Многократное патентование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Многократное патентование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multiple patenting
Translate
многократное патентование -



В нарушение патентов США и международных договоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violating U.S. patents and treaties.

Не было упомянуто о том, были ли приняты технические меры для предотвращения многократного голосования одним и тем же лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no mention of whether technical measures were taken to ensure that multiple-voting by the same person was prevented.

Уже сейчас существует проблема нехватки продовольствия, но она многократно увеличится вместе с ростом населения планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's already a problem with starvation but it will multiply enormously as the population increases.

Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms.

При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When overflow occured, latest messages were repeated multiple times.

Эта гипотеза будет многократно подтверждаться историческими данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hypothesis will repeatedly prove to be true the historical data.

Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mistake is not corrected by repeating it over and over again.

Это предложение будет отвечать интересам женщин, которые рискуют стать жертвами многократной дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proposal ought to benefit women who risk being subjected to multiple discrimination.

В галактике Млечного Пути сами по себе плавают многие миллионы холодных коричневых карликов — субзвездных объектов, которые многократно превышают массу Юпитера, но недостаточно велики, чтобы стать звездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Floating out by themselves in the Milky Way galaxy are perhaps a billion cold brown dwarfs, objects many times as massive as Jupiter but not big enough to ignite as a star.

Говорят, используя каждый цвет светового спектра, скорость передачи можно увеличить многократно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word is that by using each color on the light spectrum, that transfer speed could be multiplied.

Они не скрывали своего намерения победить в этом году, о чем многократно публично объявляли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn’t hide their intention to win this year, speaking about it publicly on several occasions.

Ей чудилось, будто из-за вересковых зарослей до нее сквозь туман долетает плач шотландской волынки, многократно повторяемый эхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed to hear through the mist the sound of the Scotch bagpipes re-echoing over the heather.

Многократное увеличение вновь прибывших хиппи в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

noticing a steep rise in the number of hippies coming to town.

Все показания говорят о том, что эффект газа не сохраняется даже после многократного воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's every indication that the effect of the gas is temporary, even after repeated exposure.

Твоим многократным попыткам прикрыть хоровой кружок. И вот что мы скажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about rebelling against your repeated attempts to suppress the Glee Club and what we're trying to say.

Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents?

Многократные огнестрельные ранения при ограблении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple gunshot wounds from a robbery still in progress.

Это могла быть пуля многократного поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be a multiple impact bullet.

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

На столике около его кровати блистала многокрасочной суперобложкой толстая книга большого формата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the night table near his bed lay a large, thick volume in a brightly-coloured dust-cover.

Том Норрис финансировал Норрис БиоТех на плоды от прошлых био-патентов, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Norris funded Norris BioTech from the windfall he made on past bio-patents, right?

Из нее принялись бы изгонять нечистую силу, а если бы многократно повторенные ритуалы не подействовали, то ради спокойствия деревни или городка ее бы сожгли на костре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would have been exorcised to cast out the evil spirit, and if after many trials that did not work, she would have been burned as a witch for the good of the community.

Многократно темными ночами он служил единственным источником света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oftentimes, on cloudy nights, it was the only light to be found.

Первый крупный рогатый скот Брамузин был получен в результате многократного переноса эмбрионов с плотины Лимузена, импортированной из Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Brahmousin cattle were produced from a multiple embryo transfer from a French-imported Limousin dam.

Трубы ложки обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, чтобы выдерживать многократное воздействие высоких температур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoon pipes are normally made of borosilicate glass to withstand repeated exposure to high temperatures.

За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials.

Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone.

Дерипаска получил многократную визу в 2005 году; представитель Федерального бюро расследований США отказался от комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deripaska had received a multiple-entry visa in 2005; a U.S. Federal Bureau of Investigation spokesman refused to comment.

После неудачных результатов в ноябре и многократного запрета на импорт Вацлава Завораля было принято решение подписать чешского Мартина Буза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a poor run of results in November and a multiple game ban for import Vaclav Zavoral, the decision was taken to sign Czech Martin Bouz.

Правка многократно возвращается с бессмысленными аргументами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An edit is repeatedly reverted with nonsense arguments.

Его язык показывает смесь диалектных форм, которые могут быть результатом многократного копирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its language shows a mixture of dialectal forms, which may be the result of repeated copying.

Sic1 должен быть фосфорилирован многократно, чтобы быть распознанным и деградированным Cdc4 комплекса SCF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sic1 must be phosphorylated multiple times in order to be recognized and degraded by Cdc4 of the SCF Complex.

Она отмечала эпизоды глубокого внимания и концентрации, многократные повторения активности и чувствительность к порядку в окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She noted episodes of deep attention and concentration, multiple repetitions of activity, and a sensitivity to order in the environment.

В Японии, где одноразовые стоят около 2 центов, а многоразовые - обычно $ 1,17, многократное использование лучше стоимости безубыточности $2,60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan, with disposable ones costing about 2 cents and reusable ones costing typically $1.17, the reusables better the $2.60 breakeven cost.

