Боли и боли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внезапная острая боль - sudden sharp pain
сильная головная боль - Strong headache
боль в желудке - stomach ache
ужасная головная боль - terrible headache
опоясывающая боль - girdle pain
боль в груди - chest pain
ангинозная боль - anginal pain
лёгкая боль - light pain
невыносимая боль - unbearable pain
нестерпимая боль - unbearable pain
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
что и требовалось доказать - Q.E.D.
министерство связи и мультимедиа - Ministry of Communications and Multimedia
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
расширитель по входу и выходу - input/output expander
свобода слова и демократии - freedom of expression and democracy
арбитраж на слияниях и поглощениях - Arbitration in mergers and acquisitions
государственный комитет России по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству - State committee of the Russian Federation for construction and housing and communal services
бумага для текстильных патронов и конусов - paper for textile conical and cylindrical bobbins
Винзор и Ньютон - Winsor & Newton
министерство обороны и внутренних дел - Ministry of Defence and Internal Affairs
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Если бы они только помогали от внутренней тоски и боли. |
If only it would do something about the inner anguish and pain. |
Еще один день и еще одну ночь провожу вдали от царства боли. |
Another day and another night I spend away from the empire of pain. |
Он скрючился от дикой боли, и я сбила его с ног ударом по лодыжке. |
He fell forward, doubling over in agony and knocked sufficiently off balance for me to send him sprawling with a kick to the ankles. |
У неё были хронические приступы боли в течение последних пяти лет, повышенная чувствительность, мигрени. |
She's had chronic pain for the last five years, Sensitivity to touch, migraines. |
Портреты Портреты Боли Сэма Юэна в галерее современного искусства |
Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery. |
Короткие резкие уколы боли все еще простреливали его левую ногу, бедро и ребра. |
There were little sharp pains all through his left leg, hip, ribs. |
Some unknown gunman caused her a world of grief. |
|
Her last moments on earth were spent in excruciating pain. |
|
Мы принимаем все возможные меры, чтобы продлить жизнь детей, хотя фактически самая большая добродетель, которую мы можем им дать, — это провести последние моменты жизни в спокойствии и без боли. |
We go to extraordinary measures to keep children alive when in fact the greatest kindness that we might give them would be a peaceful, pain-free end of life. |
He started to hunch from the pain, but that bent his back, which made the pain worse. |
|
Социопаты не могут чувствовать душевной боли, но они могут чувствовать физическую боль. |
Sociopaths can't feel psychic pain, but they can feel physical pain. |
Вспышка нестерпимой боли вывела его из состояния полного оцепенения. |
A flash of intolerable pain followed by the devastating numbness. |
Я обернулся и увидел Верити, глядящего на меня со смесью боли и удивления на лице. |
I turned to find Verity beholding me with a mixture of pain and amusement on his face. |
Sea wind always was the best cure for headaches. |
|
Он зарычал от боли и неожиданности и повернулся ко мне. |
He let out a snarl of shock and surprise. |
Хочу освободить людей от пут физической и душевной боли. |
By freeing the minds from the bonds Of physical and spiritual pain. |
Кто-то пронзительно вскрикнул от ужаса и боли. |
A man's voice screamed once in horror and anguish. |
Есть даже приятные боли, когда ты находишь людей, даришь им свою любовь, радость, счастье. |
The sweet little pains of finding others, giving them your love, and taking joy in their life as they grow and learn. |
Если у вас головная боль, боль в сердце, зубная боль, боли в спине, боль в ухе или боли в желудке, если вы жалуетесь на боль в горле или кашель, если у вас высокая температура и сильный насморк, или если вы страдаете от высокого или низкого кровяного давления, я думаю, вы должны проконсультироваться с врачом. |
If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor. |
He gripped his sword hilt till his knuckles hurt. |
|
Спустя небольшой промежуток времени они стали жаловаться на головные боли, першение в горле, зуд в глазах, и это в добавок к беспокоившим их шуму, вибрации, яркому свету от сжигания газа. |
Within a very short period of time, they began to complain of headaches, of sore throats, of itchy eyes, in addition to the interference of the noise, vibration and the bright lights from the flaring of natural gas. |
The rage and pain could be caused by a parasite. |
|
I know I hurt you and Mommy a lot. |
|
Мое тело забыло, что превратилось в комок кровавой боли. |
My body forgot that it was bloody and aching. |
Кость хрустнула, и вслед за этим жутким звуком последовал вопль боли. |
The bone snapped, and that horrid sound was followed by a scream of pain. |
Я никогда в жизни не испытывала такой боли |
I never experienced such pain before in my life |
От боли, усталости и холода он плакал, и слезы замерзали на его обросших щетиной щеках. |
