех других форм-факторов. |
This figure includes tags, readers, and software/services for RFID cards, labels, fobs, and all other form factors. |
Активные метки питаются от батареи и, таким образом, могут быть считаны в большем диапазоне от считывателя RFID; до сотен метров. |
Active tags are powered by a battery and thus can be read at a greater range from the RFID reader; up to hundreds of meters. |
Системы RFID можно классифицировать по типу метки и считывателя. |
RFID systems can be classified by the type of tag and reader. |
Одна метка представляет собой флуоресцентный хелат лантаноида, который служит в качестве метки, которая контролируется через адекватный считыватель пластин 96/384. |
One label is a fluorescent lanthanide chelate, which serves as the label that is monitored through an adequate 96/384 well plate reader. |
Люди стали бояться его больше, чем нас, чёрные метки на них больше не действовали. |
Eventually the street was more afraid of him than of us and the black spots had ceased having any effect. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
Метки не чувствительны к регистру; например, label эквивалентно Label или LABEL. |
The labels are case-insensitive; for example, 'label' is equivalent to 'Label' or 'LABEL'. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
Невидимые для обычного глаза метки на стене позволили легко добраться до места. |
The marks he had left on the wall, invisible to normal eyes, led him easily back to the place. |
Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей. |
So the strings and markers were definitely made from human tissue. |
Если сетевая ссылка имеет более одной метки, нажмите Сброс, чтобы пользователи могли видеть все метки. |
If your network link has more than one placemark, click Reset to display all these placemarks to users. |
Тогда на этих охлаждающих аппаратах были установлены метки. |
These chillers were tagged at that time. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Теги — описательные метки, задающие основные правила для клубов, например Нужен микрофон или Без оскорбительной лексики. |
Tags are descriptive labels that help set the ground rules for clubs, such as Mic required or No trash-talking. |
Ученые добавляли краски-метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности. |
The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud. |
Если бы она сказала нам, что это за метки, мы были бы уже на полпути к признанию. |
If we could have got her to tell us what those corpse markers were, we'd be halfway to a confession. |
Ну, у настоящего гольфиста там метки для мячей, мячи, обувь... Всё такое. |
There is not a golfer in the world who doesn't have tees and pencils and balls, shoes, you name it. |
Ну, я поставил метки на вещи, соответствующие тому, что как я думаю, они делают |
Well, I've put labels on things corresponding to what I think they do. |
Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана. |
Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan. |
These blips represent the target drones. |
|
Американские учёные, они... поставили метки между ульем и кормушкой. |
Scientists in America, they, erm... They set up markers between a hive and a feeder. |
После 6 бета-версий и 5 кандидатов на выпуск, XWiki 1.0 был выпущен 22 мая 2007 года, принеся новые функции, такие как автономный установщик и семантические метки. |
After 6 beta versions and 5 release candidates, XWiki 1.0 was released on May 22, 2007 bringing new features such as stand-alone installer and semantic tagging. |
Эта форма метки была популяризирована в начале 1800-х и 1900-х годов как ссылка на приток ковбоев на недавно приобретенную американскую территорию. |
This form of tag was popularized during the early 1800's and 1900's as a reference to the influx of cowboys to newly purchased American territory. |
Метки для доменов .io могут содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы и должны быть длиной от 3 до 63 символов. |
Labels for .io domains may only contain alphanumeric characters and hyphens, and must be between 3 and 63 characters long. |
В Black Ops игрокам разрешается настраивать свои метки имен, чтобы представлять, по сути, все, что они хотят. |
In Black Ops, players are allowed to customize their name tags to represent, essentially, whatever they want. |
С 1950-х годов стало более распространенным использование ушных меток для идентификации скота, поскольку цветные метки способны передавать больше информации, чем ушные метки. |
Since the 1950s it has been more common to use ear tags to identify livestock because coloured tags are capable of conveying more information than earmarks. |
Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы. |
For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system. |
Однако было высказано предположение, что фотографические метки на яйцах Воробьев уменьшают хрупкость, действуя как твердотельная смазка. |
However, the photographic markings on passerine eggs have been suggested to reduce brittleness by acting as a solid state lubricant. |
Такое значение TZ должно изменяться всякий раз, когда меняются правила DST, и новое значение применяется ко всем годам, неправильно обрабатывая некоторые старые метки времени. |
Such a TZ value must be changed whenever DST rules change, and the new value applies to all years, mishandling some older timestamps. |
В отличие от многих других иммуноанализов, таких как ИФА, иммуноферментный анализ SPR не содержит меток, так как молекула метки не требуется для обнаружения анализируемого вещества. |
