Многие центральные банки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не многие - not a few
многие не знают - many people don't know
порождая многие - giving rise to many
многие лица - many of the persons
пристанище многие - haunt many
многие люди утверждают, - many people argue
многие социальные проблемы - many social problems
многие дороги ведут к - many roads lead to
многие наблюдатели - many observers
многие пассажиры - many passengers
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
зона действия центральной телефонной станции - exchange area
Публичная библиотека Миннеаполиса-центральное отделение - minneapolis public library-central branch
центральная фонема - central phoneme
район действия поста централизации - signal-cabin zone
централизованная обработка вызовов - centralized call processing
централизованно производится - centrally produced
Центрально-Восточная Европа - east central europe
центральная артерия - central artery
центральная клетка - central cell
централизованный способ - centralized way
частный банкир - private banker
банки и кредитование - banks and lending
банки и поставщики - banks and suppliers
банки не - banks fail
как банкир - as banker
инновационные банки - innovation banks
Институт канадских банкиров - institute of canadian bankers
жадные банкиры - greedy bankers
коммерческие банки и другие финансовые учреждения - commercial banks and other financial institutions
транснациональные банки - multinational banks
Синонимы к банки: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, сбербанк, баночка
В течение последних 30 лет или около того, многие центральные банки считали, что все, что им нужно было делать - это следить за ценовой стабильностью. |
Over the last 30 years or so, many central bankers supposed that all they needed to do was keep their sights fixed on price stability. |
Многие из них вновь работают в различных секторах центрального правительства. |
Many of them are re-employed in various Central government sectors. |
Многие центральные банки приняли целевой показатель инфляции. |
Many central banks have adopted an inflation target. |
Особенностью Центрального Йорка являются Snickelways, узкие пешеходные маршруты, многие из которых вели к бывшим рыночным площадям в тротуаре и площади Святого Сэмпсона. |
A feature of central York is the Snickelways, narrow pedestrian routes, many of which led towards the former market-places in Pavement and St Sampson's Square. |
Многие грузины восхищаются феодальным князем, и примерно этим Иванишвили стал в своем родном регионе в центральной Грузии. |
Many Georgians admire a feudal lord and that’s more or less what Ivanishvili became in his homeland in central Georgia. |
Многие турниры по ловле окуня проводятся в Виннеконне из-за его центрального расположения на цепи. |
Many bass fishing tournaments are based in Winneconne due to its central location on the chain. |
Многие итальянцы, особенно в Северной Италии и некоторых частях Центральной Италии, принадлежат к гаплогруппе R1b, распространенной в Западной и Центральной Европе. |
Many Italians, especially in Northern Italy and parts of Central Italy, belong to Haplogroup R1b, common in Western and Central Europe. |
Все цивилизованные народы Мексики и Центральной Америки, по-видимому, были наиболее ориентированными на календарь людьми, как того требовали многие авторитеты. |
All the civilized nations of Mexico and Central America seem to have been the most calendar-oriented people, as held by many authorities. |
Многие объекты мониторинга, в первую очередь в Центральной Европе, обнаружили высокую степень насыщенности азотом. |
Many monitoring sites, predominantly in Central Europe, exhibited a high degree of nitrogen saturation. |
Многие социальные практики племени Като показывают, насколько сильно на них повлияла культура Северной и Центральной Калифорнии. |
Many of the social practices of the Kato tribe show how strongly they were influenced by the culture of northern-central California. |
Он также утверждает, что многие соусы в центральном Техасе pit barbecue намеренно сделаны мягкими, по сравнению с ароматом самого мяса. |
He also states that many sauces in Central Texas pit barbecue are intentionally made 'bland', as compared to the flavor of the meats themselves. |
По данным ООН, в России находятся 11 миллионов иностранцев, многие не имеют визы, и большинство из них приехали из преимущественно мусульманских стран Центральной Азии. |
According to the UN, the nation has 11 million foreigners, many without visas and from largely Muslim, Central Asian countries. |
Многие беспорядки были сосредоточены в южной части Центрального Лос-Анджелеса, где большинство населения составляли афроамериканцы и латиноамериканцы. |
Many of the disturbances were concentrated in South Central Los Angeles, where the population was majority African-American and Hispanic. |
Многие предметы и навыки, не считающиеся основными в обычных школах, такие как искусство, музыка, садоводство и мифология, занимают центральное место в Вальдорфском образовании. |
Many subjects and skills not considered core parts of mainstream schools, such as art, music, gardening, and mythology, are central to Waldorf education. |
Большая секция в конце имеет репродукции картин, многие из которых из Центральной Мексики. |
A large section at the end has reproductions of pictorials, many from central Mexico. |
Она поставила многие отрасли промышленности под общее регулирование центрального правительства в дополнение к любым законам, которые принимает правительство штата. |
