Каждые семь лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждые 30 секунд - every 30 seconds
каждые 5 лет - every 5 years
каждые выборы - each election
каждые два - every two
каждые два дня - every two days
каждые несколько сот метров - every few hundred meters
каждые один или два года - every one or two years
каждые семь лет - every seven years
каждые страницы - every pages
публикуется каждые два года - published every two years
через семь - in seven
шестьдесят семь - sixty seven
девяносто семь и один - ninety seven and one
бедность семьи - family poverty
были возвращены в свои семьи - were returned to their families
жить со своей семьей - live with his family
постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьёй кафедра - family pew
провести некоторое время с семьей - spend some time with your family
шесть или семь раз - six or seven times
один из всего лишь семь - one of only seven
Синонимы к семь: Семь, ирландский клан, племя
Значение семь: Число, цифра и количество 7.
особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) - special annuity (an income paid regardless of whether the insured person is alive or dead within a certain number of years)
десять лет спустя - ten years later
12 лет назад - 12 years ago
5 лет - year 5
70 лет опыта - 70 years of experience
8 лет назад - 8 years ago
9 лет исследования - 9 years studies
более пяти лет с тех пор - more than five years since
система частных пенсий по выслуге лет - private superannuation scheme
в возрасте 14-17 лет - aged 14-17 years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
Каждые семь лет кланы из ближайших районов собираются на клановое собрание; единственный клан, изображенный Ауэлем, состоял примерно из 250 человек. |
Every seven years, Clans from the immediate area meet in a Clan Gathering; the only one Auel has depicted consisted of approximately 250 people. |
Армянская Апостольская Церковь освящает мирру каждые семь лет осенью в Кафедральном соборе Эчмиадзина в Армении. |
The Armenian Apostolic Church consecrates myrrh every seven years in autumn at Etchmiadzin Cathedral in Armenia. |
После первых урожаев, каждые семь-десять дней в течение всего лета, эти вертикальные ветви можно собирать. |
After the first harvests, every seven to ten days throughout the summer, these vertical branches can be harvested. |
Самая правая структура остается неподвижной и повторяется каждые семь поколений. |
The rightmost structure remains stationary and repeats every seven generations. |
Переаттестация варьируется в зависимости от конкретной специальности каждые семь-десять лет. |
Recertification varies by particular specialty between every seven and every ten years. |
Я скажу вам больше: каждые семь минут в Америке один афроамериканец умирает преждевременной смертью. |
What is even a bigger story is that every seven minutes, a black person dies prematurely in the United States. |
Having to renew your driver's license every seven years? |
|
Каждые семь лет этим демонам нужны человеческие органы: мозг и сердце, чтобы поддерживать человеческий внешний вид, иначе они вернуться к своей обычной форме, которая несколько менее привлекательна. |
Every seven years these demons need human organs, a brain and a heart, to maintain their humanity, or they revert back to their original form which is slightly less appealing. |
Это происходит в среднем каждые семь лет. |
This occurs about every seven years on average. |
Растение будет выращивать новый флеш каждые семь-15 дней в течение вегетационного периода. |
A plant will grow a new flush every seven to 15 days during the growing season. |
Так что мы добавляем город размером с Сиэтл каждые семь дней, и большинство этих городов выглядят так, а не как города, в которых живу я или вы. |
So, we're adding a city the size of Seattle every seven days, and most of those cities look more like this than the city that you or I live in. |
Каждые семь лет режиссер создавал новый фильм, документирующий жизнь одних и тех же людей в течение прошедшего периода. |
Every seven years, the filmmaker created a new film documenting the lives of the same individuals during the intervening period. |
Каждые пять-семь лет Конгресс разрабатывает законопроект, известный как закон о фермерских хозяйствах Соединенных Штатов. |
Every five to seven years, Congress drafts legislation known as the United States Farm Bill. |
В последнее время издатели выпускают новые издания примерно каждые семь-десять лет. |
