Ткань из конского волоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| crinoline | кринолин, бортовка, ткань из конского волоса | ||
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
бумажная ткань - paper cloth
пересаживать ткань - graft
вырабатывать ткань в рубчик - wale
закаточная ткань - liner
металлическая ткань - wire cloth
шлифовальная ткань - abrasive cloth
переливчатая ткань "шанжан" - iridescent cloth
отделанная ткань - converted cloth
шерстяная форменная ткань - cadet cloth
ткань "альгоа" - algoa cord
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
удалять из организма - remove from the body
выход из печати - output from print
пойло из отрубей - mash
убираться из - get out of
вырезать из той же ткани - cut from the same cloth
напугать бежеуса из - scare the bejesus out of
набивка из волокна - fiber pad
цукат из сливы - crystallized plums
Аня из зеленых мезонинов - anne of green gables
регенерированная шерсть из разработанного лоскута - recovered wool from torn-up rags
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
конский ремонт - horsing
конский гриб - horse mushroom
конский боб - tick bean
конский жир - horse fat
конский лазарет - horse ambulatory
конский навоз - horse manure
конский обоз - horse waggon train
конский щавель - horse sorrel
Синонимы к конский: конский, конный, лошадиный, грубый
копна волос - head of hair
линия волос на голове - hairline
голова волос - head of hair
рубашка для волос - hair shirt
бальзам-спрей для волос - hair conditioning spray
тонкий животный волос - fine animal hair
укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевитости - glaze styling
крем для укладки волос - styling cream
стиль укладки волос с острыми прядями - spiky hairstyle
усилитель завитости волос - curl enhancer
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
кринолин, бортовка
Грубый и волосатый стебель разветвлен в верхней части у диких растений, но обычно не разветвлен у одомашненных сортов. |
The rough and hairy stem is branched in the upper part in wild plants but is usually unbranched in domesticated cultivars. |
The color made him think of Jennsen's red hair. |
|
Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами. |
His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair. |
На высокой табуретке сидела женщина с темными, коротко остриженными волосами и лениво листала книгу. |
A woman with dark, choppy hair sat on a high stool behind it, idly paging through a book. |
По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой. |
Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away. |
За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой. |
The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup. |
Я вернулась в свою квартиру с волосами, еще мокрыми от душа в отеле. |
I ARRIVED BACK AT MY APARTMENT WITH MY HAIR STILL DAMP FROM THE hotel shower. |
I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night. |
|
Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары. |
His hair was cut short. He wore a little torn armak, and wide Tartar trousers. |
Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня. |
Under all that floppy hair and goofy smile, there's, like, a layer of steel. |
Адам и Самюэл вышли из бани, на лице и волосах у них поблескивали капли воды, борода у Самюэла распушилась. |
Adam and Samuel came from the wash house, their hair and faces shining with water, and Samuel's beard was fluffy after its soaping. |
Когда я оглядываюсь назад, то чаще всего думаю о своем детстве, о ребенке, который держался за юбки моей хорошенькой матери, англичанки с молочнобелой кожей и белыми, как лен, волосами. |
When I think back at all, rather do I think far back to my childhood at the skirts of my milk-skinned, flaxen-haired, buxom English mother. |
Стройная, с длинными вьющимися чёрными волосами и бледной кожей. |
She was slender with long, wavy jet-black hair and pale skin. |
Округлый, как персик, и влажный внутри, снаружи порос волосами, смотри. |
It's moist and round, surrounded by lashes - hair. |
Проходимец с всклокоченными волосами, с красным от жара лицом, быть может, пьяный, в каком-то пошлом пальто, грубо вмешался в ее интимную жизнь, и это оскорбило ее. |
A casual stranger, with hair ruffled, with face flushed with fever, perhaps drunk, in a common overcoat, was coarsely intruding into her intimate life, and that offended her. |
В волосах седые пряди; и самая жуткая деталь: рот приоткрылся, а в нем - ничего, черный, как пещера. |
There were streaks of white in her hair; but the truly dreadful detail was that her mouth had fallen a little open, revealing nothing except a cavernous blackness. |
Up marble footsteps he has flown, With hand has mended hair fast. |
|
Клиент видел только маленькую головку со светлыми каштановыми волосами и пару тонких, проворных рук. |
The customer saw only a small head of light brown hair and two thin, capable hands. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам. |
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair. |
Позади ее, на некотором расстоянии, стояла маленькая худенькая старушка с стрижеными седыми волосами, в белой кофточке и со свечой в руках. |
Some distance behind her stood a thin little old woman with short grey hair, carrying a candle in her hand. |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
Ты чертовски милый и восхитительный и потрепанный с этим небольшой сединой в волосах и этот маленький горячий носик. |
You're sweet as hell and adorable and scruffy with that little gray in your hair and that hot little nose. |
Что за седина в волосах, друг мой? |
So, what's with the gray hair, old friend? |
Я принимал душ по утрам, но как-то раз я вышел из дома с влажными волосами, на улице было холодно и мне продуло шею. |
I used to shower in the mornings. But when I'd leave the house with wet hair and it was cold outside, I'd get a stiff neck. |
