Миллиарды лет назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Миллиарды лет назад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
billions of years ago
Translate
миллиарды лет назад -

- лет [имя существительное]

имя существительное: flying

- назад [наречие]

наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback

сокращение: bk



Считается, что высокоэнергетическая химия создала самовоспроизводящуюся молекулу около 4 миллиардов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highly energetic chemistry is believed to have produced a self-replicating molecule around 4 billion years ago.

Феба не из Солнечной системы. Гравитация Сатурна захватила её миллиарды лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phoebe was an extra-solar object trapped by Saturn's gravity eons ago.

Похоже, что космос был создан во время Большого взрыва 13,8 миллиарда лет назад и с тех пор постоянно расширяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that space was created in the Big Bang, 13.8 billion years ago and has been expanding ever since.

Затем примерно 3,9 миллиарда лет назад катастрофический удар разрушил астероид размером с Весту, радикально увеличив население пересекающих Марс объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then roughly 3.9 billion years ago a catastrophic impact disrupted the Vesta-sized asteroid radically increasing the population of Mars-crossing objects.

Существует разрыв около 1,2 миллиарда лет, где 550 миллионов лет назад слои ленточного песчаника покоятся на 1,7 миллиарда летнем фундаменте Вишну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a gap of about 1.2 billion years where 550 million year old strata of the Tapeats Sandstone rests on 1.7 billion year old Vishnu Basement Rocks.

В эукариотической летописи окаменелостей половое размножение впервые появилось 1,2 миллиарда лет назад в протерозойском эоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the eukaryotic fossil record, sexual reproduction first appeared by 1.2 billion years ago in the Proterozoic Eon.

Три года назад амбициозный и храбрый миллиардер Слай Бэрон пообещал сделать космический туризм реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three years ago, brash billionaire daredevil, Sly Baron... vowed to make space tourism a reality.

Оно появилось более четырёх миллиардов лет назад, когда Cолнечная система только зарождалась и формировались планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was formed over four billion years ago in the earliest days of the solar system while the planets were still forming.

Некоторые палеонтологи предполагают, что животные появились гораздо раньше, возможно, еще 1 миллиард лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some paleontologists suggest that animals appeared much earlier, possibly as early as 1 billion years ago.

Считается, что Земля сформировалась 4,54 миллиарда лет назад из солнечной туманности вместе с Солнцем и другими планетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth is estimated to have formed 4.54 billion years ago from the solar nebula, along with the Sun and other planets.

Они имеют единый источник происхождения 3,5 миллиарда лет назад, но этот общий предок породил, возможно, около 20 миллионов существующих видов одних только животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These had a single origin around 3.5 billion years ago, but this common ancestor gave rise to perhaps 20m living species of animals alone.

Во-первых, 4.57 миллиарда лет назад, находящаяся поблизости звезда стала сверхновой, извергая в космос материю и образуя ударную волну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, 4.57 billion years ago, a nearby star went supernova, spewing matter and a shock wave into space.

Они образовались из сгущающегося пылевого облака приблизительно 4,5 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came from a collapsing dust cloud over four and a half billion years ago.

Распространение этого на откровение приводит к интерпретации книги Как Божьего взгляда на борьбу за искупление, начавшуюся миллиарды лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extending this to Revelation leads to an interpretation of the book as God's view of the struggle of redemption, beginning billions of years ago.

Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere.

Эта история началась 5 миллиардов лет назад, когда родилась звезда, известная нам под названием Солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun.

И в конце концов они устремили взгляд к звездам, с которых пришли 5 миллиардов лет тому назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And ultimately, they set out for the stars from which they had come 5 billion years earlier.

Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural.

Эукариоты эволюционировали приблизительно 1,6-2,1 миллиарда лет назад, во время протерозоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eukaryotes evolved approximately 1.6–2.1 billion years ago, during the Proterozoic eon.

Эта симбиотическая связь, вероятно, возникла 1,7-2 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This symbiotic relationship probably developed 1.7 to 2 billion years ago.

Существует разрыв примерно в миллиард лет между 500-миллионным слоем и уровнем ниже него, который датируется примерно 1,5 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a gap of about a billion years between the 500-million-year-old stratum and the level below it, which dates to about 1.5 billion years ago.

Тринадцать с половиной миллиардов лет назад, 200 миллионов лет спустя после Большого Взрыва, вселенная была лишена углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13.5 billion years ago, just a few hundred million years after the Big Bang, the universe was a carbon-free zone.

Миллиарды лет назад, я пытался свергнуть демократически выбранного главу моего района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A billion years ago, I attempted to overthrow the democratically elected alderman from my district.

Может быть, миллиарды вечностей назад, когда они были молодыми, это было по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe a zillion eons ago when they were young, it was different.

Свободный кислород начал выделяться из океанов 3-2, 7 миллиарда лет назад, достигнув 10% от его нынешнего уровня около 1,7 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free oxygen began to outgas from the oceans 3–2.7 billion years ago, reaching 10% of its present level around 1.7 billion years ago.

Некоторые палеонтологи предполагают, что животные появились гораздо раньше кембрийского взрыва, возможно, еще 1 миллиард лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some palaeontologists have suggested that animals appeared much earlier than the Cambrian explosion, possibly as early as 1 billion years ago.

Пресмыкающиеся появились 2 или 3 миллиарда лет назад человек возможно, миллион лет назад...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reptiles date from 2 or 3 billion years. Man, probably a million.

В более теплой внутренней Солнечной системе планетезимали образовались из горных пород и металлов, приготовленных миллиарды лет назад в ядрах массивных звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the warmer inner Solar System, planetesimals formed from rocks and metals cooked billions of years ago in the cores of massive stars.