More recently, the publishers have released a new edition about every seven to ten years. |
В 1993 году на каждые 100 000 человек приходилось семь убийств с применением огнестрельного оружия; к 2013 году эта цифра упала до 3,6, по данным Pew Research. |
In 1993, there were seven gun homicides for every 100,000 people; by 2013, that figure had fallen to 3.6, according to Pew Research. |
Согласно Книге Левит 25, евреи в земле израильской должны делать ежегодный перерыв в работе на полях каждые семь лет. |
According to Leviticus 25, Jews in the Land of Israel must take a year-long break from working the fields every seven years. |
Эти клетки питаются ежедневно и ферментативно или механически разделяются каждые четыре-семь дней. |
These cells are fed daily and are enzymatically or mechanically separated every four to seven days. |
Кертис посещал шесть или семь различных отелей каждые выходные в течении последних двух месяцев. |
We got Curtis hitting six or seven different hotels every weekend for the past two months. |
Два миллиграмма триазолама внутрь каждые семь часов - это безопасный сон с минимальной скоростью обмена веществ. |
Two mg of oral triazolam... Every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate. |
Европейский Центральный банк намерен пересматривать эти банкноты каждые семь-восемь лет. |
The European Central Bank intends to redesign the notes every seven or eight years. |
У таких как Паулина, ты просишь одолжение каждые... семь лет. |
Someone like Paulina, you ask a favor every... seven years. |
Cimex lectularius питается только каждые пять-семь дней, что говорит о том, что он не проводит большую часть своей жизни в поисках хозяина. |
Cimex lectularius only feeds every five to seven days, which suggests that it does not spend the majority of its life searching for a host. |
Конституция гласила, что МНР воплощается в жизнь президентом партии, который избирается каждые семь лет на ее национальном съезде. |
The constitution stated that the MPR was embodied by the party's president, who was elected every seven years at its national convention. |
Говорят, что Королева Фей платит десятину в ад каждые семь лет, и ее смертные любовники часто приносят эту жертву. |
The Fairy Queen is said to pay a tithe to Hell every seven years, and her mortal lovers often provide this sacrifice. |
Да ну, - говорю. - А в Мемфисе каждые десять секунд на доске новая, - говорю. - Я всего на шестьдесят семь миль не доехал туда днем. |
Yes, I says. And in Memphis they have it on a blackboard every ten seconds, I says. I was within sixty-seven miles of there once this afternoon. He looked at the message. |
И что забавно, наши клетки полностью обновляются каждые семь лет. |
And the funny thing is, our cells are completely regenerating every seven years. |
Фоновый узор имеет ширину четырнадцати ячеек и повторяется ровно каждые семь итераций. |
The background pattern is fourteen cells wide and repeats itself exactly every seven iterations. |
Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь. |
Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me. |
Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать. |
I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing. |
Я знаю, - продолжал Пуаро, - что настоящая Элен Монтрессор, ваша дальняя родственница, семь лет назад умерла в Канаде. |
Hercule Poirot said: Yes. The real Helen Montressor, your distant cousin, died in Canada seven years ago. |
Марианская впадина насчитывает в глубину семь миль и представляет собой одно из наименее изученных мест на планете. |
The Mariana Trench was seven miles down, one of the last truly unexplored regions on the planet. |
Ты знаешь, что я соблюдала заповедь о периоде нечистоты и отсчитала семь дней. |
I heeded your commandment and observed the days of separation. I counted the seven days. |
Я знаю, что большинству из вас в то время было лет по семь, верно? |
Now, I know most of you were, what? Around seven years old at that time? |
Вот смотри, Брайан, например... у него тридцать семь значков на сегодня. |
Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today. |
В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. |
Через каждые сто метров мы натыкаемся на важную находку. |
Every hundred metres, we come across some important find. |
И она семь лет воспитывала ребёнка одна, да ещё считалась замужней. |
For seven years she'd brought up her child on her own, and on top of it all, she was trapped by her marriage. |
