Методы для внесения депозита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
численные методы линейной алгебры - numerical linear algebra
геофизические методы поисков подземных вод - geophysical methods of locating groundwater
гистологические методы - histological methods
методы СМИ - media techniques
методы связывания - bonding techniques
методы перевода - methods of translation
методы агрегирования - aggregation techniques
методы, используемые для оценки - methods used to estimate
Методы и протоколы - methods and protocols
методы органического сельского хозяйства - organic farming methods
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
приспособление для оттягивания - pullback
стекло для очков - eyeglass
лазейка для скота - creep
крем для рук - hand cream
машина для подачи картонных заготовок и запечатывания дна сформованных коробок - carton feeder and bottom sealer
Для него - to him
расчешите область для - comb the area for
написать рецепт для - write a prescription for
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати - electrostatic assist for gravure
прикатной валок для покрытия - kiss roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
внесение изменений - alteration
машина для внесения удобрений - fertilizer placer
биодинамический метод внесения удобрений - biodynamic fertilization
внесение исправления - plotting correction
Законопроект о внесении изменений - bill for amendment
внесение в реестр заявки - filing of an application
Внесение удобрений двуокиси углерода - carbon dioxide fertilization
возможность внесения изменений - opportunity to make a change
рассмотреть вопрос о внесении - consider contributing
предусматривает внесение изменений - provides for amending
блокированный депозит - blocked deposit
расчетно-депозитарная компания - settlement and depositary company
Доля депозитов - share of deposits
депозит скольжения - a deposit slip
депозитные инструменты - deposit instruments
включает в себя наличные деньги в кассе, депозиты до востребования в банках - includes cash in hand, deposits held at call with banks
кредит депозит - credit a deposit
получения депозитарием - received by the depositary
металлические депозиты - metal deposits
минимальный депозит - minimal deposit
Синонимы к депозита: вклад, депонент, евродепозит
(a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером. |
(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval. |
(b) Участие в данной акции не требует внесения депозита и регистрации, Клиентам предоставляются виртуальные средства для учебной торговли |
(b) No deposits or registration necessary to participate, Clients are provided with virtual funds to practice trading |
Если при депозите трейдер получает две и более безрисковых сделок, за таковые считается соответствующее число сделок, совершенных сразу после депозита. |
If a deposit issues two or more Risk-free trades, they apply to the consecutive trades following the deposit which has led them to being allocated. |
Это изменение было удалено без внесения предложенных изменений. |
This edit was deleted without the suggested changes being made. |
Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога. |
Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail. |
Первоначально взяв курс на Бонн, Гесс использовал наземные ориентиры для ориентировки и внесения незначительных коррективов в курс. |
Initially setting a course towards Bonn, Hess used landmarks on the ground to orient himself and make minor course corrections. |
Если игрок запросит выплату наличных до использования бонуса, то бонус будет вычтен из депозита. |
If a player requests a cash out before the bonus is used, then the bonus will be subtracted from the deposit. |
Тогда я выпущу Вас под залог без внесения залога до принятия решения. |
Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision. |
Лэнгдон и Неве только что вошли в парижское отделение Депозитарного банка Цюриха. |
Langdon and Neveu just walked into the Paris branch of the Depository Bank of Zurich. |
Для внесения изменений необходимо использовать стандартизированный подход. |
A standardized approach for change management is required. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав. |
It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter. |
В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер. |
If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested. |
Такое положение послужило поводом для внесения конкретного предложения, которое сформулировано в рекомендации З выше. |
This situation is the object of specific suggestion under Recommendation 3 above. |
В этом случае эквивалентность может быть достигнута лишь за счет внесения изменений в директиву. |
