Мешок ткани нейлона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мешок ткани нейлона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nylon fabric bag
Translate
мешок ткани нейлона -

- мешок [имя существительное]

имя существительное: bag, purse, sack, poke, sac, pocket, bagful, receptacle, cul-de-sac

- ткань [имя существительное]

имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture

- нейлон [имя существительное]

имя существительное: nylon



Каждый раз, поднимая ящик или мешок, я говорю себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time I heist a box or a coffee bag, I says to myself...

Пускай он сядет с другого конца на мешок Берта, возле электромотора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can sit on the other end of Bert's kitbag by the 'lectric motor.'

Ты меня тащишь как мешок с картошкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like you're hauling me, like potatoes.

Проверил его на прочность и решил, что сможет сделать из него мешок для вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tested its strength and decided he could stitch a pack from it.

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli.

Сажали в мешок со змеей, цыпленком и собакой и сбрасывали в реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put them in a sack with a snake, a chicken and a dog, and threw them in a river.

Когда мешок раздут - тогда вкладываем в него продукт предназначен для упаковки, а оторвавши этот мешок, повторяем этот процесс при следующим мешку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You simply put your product into the bag, tear it off and repeat the procedure.

И где же мой мешок с золотом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOW, WHERE'S ME CROCK OF GOLD?

Когда вы потащите в мусорку описанный спальный мешок в три часа ночи, ваш настрой изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're dragging a urine-filled sleeping bag to the garbage at 3:00 AM, that'll change your tune.

Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.

Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards?

Он положил в свой вещевой мешок две бутылки вина и полкруга сыру. - Другого такого города нам уже не найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put two bottles of wine and half a cheese into his haversack. There won't be a place like this again.

Вон там кресло-мешок и два новых постера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a beanbag and there's two new posters.

Можно его запихнуть в мешок потолще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is there a soundproof bag we can stuff him in?

Также я вижу весьма смущённую и стеснённую модель... которая выглядит запихнутой в неподходящий мешок для мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also see a very confused and uncomfortable model... who seems to be stuffed into an ill-fitting garbage bag.

Мне было страшно: мешок на голове, разговоры на русском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was kind of freaking out with the bag over my head and all the Russian talk.

Он поблагодарил меня и, споткнувшись о мешок с картофелем, плюхнулся головой вперед в свой паром и отчалил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thanked me, and, tumbling over a sack of potatoes, plunged head foremost into his punt and departed.

Высыпает мешок зерна на заднее сидение, открывает все окна и бежит обратно к школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He busts open bags of seed in the back seat, rolls down all the windows, and then starts sprinting back to school.

Натяни мешок на плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull the robe over thy shoulders.

И выглядела как мешок фасоли в пижаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked like a bean bag chair in a night gown.

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

В противном случае, нам придется вернуться, и запаковать Хавьера в мешок для трупов, когда ему и 16-ти не стукнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, we're gonna be back here zipping Javier up in a body bag before he's 16.

Он поднялся к ней на служебном лифте, вскрыл замок задней двери, вырубил ее, связал, и засунул в мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever it was came up through the service elevator, picked the lock on the back door, sedated her, taped her up, got her in a duffel bag.

Я схватила мешок и выбежала через дверь, по дорожке, через ворота, и... я спряталась в тени и оделась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I grabbed the whole bag, and I ran out the door, down the driveway, through the front gate, and... I hid in the shadows and got dressed.

Этот мешок с мясом ни одного удара бы не выдержал в старой Робо-Лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sack of skin wouldn't have lasted one pitch in the old Robot Leagues.

Эти волокна обнаружены в пакете с частями тел, которые сложены в мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey fibres are from the bin bag, which was then placed in a bag.

Когда он вынул палатку и расстелил ее на земле, мешок, прислоненный к сосновому стволу, стал совсем маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the tent unpacked and spread on the ground, the pack, leaning against a jack pine, looked much smaller.

Давайте засунем её в мешок и выкинем в реку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's put her in a sack and bring her down to the river.

По перрону же Олег стал спокойно гулять, потом остановился, сбросил мешок на каменный выступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oleg began walking quietly up and down the platform. Then he stopped and threw his kitbag down on a stone ledge.

Он снял мешок через голову - форели забились, когда мешок поднялся из воды,- и повесил его на корягу так, чтобы форели были глубоко погружены в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took the sack off, over his head, the trout flopping as it came out of water, and hung it so the trout were deep in the water.

