Микрогравитации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На международной космической станции космонавты проводили эксперименты по микрогравитации, например, как ведут себя наночастицы в жидкой среде или как обезглавленные плоские черви отращивают себе новые головы. |
On the ISS, astronauts did microgravity experiments — like how nanoparticles behave in liquid or whether decapitated flatworms can grow their heads back. |
Целью работы является изучение роста и размножения растений от семени до семени в условиях микрогравитации. |
The goals are to study the growth and reproduction of plants from seed to seed in microgravity. |
Поскольку жидкости могут быть почти полностью объединены в условиях микрогравитации, физики исследуют жидкости, которые плохо смешиваются на Земле. |
Because fluids can be almost completely combined in microgravity, physicists investigate fluids that do not mix well on Earth. |
Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов. |
Therefore, the experiment offered preliminary but important insight into the influence of simulated microgravity on the development of female Japanese quail chicks. |
Однако все виды плавучей конвекции, включая естественную конвекцию,не происходят в условиях микрогравитации. |
However, all types of buoyant convection, including natural convection, do not occur in microgravity environments. |
Основное внимание в ходе заседания уделялось исследованиям в области микрогравитации и биомедицине. |
The session focused on microgravity research and on life science. |
В условиях микрогравитации криогенные жидкости не имеют свободной поверхности, существующей в слякотном состоянии между твердым телом, жидкостью и газом. |
In micro-gravity conditions the cryogenic liquids are without a free surface existing in a slushy state between solid, liquid, and gas. |
Исследователи из 13 стран приняли участие в исследовании поведения материалов и жизни в условиях микрогравитации. |
Investigators from a total of 13 countries participated in research into the behavior of materials and life in microgravity. |
Наука о микрогравитации, как правило, сильно зависит от мощности космических аппаратов, в то время как наука о жизни предъявляет наибольший спрос на время экипажа. |
Microgravity science tends to draw heavily on spacecraft power while life sciences places the greatest demand on crew time. |
Основная цель Q-PACE состоит в том, чтобы понять рост протопланет от гальки до валуна путем проведения длительных экспериментов по столкновению в условиях микрогравитации. |
The main objective of Q-PACE is to understand protoplanetary growth from pebbles to boulders by performing long-duration microgravity collision experiments. |
При этом особое внимание было уделено исследованиям в условиях микрогравитации, относящимся к таким сферам, как биология, медицина, материаловедение и физика жидкостей. |
They mainly focused on microgravity life science, space medicine, materials science and fluid physics. |
Эти преимущества демонстрируют потенциал аэропонного производства в условиях микрогравитации и эффективного производства продуктов питания в космическом пространстве. |
These advantages demonstrate the potential of aeroponic production in microgravity and the efficient production of food in outer space. |
Перенос жидких топлив в условиях микрогравитации осложняется неопределенным распределением жидкости и газов внутри резервуара. |
Transfer of liquid propellants in microgravity is complicated by the uncertain distribution of liquid and gasses within a tank. |
Изучение физики жидкостей в условиях микрогравитации позволит получить более точные модели поведения жидкостей. |
Investigating the physics of fluids in microgravity will provide better models of the behaviour of fluids. |
Эфиры, которые развивались в условиях микрогравитации, имели значительно более аномальные номера рук по сравнению с 1-G полетом и наземным управлением. |
Ephyrae that developed in microgravity had significantly more abnormal arm numbers as compared with 1-G flight and ground controls. |
Те, кто уже созрел с рефлексом, были нечувствительны к воздействию микрогравитации. |
Those who were already matured with the reflex were insensitive to the microgravity exposure. |
Полезная нагрузка IML-2 состояла из более чем 80 экспериментов в области микрогравитации и естественных наук, включая пять экспериментов в области естественных наук, разработанных американскими исследователями. |
The IML-2 payload consisted of more than 80 experiments in microgravity and life sciences, including five life science experiments developed by American researchers. |
Агрегат удаления летучих веществ летал на STS-89 в январе 1998 года, чтобы продемонстрировать каталитический реактор Водяного процессора в условиях микрогравитации. |
The Volatile Removal Assembly flew on STS-89 in January 1998 to demonstrate the Water Processor Assembly's catalytic reactor in microgravity. |
В микрографии Гук постулировал, что переливы в павлиньих перьях вызваны тонкими чередующимися слоями пластинки и воздуха. |
In Micrographia, Hooke postulated that the iridescence in peacock feathers was caused by thin, alternating layers of plate and air. |
Дели имеет самый высокий уровень взвешенных частиц в воздухе, PM2. 5 считается наиболее вредным для здоровья, с 153 микрограммами. |
Delhi has the highest level of the airborne particulate matter, PM2.5 considered most harmful to health, with 153 micrograms. |
Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе. |
It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments. |
Ссылка на фентанил сейчас говорит о более разумных 2,5-5 микрограммах. |
Reference to fentanyl now says a more reasonable 2.5-5 micrograms. |
Однако женщинам трудно получить рекомендуемые 400 микрограммов фолиевой кислоты в день из нерафинированных продуктов. |