Unlike many other immunoassays, such as ELISA, an SPR immunoassay is label free in that a label molecule is not required for detection of the analyte. |
Категорически не рекомендуется ставить метки на дороге. |
Drive-by tagging is strongly discouraged. |
Грабители могут организовать побег из тюрьмы, пометив одного из заключенных в тюрьме, не получая метки сами. |
Robbers can stage a jailbreak by tagging one of the prisoners in the jail without getting tagged themselves. |
Маскировка используется для разбиения шаблонов в области данных, которые могут сбить сканер с толку, таких как большие пустые области или вводящие в заблуждение объекты, которые выглядят как метки локатора. |
Masking is used to break up patterns in the data area that might confuse a scanner, such as large blank areas or misleading features that look like the locator marks. |
Вирджиния может стать первым штатом, который приклеит RFID-метки ко всем своим водительским удостоверениям. |
Virginia may become the first state to glue RFID tags into all its driver's licenses. |
Например, использование уровней TTL около +5 и 0 в помещает уровень метки в неопределенную область стандарта. |
For example, using the TTL levels of near +5 and 0 V puts the mark level in the undefined area of the standard. |
Аналогичная тактика заключается в быстром повторном помечении бегуна после неудачной метки в надежде, что его рука или нога потеряли контакт с основанием после скольжения. |
A related tactic is to quickly re-tag the runner after an unsuccessful tag in the hope that his hand or foot has lost contact with the base after a slide. |
Психическая хирургия-это мошенническая игра, в которой мошенник использует ловкость рук, чтобы, по-видимому, удалить злокачественные новообразования из тела метки. |
Psychic surgery is a con game in which the trickster uses sleight of hand to apparently remove malignant growths from the mark's body. |
Голографические метки обладают отличной способностью проверять идентичный продукт. |
Hologram tags have an excellent ability to inspect an identical product. |
При таком подходе отдельные клетки захватываются либо микрофлюидным устройством, либо жидкой системой осаждения перед нанесением метки. |
With this approach, single cells are captured by either a microfluidic device or a liquid deposition system before tagmentation. |
Знаковые метки используются в качестве навигационных систем, особенно в мобильных приложениях, где пространство экрана ограничено. |
Iconic labels are used as navigation systems, especially in mobile apps, where screen space is constrained. |
Object labels are the smallest of the museum labels. |
|
Даже графитовые карандашные метки на алюминиевых деталях могут способствовать коррозии. |
Even graphite pencil marks on aluminium parts may facilitate corrosion. |
Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома. |
This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label. |
Однако, поскольку метки реагируют строго последовательно, время, необходимое для массового чтения, линейно растет с увеличением количества считываемых меток. |
However, as tags respond strictly sequentially, the time needed for bulk reading grows linearly with the number of labels to be read. |
RFID-метки, которые не могут быть удалены с продуктов или не содержат убойного или частичного выключателя, могут представлять собой проблему конфиденциальности. |
RFID tags which cannot be removed from products or do not contain a kill or partial kill-switch may present a privacy concern. |
Многие организации требуют, чтобы их поставщики размещали RFID-метки на всех поставках, чтобы улучшить управление цепочкой поставок. |
Many organisations require that their vendors place RFID tags on all shipments to improve supply chain management. |
Passive RFID tags can also report sensor data. |
|
Please justify this or I will remove the tags. |
|
Эти метки не зависят от оптической активности изомеров. |
These labels are independent of the optical activity of the isomers. |
Виртуальные метки используются для выбора пути, а физические - для определения попадания или промаха. |
The virtual tags are used for way selection, and the physical tags are used for determining hit or miss. |
Я вижу, что некоторые люди щедро разбрызгивают метки против цитируемой информации. |
I see some people are liberally sprinkling tags against cited information. |
Метки можно прочитать с расстояния нескольких метров. |
The tags can be read from several meters away. |
Начиная с 2016 года, А Буги выпустила проектов под его собственным отпечатком Хайбридж метки. |
Since 2016, A Boogie has released projects under his own imprint label Highbridge. |
Я не совсем понимаю, почему люди так волнуются из-за метки POV, как будто это какой-то вандализм. |
I'm not sure why people are so worked up about the POV tag, as if it's some sort of vandalism. |
Похоже, что здесь никогда не было объяснения, почему эти метки находятся на месте. |
It doesn't appear that there was ever an explanation here of why these tags are in place. |
Я поставлю метки на эти утверждения, чтобы указать, где нужны цитаты. |
I will put tags on these statements to indicate where citations are needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метки и считыватели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метки и считыватели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метки, и, считыватели . Также, к фразе «метки и считыватели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