Из парня на заднем сидении можно сделать хороший мешок угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy in the back may make a good bag of charcoal.

Посмотри на мою кожу, я как мешок с кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(sing) See my skin (sing) (sing) I'm a mass of blood (sing)

Даже мешок меня не слушается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a bag wants to cause me a trouble

Бросим его в мешок для белья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should smuggle him In the laundry bag.

Выкрутасы Деймона требуют немного больше чем один спальный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damon's spirals require a little more than an overnight bag.

Значит, первый мешок костей это растлитель малолетних, а второй - грабитель-убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so our first bag of bones contains a child-molesting rapist, and the second one holds a murdering armed robber.

Кто этот никчемный мешок с костями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's this worthless bag of bones?

Ступай вниз, мешок с костями!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get downstairs, you bag of bones.

Это кто такой? - Это отец - золотой мешок, богач. - Ах! Черт возьми! - слышалось в ответ, и на меня смотрели с уважением... к моим деньгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Who may that gentleman be?'-'The father-in-law with the money bags; he is very rich.'-'The devil, he is!' they would say, and look again at me with the respect due to my money.

Я уверен, вы согласитесь, что необычно бродить с мертвым телом, увязанным в кожаный мешок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you'll agree, it is unusual for someone to be walking around with a dead body trussed up in a leather sack.

Ник сбросил мешок и прилег в тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick slipped off his pack and lay down in the shade.

Помнишь, как ты сорвал спину, когда поднимал мешок с книжками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that time you threw out your back while picking up my book bag?

Но в те дни, на 1 мешок мускатного ореха можно было купить особняк в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in those days, a single sack of nutmeg could buy you a town house in London.

Потом она снова опустилась на колени, разровняла мешок и свернула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she knelt down again to straighten it and roll it.

Всё, что нам осталосьзагрузить мешок олениной и будем готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now all we got to do is bag one of them deer and we're all set.

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

Орлы, доставить ещё мешок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secure another bag, men.

Он несет в багажнике большой оранжевый мешок, и зрители должны предположить, что Питер убил эту маленькую девочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carries a large orange bag into his trunk, and the audience is meant to presume that Peter killed this little girl.

У них есть вещи, которые там сломаны, и вместо того, чтобы исправить проблему, у них есть мешок для мусора, заклеенный скотчем, и он ужасно пахнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have things that are broken in there and instead of fixing the problem, they have a trash bag taped over it, and it smells horrible.

Завязанная в муслиновый мешок, овсяная солома использовалась для смягчения воды в ванне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tied in a muslin bag, oat straw was used to soften bath water.

Городские публичные дома-это гостиница Олд шип ИНН на Лондон-Роуд, Корона и шерстяной мешок на Хай-стрит, а также зерновая биржа и зернохранилище на Маркет-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Town public houses are the Olde Ship Inn in London Road, the Crown and Woolpack in High Street, and the Corn Exchange and the Granary in Market Street.

Однако моряки по глупости открывают мешок, пока Одиссей спит, думая, что в нем находится золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the sailors foolishly open the bag while Odysseus sleeps, thinking that it contains gold.

Атмосферное давление затем выталкивает воздух через ковер в сопло, и поэтому пыль буквально выталкивается в мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric pressure then pushes the air through the carpet and into the nozzle, and so the dust is literally pushed into the bag.

Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recto-uterine pouch is used in the treatment of end-stage kidney failure in patients who are treated by peritoneal dialysis.

Ректо-везикулярный мешок-это карман, который находится между прямой кишкой и мочевым пузырем у самцов человека и других самцов млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recto-vesical pouch is the pocket that lies between the rectum and the urinary bladder in human males and other male mammals.

Когда один мешок использовался с зарядом 1, он обеспечивал заряд 1/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one bag was used with charge 1 it provided charge 1/2.

На практике хэширование упрощает реализацию моделей типа мешок слов и повышает масштабируемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, hashing simplifies the implementation of bag-of-words models and improves scalability.

Он читается как вишневый мешок с цитатами от людей, которые имеют в основном благоприятные взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reads like cherry-picked bag of quotes from people that have largely favorable views.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мешок ткани нейлона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мешок ткани нейлона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мешок, ткани, нейлона . Также, к фразе «мешок ткани нейлона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information