Мнение и социальные исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
менять свое мнение задним числом - change one’s mind in hindsight
Ваше мнение очень важно для нас - your opinion is very important to us
если у вас есть другое мнение - if you have a different opinion
выпустила мнение - released an opinion
высказал свое мнение свободно - expressed their opinions freely
чтобы иметь мнение, что - to be of the opinion that
мнение правительства - government view
мнение о себе - opinion of themselves
мнение против - opinion against
спросить мое мнение - ask for my opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
проветривание и просушивание - airing
длинный и мягкий - long and soft
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
направо и налево - right and left
ветер и погода - wind and weather
аларумы и экскурсии - alarums and excursions
боли и боли - aches and pains
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
социальная приемлемость - social acceptability
социальная этика - social ethics
гарантии социального страхования - social security guarantees
законодательство социального обеспечения детей - child welfare legislation
здание-вставка и сооружения социально-культурного назначения - social and recreational structures
здравоохранения и социального - health and social
социальная бабочка - a social butterfly
социальная часть - social part
социальная защита лиц - the social protection of persons
социально приемлемые способы - socially acceptable ways
сенсорное исследование - sensory investigation
психологическое исследование - psychological research
исследование вакцин - vaccine research
исследование авторских прав - copyright research
исследование бентоса - benthic survey
исследование в течение многих лет - study for years
исследование ключевых слов - keyword research
исследование передачи - transmission research
исследование по вопросу интеграции - study on the integration
область исследована - the area investigated
Синонимы к исследования: учеба, учение
В 2000 году было проведено исследование реципрокного социального поведения в общей популяции однояйцевых близнецов. |
In 2000, a study looked at reciprocal social behavior in general-population identical twins. |
Другое исследование показало, что около 53% отдельных террористов могли быть охарактеризованы как социально изолированные до их нападений. |
Another study found that about 53% of individual terrorists could have been characterized as socially isolated before their attacks. |
Некоторые исследования показали, что по мере увеличения иммиграции и этнической неоднородности государственное финансирование социального обеспечения и государственная поддержка социального обеспечения уменьшаются. |
Some research has found that as immigration and ethnic heterogeneity increase, government funding of welfare and public support for welfare decrease. |
Ответ на этот вопрос вытекает из результатов исследования 2015 года на Facebook, целью которого было проверить, как социальная сеть влияет на нашу склонность к тем или иным точкам зрения. |
The answer emerges from a 2015 study by researchers at Facebook who analyzed how the social network influences our exposure to diverse perspectives. |
Широкое определение этого понятия позволяет междисциплинарным исследованиям понять и оспорить понятия, лежащие в основе социального предпринимательства. |
A broad definition of the concept allows interdisciplinary research efforts to understand and challenge the notions behind social entrepreneurship. |
Прошлые и нынешние исследования направлены на дальнейшее понимание того, как и почему социальная компетентность важна в здоровом социальном развитии. |
Past and current research intends to further the understanding of how and why social competence is important in healthy social development. |
Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства. |
Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity. |
В 2002 году он получил медаль Магнуса Хиршфельда от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности. |
He received the Magnus Hirschfeld Medal in 2002 from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research. |
По данным «Европейского социального исследования» (ESS), в странах Европы нет согласия по поводу влияния беженцев и мигрантов на рабочие места – занимают ли они уже существующие или же на самом деле создают новые (см. график выше). |
According to the European Social Survey, there is little agreement in Europe about whether refugees and migrants take existing jobs, or actually create new ones (see chart above). |
Новое социальное пространство стало использоваться некоторыми учеными как место для обсуждения научных исследований и экспериментов вне лаборатории официального учреждения. |
The new social space began to be used by some scholars as a place to discuss science and experiments outside of the laboratory of the official institution. |
Исследования показывают, что социальный подрыв оказывает большее влияние на психическое здоровье человека, чем социальная поддержка. |
Research concludes that social undermining has a greater impact on a person's mental health than social support. |
Дэниел Бэтсон-психолог, исследовавший этот вопрос и выступивший против теории социального обмена. |
Daniel Batson is a psychologist who examined this question and argues against the social exchange theory. |
Как только американские военные оккупировали Корею, эти исследования были проведены бюро общественного здравоохранения и социального обеспечения. |
Once the U.S. military occupied Korea, these examinations were conducted by the Bureau of Public Health and Welfare. |
Крупнейшим современным исследованием социального класса в Великобритании является Great British Class Survey. |
The biggest current study of social class in the United Kingdom is the Great British Class Survey. |
Исследование Европейского социального исследования в 2011 году показало, что почти два из пяти человек утверждают, что им не оказывали должного уважения из-за их возраста. |
The European Social Study survey in 2011 revealed that nearly two out of five people claim to have been shown a lack of respect because of their age. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Исследователи предполагают, что социальная самоэффективность сильно коррелирует с застенчивостью и социальной тревожностью. |
Researchers suggest that social self-efficacy is strongly correlated with shyness and social anxiety. |
Исследование 1997 года выявило более высокие показатели социального и коммуникативного дефицита и стереотипного поведения в семьях с множественным аутизмом. |
A 1997 study found higher rates of social and communication deficits and stereotyped behaviors in families with multiple-incidence autism. |
Другие занимаются биологическим разнообразием и социально-экономическими исследованиями, образованием, здравоохранением и управлением. |
Others are engaged in biodiversity and socioeconomic research, education, health, and administration. |
Начиная с 2015 года, Маккинли руководил сотрудниками Оклендского музея в исследовании социального воздействия их учреждения. |
Beginning in 2015, McKinley has led the Oakland Museum's staff in researching the social impact of their institution. |
Для создания пропаганды используется ряд методик, основанных на социально-психологических исследованиях. |
A number of techniques based in social psychological research are used to generate propaganda. |
Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование. |
With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education. |