However it is difficult for women to get the recommended 400 micrograms of folic acid a day from unfortified foods. |
Калифорний-252 имеет ряд специализированных применений в качестве сильного нейтронного излучателя, и каждый микрограмм свежего Калифорния производит 139 миллионов нейтронов в минуту. |
Californium-252 has a number of specialized applications as a strong neutron emitter, and each microgram of fresh californium produces 139 million neutrons per minute. |
Общий уровень летучих органических соединений может достигать 7500 микрограммов на кубический метр. |
The total volatile organic compound levels can reach 7,500 micrograms per cubic meter. |
Полезная нагрузка ТЭС-2 была разработана для изучения микрогравитационного поведения пустот в эвтектике фторида лития–фторида кальция, соли-накопителя тепловой энергии. |
The TES-2 payload was designed to study the microgravity behavior of voids in lithium fluoride–calcium fluoride eutectic, a thermal energy storage salt. |
Длительная микрогравитация позволяет изучать очень большое число столкновений и получать статистически значимые данные. |
Long duration microgravity allows a very large number of collisions to be studied and produce statistically significant data. |
Well, it was in 1665, the book came out, Micrographia. |
|
Концентрация урана в морской воде невелика, приблизительно 3,3 части на миллиард или 3,3 микрограмма на литр морской воды. |
The uranium concentration of sea water is low, approximately 3.3 parts per billion or 3.3 micrograms per liter of seawater. |
Перкин-Элмер моделировал микрогравитацию, поддерживая зеркало сзади с помощью 130 стержней, которые оказывали различное количество силы. |
Perkin-Elmer simulated microgravity by supporting the mirror from the back with 130 rods that exerted varying amounts of force. |
Примерно 90 микрограммов природного урана в среднем содержится в организме человека в результате нормального потребления воды, пищи и воздуха. |
Approximately 90 micrograms of natural uranium, on average, exist in the human body as a result of normal intake of water, food and air. |
Вода Фиджи, как сообщается, содержала 6,31 микрограмма мышьяка на литр, в то время как водопроводная вода Кливленда не содержала ни одного. |
Fiji Water reportedly contained 6.31 micrograms of arsenic per litre, whereas the tap water of Cleveland contained none. |
Как правило, люди нуждаются в 2,4-3 микрограммах витамина В12 каждый день. |
Generally, humans need 2.4 to 3 micrograms of vitamin B12 each day. |
В своей книге микрография, вышедшей в 1665 году, он сделал рисунки исследований и ввел термин клетка. |
In his 1665 book Micrographia, he made drawings of studies, and he coined the term cell. |
Единицы измерения килограмм, грамм, миллиграмм, микрограмм и меньше обычно используются для измерения массы. |
The units kilogram, gram, milligram, microgram, and smaller are commonly used for measurement of mass. |
В результате этого процесса было получено около 100 микрограммов. |
The process produced approximately 100 micrograms. |
Микрограф показывает дольку вилочковой железы. |
Micrograph showing a lobule of the thymus. |
Окружающая среда часто описывалась как микрогравитация. |
The environment was often described as microgravity. |
Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США. |
Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission. |
Начнем с 600 микрограммов витамина B9. |
We'll start with 600 micrograms of folic acid. |
Методика может быть использована на весах от микрограммов до килограммов. |
The technique can be used on scales from micrograms up to kilograms. |
Одним из наблюдений в микрографии была ископаемая древесина, микроскопическую структуру которой он сравнивал с обычной древесиной. |
One of the observations in Micrographia was of fossil wood, the microscopic structure of which he compared to ordinary wood. |
Run nitro at ten mics per minute. |
|
Более 29 миссий выполнялись по таким предметам, как астрономия, микрогравитация, радиолокация и естественные науки. |
Over 29 missions flew on subjects including astronomy, microgravity, radar, and life sciences. |
Требования к питательным микроэлементам для животных также включают витамины, которые представляют собой органические соединения, необходимые в микрограммах или миллиграммах. |
Micronutrient requirements for animals also include vitamins, which are organic compounds required in microgram or milligram amounts. |
Предел обычно выражается в виде концентрации в миллиграммах или микрограммах на литр воды. |
The limit is usually expressed as a concentration in milligrams or micrograms per liter of water. |
В 1665 году Гук опубликовал книгу микрография, описывающую наблюдения, сделанные с помощью микроскопов и телескопов, а также некоторые оригинальные работы по биологии. |
In 1665 Hooke published Micrographia, a book describing observations made with microscopes and telescopes, as well as some original work in biology. |
Темные и светлые пятна на электронном микрографе, соответствующие дифференцированно Меченым основаниям ДНК, анализируются с помощью компьютерной программы. |
Dark and bright spots on the electron micrograph, corresponding to the differentially labeled DNA bases, are analyzed by computer software. |
3 декабря 2013 года уровень твердых частиц PM2. 5 в среднем составил более 943 микрограммов на кубический метр, а 4 декабря 2013 года снизился до более чем 338 микрограммов на кубический метр. |
On 3 December 2013, levels of PM2.5 particulate matter average over 943 micrograms per cubic meter, falling to over 338 micrograms per cubic meter on 4 December 2013. |
- исследования в условиях микрогравитации - microgravity research
- пламя свечи в условиях микрогравитации - candle flame in microgravity
- фармацевтический препарат, полученный в условиях микрогравитации - microgravity pharmaceutical product