Выдав чистильщику семь копеек, Остап взял Воробьянинова под руку и повлек его по улице. - Ну, теперь вываливайте. |
Giving the shoeshiner seven kopeks, Ostap took Vorobyaninov by the arm and led him down the street. |
А потом запои становятся все чаще, каждый месяц, каждые две недели, каждые три дня. |
And then the period between grows less and less. Soon it's every month, every fortnight, every few days. |
Причина, по которой чествование мёртвых происходят осенью в том, что это промежуток между осенним равноденствием и зимним солнцестоянием, когда семь звёзд восходят, а солнце садится. |
The reason we hold festivals celebrating the dead in the fall is because between the autumnal equinox and the winter solstice, these seven stars rise as the sun sets. |
Я работаю пять дней в неделю, семь часов в день, 13 лунных циклов в году. |
I work seven hours a day, five days a week, thirteen lunar cycles a year. |
Но потом, через семь миллиардов лет, по некоторым причинам снова ускорилось, и до сих пор ускоряется. |
But then, after seven billion years... for some reason it speeded up again... and it's been speeding up ever since. |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Он дебютировал под номером сто сорок один на неделе 6 августа 2016 года, а затем упал до номера сто шестьдесят семь 13 августа 2016 года. |
It debuted at number one hundred forty-one on the week of August 6, 2016, and later dropped to number one hundred sixty-seven on August 13, 2016. |
Это был самый длинный британский Топ-40 сингл Майкла, почти семь минут длиной. |
It was Michael's longest UK Top 40 single, at almost seven minutes long. |
53 и кончились семь лет изобилия, которые были в земле Египетской. |
53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. |
Он захватывает Тан Саньцана и держит его в заложниках, в то время как Сунь Укун захватывает семь пауков. |
He seizes Tang Sanzang and holds him hostage, while Sun Wukong captures the seven spiders. |
Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев. |
However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months. |
На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа. |
At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members. |
По состоянию на 2001 год в его водосборном бассейне действовало семь действующих разрешений на добычу полезных ископаемых. |
As of 2001, there are seven active mining permits in its watershed. |
Тиресия немедленно превратили в женщину, и так продолжалось до тех пор, пока он не смог повторить акт с самцом змеи семь лет спустя. |
Tiresias was immediately turned into a woman, and so remained until he was able to repeat the act with the male snake seven years later. |
В соответствии с правилами от двойки до семи Лоу, рука семь-пять-хай, например: 7♠ 5♣ 4♦ 3♦ 2♣, это лучшая возможная рука. |
Under deuce-to-seven low rules, a seven-five-high hand, such as 7♠ 5♣ 4♦ 3♦ 2♣, is the best possible hand. |
3 сентября 2012 года, через семь лет после убийства Азель родни, следствие по делу о его смерти начало заслушивать устные показания. |
On 3 September 2012, seven years after Azelle Rodney was killed, the inquiry into his death began hearing oral evidence. |
В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения. |
In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration. |
Эти семь параметров дают радикальный суммарный индекс оценки, который определяет, какие из них более подвержены загрязнению, чем другие. |
These seven parameters derive DRASTIC summary index score, which determines which are more prone to contamination than other. |
За день до начала сезона 2009-10 было подтверждено, что Гриффин получил стрессовый перелом в левом колене, что задержало его дебют в НБА на семь недель. |
The day before the 2009–10 season started, it was confirmed that Griffin had a stress fracture in his left knee, delaying his NBA debut for seven weeks. |
Соревновались семь команд, каждая из которых состояла из восьми пловцов. |
Seven teams competed, each consisting of eight swimmers. |
Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены. |
The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled. |
Вы говорили это неоднократно, по крайней мере семь раз. |
You have said this repeatedly, at least seven times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждые семь лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждые семь лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждые, семь, лет . Также, к фразе «каждые семь лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
