Механикам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рабочий, физик, машинист, киномеханик, статика, бортмеханик, автомеханик, судомеханик, электромеханик
Дополнительно можно получить модернизированные тормоза, пакет услуг, обеспечивающий доступ к механикам Bowler Works, логистическую поддержку и хранение автомобиля между мероприятиями. |
Options include upgraded brakes, a service package providing access to Bowler Works mechanics, logistic support, and vehicle storage between events. |
Например, инженер-механик мог бы дать образование промышленным механикам, но не лаборантам или гражданским строителям. |
For example, a mechanical engineer would be able to educate industrial mechanics, but not e.g., laboratory assistants or civil builders. |
Это название также относится к штурманам, бомбардирам, механикам, инструкторам, начальникам экипажей, медсестрам, поварам и другому вспомогательному персоналу. |
The name also applies to the navigators, bombardiers, mechanics, instructors, crew chiefs, nurses, cooks and other support personnel. |
Например, инженер-механик мог бы дать образование промышленным механикам, но не лаборантам или гражданским строителям. |
Inside are placed a ceramic nozzle, solid propellant, delay charge, ejection charge, and a clay retainer cap. |
В Мохаук говорят, что LBJ боится грозить механикам арбитражем, ибо у него промежуточные выборы, и он боится потерять голоса рабочих. |
Mohawk says that LBJ is scared of forcing the mechanics to arbitration because he has midterm elections and he's worried about losing the labor vote. |
Эти методы позже позволили квалифицированным слесарям и механикам разработать компоненты, используемые в ранних автомобилях и самолетах. |
These techniques later enabled skilled metalworkers and mechanics to develop the components used in early automobiles and aircraft. |
Выкатывайте, - крикнул я механикам, которые стояли возле самолета. |
Roll her out! I called to the mechanics, who were standing there waiting. |
Ее пошлют прямо к механикам Tи, так что она сможет быть накаченной тремя черномазыми сразу. |
She'll get sent straight to motor T so she can get airtighted by three niggers. |
Но с появлением те-Рокуро, или маховика, механика метания сделала возможным более тонкое искусство. |
But with the arrival of the te-rokuro or handwheel, the mechanics of throwing made possible a more subtle art. |
Механика, старые версии не устарели, если их усовершенствовать. |
Mechanics, older versions not obsolete, if improved upon. |
Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна. |
The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete. |
Оказавшись в ловушке внутри зоны поиска, Блэк убивает механика заправочной станции, чтобы украсть скрытый автомобиль преследования спектра, который он охраняет. |
Trapped inside the search area, Black murders a filling station mechanic to steal the hidden Spectrum Pursuit Vehicle that he is guarding. |
Механика игры довольно проста и сосредоточена на ударах. |
The game mechanics are quite simple and focuses on beats. |
Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо. |
Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire. |
Влад Черников посмотрел на механика, которого выбрал для выполнения задания. |
Vlad Chernikov looked at the engineer he had selected for the task. |
Человек вышел из области классической или макроскопической термодинамики, и ему нужна квантовая статистическая механика. |
One has left the realm of classical or macroscopic thermodynamics, and one needs quantum statistical mechanics. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Э-э, нет, мы просто ждем механика, я встретил его на стоянке, он вернётся с моим запасным колесом и поменяет его. |
Uh, no, we're just waiting for the mechanic I met in the parking lot to come back with my spare tire and change. |
Динамика подпадает под раздел физики, известный как классическая механика. |
Dynamics falls under a branch of physics known as classical mechanics. |
Квантовая механика была объединена с теорией относительности в формулировке Поля Дирака. |
Quantum mechanics was combined with the theory of relativity in the formulation of Paul Dirac. |
Физику и теорию, лежащие в основе ламп с уравновешенными рычагами, см. В разделе классическая механика, рычажный механизм и крутящий момент. |
For the physics and theory behind balanced-arm lamps, see Classical mechanics, linkage and torque. |
Вся нерелятивистская квантовая механика может быть полностью объяснена в этой теории. |
All of non-relativistic quantum mechanics can be fully accounted for in this theory. |
Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы. |
For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system. |
По сравнению с другими механиками в то время, механика безумия мучения оказалась сильнее, особенно на круговой логике, греющейся Рутвалле и высокомерном Вурме. |
Relative to other mechanics at the time, Torment's Madness mechanic proved to be overpowered, most notably on Circular Logic, Basking Rootwalla, and Arrogant Wurm. |
Экипаж состоял из командира, механика-водителя и наводчика, двух заряжающих для 32-фунтовой пушки и двух пулеметчиков. |
The crew included a commander, driver, and gunner, with two loaders for the 32-pounder gun and two machine gunners. |
Я не оставлю пилота и своего главного механика бродить по лесу, Даже если они идиоты. |
No way I'm leaving a pilot and my chief mechanic stranded in the bush, even if they are numbskulls. |
Трехступенчатая механика была стандартной для всех двигателей,а четырехступенчатая или автоматическая-необязательной. |
A three-speed manual was standard with all engines, and a four-speed or automatic was optional. |
Разведчик Красной Армии и радиотехник Иоганн Венцель прибыл в январе 1936 года под видом студента механика и поступил в техникум. |