Она купила мне Нинтендо, купила велик один из этих наборов с пластилиновыми волосами что бы делать прически |
Bought me a Nintendo, bought me a BMX, one of those Play-Doh barbershop kit things that you make the hair with. |
Холод пробегал по моему телу, и волоса становились дыбом... |
At this thought a shudder ran through my body, and my hair seemed to stand on end. |
В ее волосах был найден тригалогенметан. |
Trihalomethane was found in her hair. |
And she passed her hand slowly over his hair. |
|
Что у Джорджа с волосами? У него, что нервный срыв? |
Is George having a nervous breakdown? |
If it is not visible on the body, it will be beneath the hair. |
|
Талия дважды опоясана куском веревки, сплетенной из конского волоса. |
Around the waist-twice twined around it-is a piece of plaited rope, the strands of horse's hair. |
У одной телочки пуля в волосах застряла, и она вызвала копов в Сан Марко. |
Some chick who had a bullet lodged in her ponytail... called the pigs in San Marcos. |
Решил тягаться со мной, без золотых медалей и с темными волосами. |
Wow, going up against me, with no gold medals and brown hair. |
Лючию вели под руки служанки; в волосах у нее была ветка флёрдоранжа; она казалась бледнее своего белого атласного платья. |
Lucie advanced, half supported by her women, a wreath of orange blossoms in her hair, and paler than the white satin of her gown. |
И губы тогда были холодны и сухи, а на волосах лежал утренний влажный туман. |
And the lips were then cold and dry, while the damp mist of the morning lay upon the hair. |
Тонкая и высокая, с длинным, нечистым лицом, с коротко остриженными - после тифа волосами, она была похожа на изработанную метлу. |
She was a tall, thin woman, with a long face and a bad complexion, and hair which had been cut short after typhus. She was like a worn-out broom. |
У тебя в волосах кровь. |
You have got blood in your hair. |
У меня стекло в волосах! |
I've got glass in my hair! |
He reached out and stroked her hair. Things take time, Rina, he said. |
|
И не подумаю ничего объяснять, - сказала она и, сняв шляпку, тряхнула волосами. |
'And what if I don't choose to tell you?' She pulled her hat from her head and shook her hair. |
О, прекрасная девочка с лазурными волосами, ради тебя я сделаю что угодно, но не заставляй меня пить горькую микстуру. |
Oh, beautiful girl with turquoise hair, I'd do anything for you. But I won't drink the medicine, it's too bitter. |
Наполовину лошади, наполовину люди с волосами, покрывающими их тела. |
Half horse and half human creatures with hair covering their bodies. |
Возбуждение может быть вызвано видением или прикосновением к очень длинным или коротким волосам, влажным волосам, определенным цветам волос или определенной прическе. |
Head-hair arousal may come from seeing or touching very long or short hair, wet hair, certain colors of hair or a particular hairstyle. |
Эта шкала квадратная, цельная и очень волосатая. |
This scale is square, entire, and very hairy. |
Одним из наиболее заметных были различные трещины в неопрятных волосах Мака, Сью одолжила ему галстук и заколки для волос, Прежде чем он пошел на собеседование. |
One of the more notable was various cracks about Mac's untidy hair, with Sue lending him a hair tie and hair clips before he went in for an interview. |
Эксперты по защите утверждают, что картина была вызвана переносом, когда его рубашка соприкоснулась с волосами Джилл, когда он вытаскивал своего сына из машины. |
Defense experts assert that the pattern was caused by transfer when his shirt came in contact with Jill's hair as he was removing his son from the vehicle. |
Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение. |
If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released. |
На картине изображен маленький ребенок, вероятно девочка, с короткими рыжими волосами, одетый в белое платье, завязанное на талии синим кушаком. |
The painting depicts a small child, probably a girl, with short ginger hair wearing a white gown tied at the waist with a blue sash. |
Волосатый язык встречается примерно у 0,5% взрослых. |
Hairy tongue occurs in about 0.5% of adults. |
Они также могут брить свои ноги, если они прикрепляют к ним защитное снаряжение, чтобы предотвратить болезненное натяжение ленты на волосах при удалении. |
They may also shave their legs if they tape protective gear to them to prevent the tape from pulling painfully on the hair when removed. |
Gel is useful for hairy areas and body folds. |
|
Он описан как высокий и мускулистый, с черными волосами, сапфирово-голубыми глазами и светлой кожей. |
He is described as being tall and muscular, with black hair, sapphire blue eyes and fair skin. |
Он говорит с сильным шотландским акцентом и торчащими в разные стороны волосами. |
He speaks with a strong Scottish accent and spiked hair. |
Такие цветы можно использовать для ношения в волосах или в петлице. |
Such flowers may be used for wearing in hair, or in a button-hole. |
Его сын Неоптолем также носит имя Пирр, что, возможно, связано с его собственными рыжими волосами. |
His son Neoptolemus also bears the name Pyrrhus, a possible reference to his own red hair. |
Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами. |
In both the Poetic Edda and the Prose Edda, Sif is the wife of the thunder god Thor and is known for her golden hair. |
She attends to her hair with comb and mirror. |
|
Пьеса вызывала восхищение своей оригинальностью и живучестью, о чем говорили только волосатая обезьяна и весь Божий холод. |
The play was admired for its originality and robustness, which only The Hairy Ape and All God's Chillen were stated for. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ткань из конского волоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ткань из конского волоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ткань, из, конского, волоса . Также, к фразе «ткань из конского волоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