He wept with the pain of fatigue and cold, and the tears froze on his stubbled cheeks. |
Ее глаза широко распахнулись от приступа острой непреодолимой боли. |
Her eyes opened wide with a stitch of overpowering pain. |
That sent a jolt of pain down his arm. |
|
Наблюдать за тем, как менялась его личность в течение болезни, учиться быть свидетелем его боли и принимать её, вместе обсуждать его выбор — всё это научило меня тому, что быть стойким — не значит вернуться туда, где был раньше, или делать вид, что что-то трудное на самом деле легко. |
Watching him reshape his identity during his illness, learning to witness and accept his pain, talking together through his choices - those experiences taught me that resilience does not mean bouncing back to where you were before, or pretending that the hard stuff isn't hard. |
Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. |
I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience. |
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга. |
Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors. |
A knife flashed in the lantern light, and a man shouted in pain. |
|
Меня попросили встретиться с ней, потому что она испытывала боли, тошноту, рвоту. |
I was asked to see her because she had pain, nausea, vomiting. |
Они не думают не страдают, не чувствуют боли, радости, любви или ненависти. |
They never think or suffer or feel pain, joy, love, hate. |
Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли. |
I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from. |
He wished he did not want to howl with grief. |
|
Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли. |
A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain. |
Она не смогла удержать наплыв острой боли беспокойства за него. |
She couldn't help feeling a pang of worry for him. |
How can such a stupid injury hurt so much? |
|
Нет ничего плохого в желании сблизиться с партнёром или желании его осчастливить, и оргазм — не единственная мера успешности процесса, но отсутствие боли — это очень низкая планка для твоей сексуальной удовлетворённости. |
And there's nothing wrong with wanting to feel close to your partner, or wanting him to be happy, and orgasm isn't the only measure of an experience , but absence of pain - that's a very low bar for your own sexual fulfillment. |
Он ковылял и подскакивал от истинной, непритворной боли. |
His stumbling, ginger walk was real, not acted. |
Обычно начинается с боли в мышцах, которые пациенты могут спутать с болью от чрезмерных тренировок. |
Usually starts as a muscle pain patients compare to the pain of over-exercising. |
Демон застыл с выражением ужаса на лице, и затем закричал от боли. |
The demon gaped in blank horror, then screamed in agony. |
Но Кирику избавил Караба от её боли и освободил этих людей от заклятия. |
But Kirikou has delivered Karaba from her pain and liberated these men from their enchantment. |
Когда боли ослабевали, она лучше спала. |
When her pain was better, she slept better. |
Regret that I was not able to cause more pain... |
|
Хроническая усталость, потеря мышечного контроля, головные боли, тошнота, потери памяти, одышка, рак мозга... |
Chronic fatigue, loss of muscle control, headaches, dizziness, memory loss, shortness of breath, brain cancer... |
Его руки и ноги постепенно избавлялись от жгучей боли. |
His arms and leg were beginning to shake off the searing pain. |
Он мог бы убежать от своей судьбы, избежать невыносимой боли распятья. |
He could have fled his fate, avoided the unbearable pain of crucifixion. |
Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу. |
While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor. |
Но я предпочитаю боли в простате. |
but I prefer prostrate trouble. |
The first line of C. S. Lewis' A Grief Observed is. |
|
Второй удар, встретивший его на середине прыжка, он принял молча, не дрогнув от боли. |
Silently, without flinching, he took a second cut in his forward rush, and as he leaped for the throat the groom cried out, |
I'm starting to feel at peace, less fraught with fear and pain. |
|
Если бы ты этим поделился раньше, то уберег бы нас от многих проблем и избавил от боли. |
If you had shared that, you would have saved us a lot of pain. |
Уровень боли 4 - это самый высокий уровень в индексе боли от укуса Шмидта. |
Pain Level 4 is the highest level in the Schmidt sting pain index. |
В начале ноября он снова заболел, испытывая головные боли, лихорадку, опухшие суставы и рвоту. |
At the beginning of November, he again fell ill, experiencing headaches, fever, swollen joints, and vomiting. |
Простатит подразделяют на острый, хронический, бессимптомный воспалительный простатит и синдром хронической тазовой боли. |
Prostatitis is classified into acute, chronic, asymptomatic inflammatory prostatitis, and chronic pelvic pain syndrome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боли и боли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боли и боли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боли, и, боли . Также, к фразе «боли и боли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