Equivalence only possible by amending Community directive. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
Применение разбрасывателей для ленточного внесения удобрений оказалось менее эффективным. |
The use of band-spreaders for cattle slurry. |
Разбрасыватель для ленточного внесения удобрений обеспечивает внесение навозной жижи на уровне или чуть выше уровня почвы с помощью системы свешивающихся или стелющихся по земле трубок. |
Band-spreaders discharge slurry at or just above ground level through a series of hanging or trailing pipes. |
Тип свопа — тип расчета ролловеров (в пунктах, в базовой валюте депозита или в процентах); |
Swap type — rollover calculation type (in points, in deposit currency, or in per cents); |
В некоторых случаях, например, при изменении пароля или проверке безопасности, вам придётся повторно запросить подтверждение по электронной почте после внесения любых указанных выше изменений. |
In some cases, like password resets or security verification, you'll need to request the email again after making any of the above changes. |
Размер минимального депозита составляет 100 долл. США, 100 евро или 10 000 японских иен в зависимости от валюты вашего счета. |
The minimum deposit amount is either $100, EUR100, or JPY10,000, depending on your trading account currency. |
Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты. |
You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card. |
В случае любого аннулирования договора до даты прибытия не только будет утрачено право на возвращение депозита, но и оставшаяся часть тура придется оплатить Нанимателю. |
For any cancellation before the arrival date not only will the deposit be forfeited but also the balance of the holiday will be payable by the Hirer. |
Недавние научные открытия привели некоторых ученых к выводу о необходимости внесения коррективов и дополнений в синтетическую теорию эволюции |
Recent discoveries have led some researchers to argue that the modern evolutionary synthesis needs to be amended. |
Поэтому вы можете начать совершать сделки, имея гораздо меньшую сумму депозита, чем та, которая бы вам потребовалась для реальной покупки и продажи базовых валют. |
So you can start with a much smaller amount of cash than you would have needed to actually buy and sell the underlying currencies. |
Разрешение внесения изменений в выходную форму экрана терминала. |
Allow changes to the screen layout of the terminal. |
Так Champagne Papi и молодой Hendrix могут слушать любой другой трек, без внесения платы кому-либо. |
So Champagne Papi and young Hendrix can be on each other's tracks without having to charge anybody. |
А вы можете дать нам номер Вашего документа для внесения в клиентскую базу данных? |
Please, could we have your identity card number for our customer file? |
В очевидной попытке избежать тюрьмы после внесения залога дочь губернатора исчезает. |
In an apparent attempt to avoid jail time, the governor's daughter skips bail and disappears. |
Что касается мадам, которая пребывает здесь легально, мы ее отпустили после внесения залога. |
And the madam, who has legal residency, we cut loose after she posted bail. |
Сколько слов есть в Конституции до внесения поправок? |
How many words are in the Constitution before the amendments? |
По-видимому, депозитарий придерживался стандарта culpa lata. |
It appears that the depositee was held to culpa lata standard. |
Брод сыграл важную роль в получении депозита в размере 50 миллионов долларов от разработчика проекта, который открыл Grand Park летом 2012 года. |
Broad was instrumental in securing the $50 million deposit from the project developer that opened Grand Park in summer 2012. |
В 2013 году он добился внесения поправки в закон об однополых браках, которая обязывает правительство Великобритании консультироваться по поводу разрешения участникам торжеств гуманистов заключать законные браки. |
In 2013, it secured an amendment to the same sex-marriage bill to require UK Government to consult on letting humanist celebrants conduct legal marriages. |
Эти депозитарные финансовые учреждения имеют федеральную лицензию, в первую очередь принимают потребительские депозиты и выдают ипотечные кредиты на жилье. |
These depository financial institutions are federally chartered, primarily accept consumer deposits, and make home mortgage loans. |
Мне кажется, что такое изменение может потребовать внесения изменений в программное обеспечение wiki. |
Seems to me that such a change may require a modification to the wiki software. |
Давние проблемы хранения архива были окончательно решены в 2007 году, когда был открыт новый современный депозитарий. |
The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened. |