It placed many industries under common central government regulations in addition to whatever laws state government enact. |
Это будет не просто сделать и не в последнюю очередь потому, что на многие центральные банки была возложена ещё одна новая операционная нагрузка: макропруденциальный и микропруденциальный надзор. |
This will not be easy, not least because of another new operational burden that has been placed on many central banks: macro-prudential and micro-prudential supervision. |
Многие бригандины, по-видимому, имели более крупные, несколько Г-образные пластины над центральной областью грудной клетки. |
Many brigandines appear to have had larger, somewhat 'L-shaped' plates over the central chest area. |
Many point to the Central Park sphere as... |
|
Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма. |
Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm. |
Центральное бюро статистики также использует IDDAN, см., например, этот и многие другие документы в CBS. |
The Central Bureau of Statistics also uses IDDAN, see for example this and many other documents at CBS. |
Многие индийские штаты установили индивидуальные пенсионные вознаграждения, которые намного превышают стипендию центрального правительства для получателей ПВК. |
Many Indian states have established individual pension rewards that far exceed the central government's stipend for recipients of the PVC. |
В современном израильском употреблении это слово относится ко всем евреям из стран Центральной и Западной Азии, многие из которых являются арабоязычными мусульманами. |
In modern Israeli usage, it refers to all Jews from Central and West Asian countries, many of them Arabic-speaking Muslim-majority countries. |
Он выполняет многие функции других центральных и коммерческих банков. |
It fulfills many of the functions of other central and commercial banks. |
Как и многие другие Центрально-африканские локомотивы того времени, они были дровяными, и потребовались некоторые модификации, чтобы приспособить их к сжиганию угля на САР. |
Like many other Central African locomotives of the day, they were wood-burners and some modifications were required to adapt them to coal-burning on the SAR. |
Он популяризировал термины эволюция и выживание наиболее приспособленных, и многие считали, что Спенсер занимает центральное место в эволюционном мышлении. |
He popularised the terms evolution and survival of the fittest, and many thought Spencer was central to evolutionary thinking. |
Многие мусульмане из неблагополучных районов Западного, Восточного и Центрального Судана стекались к Аль-Тураби и его посланию. |
Many Muslims from the disadvantaged regions of West, East and Central Sudan flocked to al-Turabi and his message. |
На протяжении последних 20 лет идея независимости центрального банка была своеобразным «концом истории» в монетарной политике – многие другие варианты управления уже были испробованы и затем отвергнуты. |
For the last 20 years, central-bank independence has marked a kind of “end of history” for monetary policy, after many other regimes were tried and failed. |
Кроме того, многие из этих египетских храмов использовали трехсторонний план этажа, чтобы привлечь посетителей в центральную комнату. |
In addition, many of these Egyptian temples utilized the Tripartite Floor Plan in order to draw visitors to the center room. |
В США американские клиенты прибывают в Канаду и Мексику, а также во многие страны Центральной и Южной Америки. |
In the US, American clients nearshore to Canada and Mexico, or both, as well as to many nations in Central and South America. |
После падения Берлинской стены многие проститутки приехали из Центральной и Восточной Европы. |
After the fall of the Berlin Wall, many prostitutes came from Central and Eastern Europe. |
Из-за субтропического климата многие дома не имеют центрального отопления или изоляции, и жители изо всех сил стараются справиться с температурой. |
Due to the subtropical climate, many homes do not have central heating or insulation, and residents struggled to cope with the temperatures. |
К моменту революции многие из центральных руководителей партии, включая Ленина, находились в эмиграции. |
By the time of the revolution, many of the party's central leaders, including Lenin, were in exile. |
Многие из этих скульптур-бюсты писателей и поэтов, расположенные в районе, известном как литературная прогулка, рядом с Центральным парком Молл. |
Many of these sculptures are busts of authors and poets, located in an area known as Literary Walk, adjacent to the Central Park Mall. |
В Соединенных Штатах проживает большое количество метисов, поскольку многие латиноамериканцы Мексиканского, Центральноамериканского или южноамериканского происхождения технически являются метисами. |
The United States has a large mestizo population, as many Hispanic Americans of Mexican or Central American or South American descent are technically mestizo. |
Многие другие языки программирования, в том числе C , C и Fortran, не обладают центральным хранилищем программного обеспечения с универсальной областью применения. |
Many other programming languages, among them C, C , and Fortran, do not possess a central software repository with universal scope. |
Наряду с этим многие другие Вихары, очевидно, продолжали функционировать в Центральной Азии по меньшей мере в течение столетия после арабских завоеваний. |
Along with it, many other viharas evidently continued to function in Central Asia for at least a century after the Arab conquests. |