The Red Army Intelligence agent and radio specialist Johann Wenzel arrived in January 1936 under the guise of a student of mechanics and enrolled at a technical school. |
You look a little overdressed for a mechanic. |
|
Как и теория относительности и квантовая механика, так устроена природа. |
So does relativity, quantum mechanics- That's the way nature works. |
Важно понимать, что статистическая механика не определяет температуру, давление, энтропию и т. д. |
It is important to understand that statistical mechanics does not define temperature, pressure, entropy, etc. |
Джон Шварц и Джоэл Шерк пришли к тому же выводу и сделали смелый шаг, предположив, что теория струн-это теория гравитации, а не механика. |
Pictures retained the rights for home video/DVD distribution and the theatrical release in the United States, Canada and Latin America. |
Классическая механика исследует такие понятия, как сила, энергия, потенциал и т. д. |
Classical mechanics explores concepts such as force, energy, potential, etc. |
После окончания средней школы Чандра получил степень инженера-механика в Стэнфордском университете. |
After high school, Chandra earned a Mechanical Engineering degree from Stanford University. |
Музыка, механика, программирование, печать, домоводство? |
Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics? |
Истинное вторжение может быть сделано с помощью таких методов, как Бурстоновская сегментарная механика дуги или использование TADs спереди. |
True intrusion can be done with methods such as Burstonian segmental arch mechanics or the use of TADs anteriorly. |
Дьявольский триггер-это механика, которая позволяет персонажу игрока принимать демоническую форму. |
Devil Trigger is a mechanic which enables the player's character to assume a demonic form. |
Классическая механика-это модель физики сил, действующих на тела; включает в себя подполя для описания поведения твердых тел, газов и жидкостей. |
Classical mechanics is a model of the physics of forces acting upon bodies; includes sub-fields to describe the behaviors of solids, gases, and fluids. |
Этот значок первоначально назывался значок автотранспортного средства и получил свое нынешнее название значка водителя и механика во время Корейской войны. |
The badge was originally referred to as the “Motor Vehicle Badge” and adopted its current title of Driver and Mechanic Badge during the Korean War. |
Весной 1834 года журнал механика дал репортаж о Жнеце Хасси. |
In the spring of 1834, Mechanics' Magazine gave coverage to Hussey's reaper. |
Механика игрового процесса похожа на игру X-Men vs Street Fighter, где игрок выбирает двух персонажей одновременно и меняет их по своему желанию. |
Tis gameplay mechanic is similar to X-Men vs Street Fighter, where the player picks two characters at a time and changes them at will. |
Механика грунтов - это раздел физики грунтов и прикладной механики, который описывает поведение грунтов. |
Soil mechanics is a branch of soil physics and applied mechanics that describes the behavior of soils. |
Оба двигателя поставляются со стандартным пятиступенчатым автоматом, а шестиступенчатая механика доступна для дизеля. |
Both engines come with a standard five-speed automatic, with a six-speed manual available for the diesel. |
Таким образом, хотя бессознательное не может быть изучено с помощью прямых методов, так же как и квантовая механика, оно действует как полезная рабочая гипотеза, согласно Юнгу. |
So although the unconscious cannot be studied by using direct methods, any more than quantum mechanics can, it acts as a useful working hypothesis, according to Jung. |
Как и у других пауков, механика полового акта сильно отличается от таковой у млекопитающих. |
As with other spiders, the mechanics of intercourse are quite different from those of mammals. |
В современном материаловедении механика разрушения является важным инструментом в улучшении механических характеристик материалов и компонентов. |
In modern materials science, fracture mechanics is an important tool in improving the mechanical performance of materials and components. |
Механика грунтов - это раздел физики грунтов и прикладной механики, который описывает поведение грунтов. |
especially is criticized as dated and Lenin's critique of spontaneity is rejected. |
Производительность и механика были очень похожи на его капотную сестру, но площадь нагрузки была значительно больше. |
Performance and mechanics were very similar to its bonneted sister, but the load area was considerably larger. |
Квантовая механика не учитывает эти особенности реальности. |
Quantum mechanics does not account for these features of reality. |
But now without his best mechanic. |
|
Механика критического состояния грунта является основой для многих современных перспективных конститутивных моделей, описывающих поведение грунта. |
Critical state soil mechanics is the basis for many contemporary advanced constitutive models describing the behavior of soil. |
Весной 1932 года он окончил университет с дипломом инженера-механика. |
In spring 1932, he graduated with a diploma in mechanical engineering. |
Теория де Бройля-Бома дает те же результаты, что и квантовая механика. |
De Broglie–Bohm theory gives the same results as quantum mechanics. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Короче говоря, я предпочитаю формулировку Толмана, что статистическая механика интерпретирует и объясняет законы термодинамики. |
In short, I prefer the Tolman wording, that statistical mechanics interprets and explains the laws of thermodynamics. |
Мы вот-вот задержим Механика. |
We're about to apprehend El Mecanico. |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Лесли Баллентайн продвигал ансамблевую интерпретацию в своей книге квантовая механика, современное развитие. |
Leslie Ballentine promoted the ensemble interpretation in his book Quantum Mechanics, A Modern Development. |
You're gonna save us with your mechanical engineering skills? |