Некоторые исследования показывают, что физическая и социальная среда связана с долголетием и качеством жизни пожилых людей. |
Some research indicates that the physical-social environment is related to the longevity and quality of life of the elderly. |
Исследования показали, что депрессивные симптомы могут повышать чувствительность людей к повседневным переживаниям как социального отвержения, так и социального принятия. |
Research has found that depressive symptoms may sensitize people to everyday experiences of both social rejection and social acceptance. |
Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях. |
A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly. |
Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезия, океанография, геологическая разведка, глубоководное морское бурение и социально-экономические исследования. |
The work took place in the following areas: geodesy; oceanography; geo-prospecting; deep borehole drilling; and socio-economic research. |
Исследования показали, что социальные характеристики, такие как социально-экономический статус, пол и возраст, влияют на склонность пользователей к участию в сети. |
Research has shown that social characteristics, such as socioeconomic status, gender, and age affect users' propensity to participate online. |
Исследования социального интеллекта ограничены, однако существует много литературы, посвященной характеристикам, связанным с социальным интеллектом. |
Social Intelligence research is limited, however, there is much literature on the characteristics associated with social intelligence. |
Экологические исследования были серьезно испорчены многими упущениями в биотической и социально-экономической основе. |
The environmental studies were seriously flawed by many omissions in the biotic, and socioeconomic baseline. |
Преподавательская и исследовательская деятельность центра РГК сосредоточена в сферах некоммерческих организаций, благотворительности, социального предпринимательства и волонтерства. |
The teaching and research of the RGK Center are focused in the areas of nonprofit organizations, philanthropy, social entrepreneurship, and volunteerism. |
В ряде исследований низкий социально-экономический статус также был связан с деструктивным поведением, таким как нечетное. |
In a number of studies, low socioeconomic status has also been associated with disruptive behaviors such as ODD. |
Исследователи также предложили потенциальные положительные эффекты видеоигр на аспекты социального и когнитивного развития и психологического благополучия. |
Researchers have also proposed potential positive effects of video games on aspects of social and cognitive development and psychological well-being. |
Одной из таких тем, которую ученые исследовали у микробов, является эволюция социального поведения, включая сотрудничество. |
One such topic that scientists have examined in microbes is the evolution of social behaviors, including cooperation. |
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
Мы обращаемся к Комиссии с просьбой организовать исследование этого формирующегося международного движения в его разных проявлениях в качестве одного из эффективных практических методов в области социального развития. |
We ask the Commission to sponsor a study of this emerging international movement in its varied expressions as a good practice in social development. |
В исследовании утверждается, что профилактические меры в области здравоохранения должны быть гендерно-специфичными и специфичными для социально-экономического неблагополучия населения. |
The study argues for preventive health measures to be gender-specific and specific to socioeconomic disadvantage within populations. |
Исследование уникально отчасти из-за длительного временного интервала когорты, а также отчасти из-за высокого социального статуса некоторых участников исследования. |
The study is unique partly because of the long time span of the cohort, and also partly because of the high social status of some of the study participants. |
Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезии, геологической разведки, глубоководного морского бурения, инженерных и экологических исследований и социально-экономических исследований. |
The activities primarily involved geodesy, geo-prospecting, deep bore drilling, engineering and environmental studies and socio-economic studies. |
Согласно этому исследованию, общая социально-экономическая стоимость ущерба от желтой пыли в Южной Корее в 2002 году оценивается от 3,9 до 7 миллиардов долларов США. |
According to this study, the total socio-economic cost of yellow dust damage in South Korea in 2002 estimates between US$3.9 billion and $7. |
Однако полевые исследования по проблеме злоупотребления сигаретами и алкоголем, как правило, свидетельствуют о том, что друзья оказывают нормативное социальное влияние друг на друга. |
Field studies on cigarette and alcohol abuse, however, generally demonstrate evidence of friends exerting normative social influence on each other. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
Некоторые исследователи используют социально-личностный подход к измерению креативности. |
Some researchers have taken a social-personality approach to the measurement of creativity. |
Социальная когнитивная теория широко используется в исследованиях, изучающих изменения отношения или поведения, вызванные средствами массовой информации. |
Social cognitive theory is pervasively employed in studies examining attitude or behavior changes triggered by the mass media. |
Исследования показали некоторый успех в использовании эвристики социального доказательства, чтобы подтолкнуть людей к более здоровому выбору пищи. |
Studies have found some success in using social proof heuristics to nudge individuals to make healthier food choices. |
Исследования с использованием фМРТ показали, что различные области мозга задействованы в разных возрастных группах при выполнении социально-когнитивных и социально-эмоциональных задач. |
Studies using fMRI have found that different brain regions are involved in different age groups when performing social-cognitive and social-emotional tasks. |
Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь. |
For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping. |
Исследования показали, что сильная социальная поддержка улучшает перспективы человека на хорошее здоровье и долголетие. |
Studies have found that strong social supports improve a persons's prospects for good health and longevity. |
Исследования показывают, что отношение американцев к иммиграции влияет на их отношение к расходам на социальное обеспечение. |
Research finds that Americans' attitudes towards immigration influence their attitudes towards welfare spending. |
Наксалиты проводят детальные социально-экономические исследования, прежде чем начать работу в целевом районе. |
Naxalites conduct detailed socio-economic surveys before starting operations in a target area. |
В марте 2012 года в одной из научных статей было опубликовано обширное исследование, посвященное безопасности механизмов социального входа. |
In March, 2012, a research paper reported an extensive study on the security of social login mechanisms. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мнение и социальные исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мнение и социальные исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мнение, и, социальные, исследования . Также, к фразе «мнение и социальные исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.