Многие ацтекские боги, включая центральных богов-создателей, были описаны как прорицатели и тесно связаны с колдовством. |
Many Aztec gods, including central creator gods, were described as diviners and were closely associated with sorcery. |
Крыло тюремной камеры сотовой связи в Порт-Блэре; показаны центральная башня, где содержались в заключении многие революционеры за независимость Индии. |
A wing of the Cellular Jail, Port Blair; showing the central tower where many revolutionaries for Indian independence were held imprisoned. |
Многие местные российские дистрибьюторы имеют связи с преступными организациями в Центральной Азии, на Кавказе и в Украине. |
Many local Russian distributors have connections with criminal organizations in Central Asia, the Caucasus, and Ukraine. |
Многие бывшие самолеты Ан-2 Аэрофлота с тех пор нашли работу с региональными авиалайнерами в Африке, Центральной и Южной Америке, на Кубе и в Юго-Восточной Азии. |
Many ex-Aeroflot An-2s have since found work with regional airliners across Africa, Central and South America, Cuba and southeast Asia. |
Изоляция от центрального правительства, которой пользовались или страдали многие отдаленные районы, была прекращена. |
The isolation from the central government that many remote areas had enjoyed or suffered was ending. |
Многие Соз способны вызывать эндокринные нарушения в репродуктивной системе, центральной нервной системе или иммунной системе. |
Many POPs are capable of endocrine disruption within the reproductive system, the central nervous system, or the immune system. |
В начале XX века многие художники признавали эмоциональную силу синего цвета и делали его центральным элементом живописи. |
At the beginning of the 20th century, many artists recognised the emotional power of blue, and made it the central element of paintings. |
Благодаря этому центральному серверу и магистральному мониторингу многие программы перекрывались и были взаимосвязаны между собой. |
Due to this central server and backbone monitoring, many of the programs overlapped and interrelated among one another. |
Университеты в Сальвадоре включают центральное государственное учреждение, университет Сальвадора и многие другие специализированные частные университеты. |
Universities in El Salvador include a central public institution, the Universidad de El Salvador, and many other specialised private universities. |
Он не только вновь концентрирует власть в руках центрального правительства; многие уверены, что его радикальная антикоррупционная кампания является просто фиговым листочком для прикрытия процесса политической чистки. |
Not only has he been re-concentrating power in the hands of the central government; many believe that his radical anti-corruption campaign is a fig leaf for a political purge. |
Аль Каида потеряла убежища, из которых она планировала оказывать свои нападения; многие из ее лидеров были убиты или захвачены, а ее центральные коммуникационные линии были сильно разрушены. |
Al-Qaeda lost the sanctuaries from which it planned its attacks; many of its leaders were killed or captured; and its central communications were severely disrupted. |
Многие страны Северной Африки получали советскую военную помощь, в то время как другие страны Центральной и Южной Африки поддерживались Соединенными Штатами, Францией или обеими странами. |
Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while others in Central and Southern Africa were supported by the United States, France or both. |
Эта модель также хорошо согласуется с другими наблюдениями, предполагающими, что многие или даже большинство галактик имеют массивную центральную черную дыру. |
This model also fits well with other observations suggesting that many or even most galaxies have a massive central black hole. |
Мальчики и девочки несут портфели, многие из них с цветами в руках. |
Boys and girls are carrying schoolbags, many of them have flowers in their hands. |
В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни. |
Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf. |
В результате самоцензура охлаждает порыв целых отделов новостей, а многие некоммерческие или альтернативные СМИ не получают доступ к эфиру. |
As a result, self-censorship chills entire newsrooms, and many noncommercial or alternative media are denied access to the airwaves. |
Должно быть, записку оставил этот проклятый торговец, этот пролаза! - воскликнул начальник Центральной станции, злобно оглядываясь на покинутый нами шалаш. |
'It must be this miserable trader-this intruder,' exclaimed the manager, looking back malevolently at the place we had left. |
Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии. |
The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology. |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Центральная идея задыхается от множества длинных и тяжеловесных придаточных предложений. |
The central idea is suffocated by multiple lengthy and ponderous subordinate clauses. |
Центральное место было отведено основателям монастыря, которые изображались в монашеских одеяниях. |
Central place was given to the founders of the monastery, who were depicted in monastic attire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие центральные банки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие центральные банки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, центральные, банки . Также, к фразе «многие центральные банки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