Этот огненный шар был рожден миллиарды лет назад, в процессе мощного взрыва так называемой сверхновой звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a ball of fire spawned billions of years ago in a massive explosion known as a supernova.

По словам Карлсона, «доказательства этого события, случившегося 3.9 миллиарда лет назад, со временем стали менее понятными».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Carlson, “the evidence for this 3.9 [billion-years-ago] event is getting less clear with time.”

Самая ранняя жизнь на Земле возникла по меньшей мере 3,5 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest life on Earth arose at least 3.5 billion years ago.

Возникает вопрос: каковы были размеры вселенной тогда, 13,8 миллиардов лет назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how big was it all the way back then, some 13.8 billion years ago?

Но ведь взрыв произошел, сколько, миллиарды лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the big bang happened, like, billions of years ago.

Они также предполагают, что это изменение могло быть вызвано ростом твердого внутреннего ядра между 3,5 и 2 миллиардами лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They further speculate that the change may have been due to growth of the solid inner core between 3.5 and 2 billion years ago.

Мы пришли к выводу, что изначально жизнь зародилась как минимум 3,5 миллиарда лет назад, а я считаю, что примитивные формы жизни появились еще раньше — четыре миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have figured out that the first life originated at least 3.5 billion years ago, and my guess is that primitive life probably emerged as early as 4 billion years ago.

Инсулин, возможно, возник более миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insulin may have originated more than a billion years ago.

Астероиды, кометы и метеороиды-это все обломки, оставшиеся от туманности, в которой сформировалась Солнечная система 4,6 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asteroids, comets, and meteoroids are all debris remaining from the nebula in which the Solar System formed 4.6 billion years ago.

и в какой-то момент, около 4-х миллиардов лет назад, эта трансформация энергии привела к зарождению жизни на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at some point in that story, around four billion years ago, that transformation of energy led to the origin of life on Earth.

Миллиарды лет назад предки ДНК боролись за молекулярные строительные кирпичики и создавали грубые подобия самих себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four billion years ago the ancestors of DNA competed for molecular building blocks and left crude copies of themselves.

Окаменелые нитевидные водоросли из бассейна Виндхья датируются 1,6-1,7 миллиардами лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fossilized filamentous algae from the Vindhya basin have been dated back to 1.6 to 1.7 billion years ago.

Согласно современным теориям формирования планет, Тейя была частью популяции тел размером с Марс, которые существовали в Солнечной системе 4,5 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to modern theories of planet formation, Theia was part of a population of Mars-sized bodies that existed in the Solar System 4.5 billion years ago.

Те, что были установлены после 1,064 миллиарда лет назад, как правило, имеют массивную текстуру и пропустили основной эпизод Мезопротерозойской компрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those emplaced post-1.064 billion years ago generally have a massive texture and missed the main episode of Mesoproterozoic compression.

Получается, что формирование древнейших пород Земли было завершено 3.8 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Earth’s oldest rocks appeared to top out at 3.8 billion years.

Самым последним общим предком всех ныне живущих организмов является последний универсальный предок, живший около 3,9 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent common ancestor of all currently living organisms is the last universal ancestor, which lived about 3.9 billion years ago.

Земля 4,5 миллиарда лет назад была поначалу негостеприимна к любым живым организмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Earth, 4.5 billion years ago, was at first inhospitable to any living organisms.

Более поздние исследования, опубликованные в марте 2018 года, также предполагают, что фотосинтез, возможно, начался около 3,4 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recent studies, reported in March 2018, also suggest that photosynthesis may have begun about 3.4 billion years ago.

Полевые соотношения далее иллюстрируют, что породы, сложенные до 1.078–1.064 миллиардов лет назад, сохраняют деформационные особенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Field relationships further illustrate that rocks emplaced prior to 1.078–1.064 billion years ago preserve deformational features.

Считается, что этот универсальный общий предок всех организмов появился около 3,5 миллиардов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This universal common ancestor of all organisms is believed to have appeared about 3.5 billion years ago.

В астрономии, геологии и палеонтологии иногда используются аббревиатуры yr для лет и ya для лет назад, в сочетании с префиксами тысяч, миллионов или миллиардов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In astronomy, geology, and paleontology, the abbreviation yr for years and ya for years ago are sometimes used, combined with prefixes for thousand, million, or billion.

он основал Mashburn Avionics, продал его 10 лет назад за миллиарды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He founded Mashburn Avionics, sold it ten years ago for billions.

Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement.

Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up.

Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though.

Вот только Джулия Стэмпер умерла 10 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except Julia Stamper passed away ten years ago.

Здесь мы должны вернуться назад к Джону Стюарту Миллю, великому экономисту XIX века и философу, который полагал, что человек не может стать хорошим экономистом, если он или она просто экономисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This takes us back to John Stuart Mill, the great nineteenth-century economist and philosopher, who believed that nobody can be a good economist if he or she is just an economist.

У нас есть все причины сохранять уверенность в пользе процесса, которые обеспечил такой рост процветания и для такого большего количества людей; об этом никто не мог и мечтать всего лишь несколько десятилетий назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have every reason to be confident in a process that has delivered more prosperity to more people than anyone could have dreamed of just a few decades ago.

Шесть лет назад вы недолго управляли Зарубежными Операциями под кодовым именем Любовь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six years ago you held the brief for Foreign Operations, code name Love.

Давишь вперёд - стреляет, назад - перезарядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punch forward to fire, slide back to reload.

Я набросал это в спешке, несколько минут назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I jotted it down in a hurry just a few minutes ago.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллиарды лет назад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллиарды лет назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллиарды, лет, назад . Также, к фразе «миллиарды лет назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information