After making such changes, remove the template from the article. |
|
Статья V конституционных соглашений определяет ключевую роль в процессе внесения изменений в Конституцию США. |
Article V of the Constitution accords states a key role in the process of amending the U.S. Constitution. |
Новая оболочка требовала внесения изменений в механизм MG FF из-за различных характеристик отдачи, отсюда и обозначение MG FF/M. |
The new shell required modifications to the MG FF's mechanism due to the different recoil characteristics, hence the MG FF/M designation. |
Закон о депозитарных учреждениях Жермена 1982 года разрешал ипотеку с регулируемой ставкой. |
Germain Depository Institutions Act of 1982 allowed Adjustable rate mortgages. |
Эти организации не подпадали под действие тех же правил, что и депозитарные банки. |
These entities were not subject to the same regulations as depository banking. |
С момента внесения вышеуказанной сломал и знаменитый эпизод, Молот сообщили о чистой стоимостью 1,5 миллиона долларов. |
As of the making of the aforementioned Broke & Famous episode, Hammer had a reported net worth of $1.5 million. |
После внесения предложения президент делегирует портфели каждому из членов совета. |
Registered users can read and post tweets but unregistered users can only read them. |
Спред процентных ставок - это ставка кредитования минус ставка по депозитам. |
The spread of interest rates is the lending rate minus the deposit rate. |
После внесения предложения президент делегирует портфели каждому из членов совета. |
Once proposed, the President delegates portfolios among each of the members. |
Впервые выпущенная в 2010 году, эта 22-ладовая гитара была вновь представлена в 2019 году после внесения некоторых изменений. |
First produced in 2010, this 22 fret guitar was then reintroduced in 2019 after some changes were made. |
Пожалуйста, воздержитесь от внесения правок в темы, о которых вы ничего не знаете. |
Please refrain from making edits to topics you do not know anything about. |
После внесения этих правок я увидел некоторые исправления, необходимые в обоих случаях. |
After making these edits I saw some fixups needed in both. |
Он часто применяется к депозитам и снятию средств с банковских счетов, часто включая текущие счета. |
It often applies to deposits and withdrawals from bank accounts, often including checking accounts. |
Эта организация позволяет более легко вносить будущие изменения, поскольку она не требует внесения изменений в ядро для обновления. |
This organization allows future changes to be made more easily as it does not require changes to the kernel for updates. |
Может быть, это должно быть в шпаргалке редактора, но изменение этого требует внесения изменений в мета, а я с этим не знаком. |
Maybe it should be on the Editor's Cheat Sheet, but changing that requires making a change in Meta, and I'm not familiar with that. |
В идеале нет необходимости обновлять скрипты в случае внесения изменений в приложение. |
Ideally, there is no need to update the scripts in case of changes to the application. |
После укоренения они могут процветать без орошения или внесения удобрений и устойчивы к большинству вредителей и болезней. |
Once established, they can flourish without irrigation or fertilization, and are resistant to most pests and diseases. |
Он призвал создать совместный отборочный комитет обеих палат для изучения недавно опубликованной Белой книги и внесения предложений по законопроекту. |
He called for a Joint Select Committee of Both Houses to examine the recent White Paper and make proposals for a bill. |
Уэльс сказал, что фонд будет открыт для более широкого охвата и внесения новых изменений в программное обеспечение. |
Wales said the Foundation would be open to more outreach and more software changes. |
Из-за пропущенных сроков и внесения изменений в структуру, сюжет и механику игры, Syphon Filter был почти отменен несколько раз. |
Due to missing deadlines and making changes to the game's structure, story and mechanics, Syphon Filter was almost cancelled several times. |
Поэтому, чтобы сделать это кратко, Я призываю редакторов, а также потенциальных редакторов, обсуждать любые возможные спорные правки до их внесения. |
So to make this brief, I am encouraging editors, and would-be editors alike, to discuss any possibly contentious edits PRIOR to making them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методы для внесения депозита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методы для внесения депозита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методы, для, внесения, депозита . Также, к фразе «методы для внесения депозита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.