Альтернативой является использование {{несвободных медиа-данных}} с {{несвободным медиа-обоснованием}}; это полезно для элементов с многократным использованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative is to use {{Non-free media data}} with {{Non-free media rationale}}; this is helpful for items with multiple uses.

Мышь остается вне досягаемости сороконожки и нападает на нее, многократно прокусывая ее твердый экзоскелет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mouse remains out of reach of the centipede, and attacks it by repeatedly biting through its hard exoskeleton.

В Японии, где одноразовые стоят около 2 центов, а многоразовые - обычно $ 1,17, многократное использование лучше стоимости безубыточности $2,60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan, with disposable ones costing about 2 cents and reusable ones costing typically $1.17, the reusables better the $2.60 breakeven cost.

Среди результатов, показанных Робертом Ауманном в 1959 году, рациональные игроки, многократно взаимодействующие в течение бесконечно долгих игр, могут поддерживать кооперативный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amongst results shown by Robert Aumann in a 1959 paper, rational players repeatedly interacting for indefinitely long games can sustain the cooperative outcome.

В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction.

Он также был многократно освещен несколькими персонажами аниме-сериала Принц тенниса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also covered multiple times by multiple characters in the anime series The Prince of Tennis.

Динамическое парение включает в себя многократный подъем в ветер и спуск вниз по ветру, таким образом получая энергию от вертикального градиента ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic soaring involves repeatedly rising into wind and descending downwind, thus gaining energy from the vertical wind gradient.

многократное повторение не показывает зрелости, которую можно ожидать по вопросам железных дорог Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unclear whether the mushrooms themselves were poisonous or if she succumbed to food poisoning.

В ноябре он дирижировал финальной версией своей пятой симфонии, получая многократные овации от зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November he conducted the final version of his Fifth Symphony, receiving repeated ovations from the audience.

Ллойд, однако, продемонстрировал, что растение вполне способно принимать пищу поэтапно без необходимости многократных стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lloyd, however, demonstrated that the plant is quite capable of ingestion by stages without the need of multiple stimuli.

Многократное использование компонентов на нескольких рейсах, как и при сборке шаттлов, также привело к снижению аппаратных затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reusability of components across multiple flights, as in the Shuttle assembly, also has decreased hardware costs.

Существует также тенденция разрешать россиянам все больше и больше однолетних многократных виз-особенно со стороны Финляндии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fears of the Al-Shabaab insurgents, who control most of southern Somalia, continue to hinder humanitarian operations in the region.

Задняя часть имела многократное применение, например, для несения флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back piece had multiple uses, such as for a flag bearing.

Многократный обладатель премии Золотой глобус Дональд Сазерленд был назначен президентом Кориолана Сноу в конце мая 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple-Golden Globe Award winner Donald Sutherland was cast as President Coriolanus Snow in late May 2011.

Автоматизация тестирования может быть экономически эффективной в долгосрочной перспективе, особенно при многократном использовании в регрессионном тестировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test automation can be made cost-effective in the long term, especially when used repeatedly in regression testing.

В 2017 году Бек появился в многократно отмеченном наградами фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Beck appeared in the multiple award-winning film The American Epic Sessions, directed by Bernard MacMahon.

Китай и Ангола в принципе договорились о выдаче многократных виз гражданам обеих стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China and Angola had agreed, in principle, of issuing multiple-entry visas to citizens of both countries.

При выращивании в условиях in vitro, предназначенных для имитации легких пациента с муковисцидозом, эти гены мутируют многократно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When grown in vitro conditions designed to mimic a cystic fibrosis patient's lungs, these genes mutate repeatedly.

Израиль одерживает победу над Сирией и многократно сражается с Египтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel scores a victory against Syria and Multiple Battles against Egypt.

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

Номофобия может также привести к физическим проблемам, таким как боль в локтях, руках и шее из-за многократного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nomophobia may also lead to physical issues such as sore elbows, hands, and necks due to repetitive use.

Это можно сделать, например, многократно сгибая ложку в нужном месте, пока металл не треснет и не ослабеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be done, for instance, by repeatedly bending the spoon at the desired spot, until the metal cracks and weakens.

ИКТ и подключение к интернету позволяют многократно взаимодействовать через доступ к социальным сетям, чатам и игровым сайтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICTs and Internet connectivity enable repeated interactions through access to social networks, chat rooms, and gaming sites.

Хиноны также могут многократно генерировать активные формы кислорода, которые могут независимо повреждать ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quinones can also repeatedly generate reactive oxygen species that may independently damage DNA.

Поскольку JWT являются автономными, вся необходимая информация находится там, что сокращает необходимость многократного запроса базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As JWTs are self-contained, all the necessary information is there, reducing the need to query the database multiple times.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многократное патентование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многократное патентование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многократное, патентование . Также, к фразе «многократное патентование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information