Многочисленные группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: numerous, large, multiple, vast, multitudinous, umpteen, plenty, long, manifold, vasty
более многочисленный - more numerous
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
многочисленный класс - numerous class
многочисленный народ - numerous people
многочисленный отряд - numerous group
многочисленный флот - numerous fleet
многочисленный штат - numerous staff
многочисленный вид - numerous species
Синонимы к многочисленный: многочисленный, многие, множественный, большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многократный, составной
Антонимы к многочисленный: маленький, единственный, малый, редкий, пустынный, единичный, немногочисленный, малочисленный
Значение многочисленный: Состоящий из большого числа кого-чего-н..
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа давления - pressure group
Европейская группа аэронавигационного планирования - european air navigation planning group
Чемпионат мира Группа H - world cup group h
группа лиц с низкой заработной платой - low salary group
группа (населения) с общим местом рождения - group (population) with a common birthplace
авианосная ударная группа - carrier strike groups
пространственная группа - space group
Группа Серов - Serov Group
торгово-промышленная группа - commercial and industrial group
тормозная группа - brake group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Участники группы прибыли в Индию в середине февраля 1968 года вместе со своими женами, подругами, ассистентами и многочисленными репортерами. |
The band members arrived in India in mid-February 1968, along with their wives, girlfriends, assistants, and numerous reporters. |
В начале 1960-х годов водосточные трубы носили многочисленные рок-группы и музыканты, в том числе The Beatles, The Rolling Stones и Боб Дилан. |
In the early 1960s, drainpipes were worn by numerous rock bands and musicians, including The Beatles, The Rolling Stones and Bob Dylan. |
В США он возглавлял многочисленные правительственные рабочие группы гражданской обороны по ядерным, биологическим и химическим авариям. |
In the United States, he led numerous governmentwide task forces on civil defense for nuclear, biological, and chemical accidents. |
Многочисленные этнические группы и культуры встречаются на всех островах. |
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. |
Боевые группы, такие как боевая организация СР, совершали многочисленные убийства гражданских служащих и полицейских, а также грабежи. |
Combat groups such as the SR Combat Organization carried out many assassinations targeting civil servants and police, and robberies. |
За эти годы состав группы претерпел многочисленные изменения. |
The band's membership has had numerous changes over the years. |
Он работал с 1904 по 1917 год, пытаясь примирить различные группы внутри партии, что привело к многочисленным столкновениям с Лениным и другими видными членами партии. |
He worked between 1904 and 1917 trying to reconcile different groups within the party, which resulted in many clashes with Lenin and other prominent party members. |
Многочисленные, независимые группы мафии или оборотней действуют и побеждают независимо, что дает более быструю игру и потенциал для перекрестного огня между фракциями. |
Multiple, independent groups of mafia or werewolves act and win independently, giving faster game-play and the potential for cross-fire between the factions. |
Многочисленные второстепенные персонажи, появляющиеся периодически, дополняют сюжетные линии, которые обычно вращаются вокруг этой основной группы. |
Numerous secondary characters, appearing intermittently, complement storylines that generally revolve around this core group. |
Если учесть огромный потенциал исследований стволовых клеток, то вовсе неудивительно, что многочисленные группы учёных по всему миру занимаются ими. |
Not surprisingly, given its huge potential, teams of scientists have been mobilized almost everywhere for embryonic stem cell research. |
Кросс-функциональные группы часто функционируют как самостоятельные группы, назначенные для выполнения конкретной задачи, которая требует вклада и опыта многочисленных департаментов. |
Cross-functional teams often function as self-directed teams assigned to a specific task which calls for the input and expertise of numerous departments. |
Вне группы он записывался с многочисленными артистами. |
Outside the band, he has recorded with numerous artists. |
Он выступал сольно и возглавлял многочисленные группы, в том числе точки, цветные девушки и вестники. |
He has performed solo, and has led numerous groups, including the Dots, the Coloured Girls, and the Messengers. |
Таков был восторженный прием TAPFS, что Поуви взял на себя ответственность за бронирование многочисленных концертов группы В Великобритании в течение оставшейся части 1993 года. |
Such was the enthusiastic reception of TAPFS that Povey took responsibility for booking the band numerous shows in the UK throughout the remainder of 1993. |
Многочисленные дискуссионные группы по биоэтике существуют в университетах по всей территории Соединенных Штатов, чтобы отстаивать именно такие цели. |
Numerous discussion based bioethics groups exist in universities across the United States to champion exactly such goals. |
Большая часть этой группы была глубоко размыта многочисленными реками, создавшими неровные плато и скалы региона Дурбан-Питермарицбург. |
Most of the group has been deeply eroded by numerous rivers creating the ragged plateaus and scarps of the Durban-Pietermaritzburg region. |
В Ипсилоне минус по Герберту У. Франке люди делятся на многочисленные группы в алфавитном порядке. |
This type of code was also faced by the agencies described above. |
Среди тех, кто поддерживал комиссию и Американский Легион, были многочисленные группы ветеранов, администрация Трампа и несколько конгрессменов. |
Among those supporting the Commission and American Legion included numerous veterans groups, the Trump Administration, and several Congresspersons. |
В Ипсилоне минус по Герберту У. Франке люди делятся на многочисленные группы в алфавитном порядке. |
In Ypsilon Minus by Herbert W. Franke, people are divided into numerous alphabetically ranked groups. |
Болгары были четвертой по величине этнической группой в Приднестровье, хотя и гораздо менее многочисленной, чем три более крупные этнические группы. |
Bulgarians were the fourth largest ethnic group in Transnistria, albeit much less numerous than the three larger ethnicities. |
Многочисленные общественные группы сформировались по всей территории США для восстановления конструктивной цивилизованности в общественном пространстве. |
Numerous community groups have formed throughout the U.S. to restore constructive civility in the public space. |
Многочисленные перевороты и восстания в Африке часто отражают партизанскую войну, когда различные группы имеют четкие политические цели и используют партизанскую тактику. |
The many coups and rebellions of Africa often reflect guerrilla warfare, with various groups having clear political objectives and using guerrilla tactics. |
Многочисленные этнические группы и культуры встречаются на всех островах. |
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. |
Сегодня члены корейской императорской семьи продолжают участвовать в многочисленных традиционных церемониях, и существуют группы для сохранения Корейского имперского наследия. |
Today, Members of the Korean Imperial Family continue to participate in numerous traditional ceremonies, and groups exist to preserve Korea's imperial heritage. |
Поскольку уязвимость возникает из многочисленных источников, некоторые индивиды и группы могут подвергаться многим отдельным или совокупным видам уязвимости. |
Since vulnerability stems from numerous sources, certain individuals and groups can suffer from multiple or cumulative vulnerabilities. |
Группы с самыми многочисленными релизами на заводских записях включают Joy Division / New Order, Happy Mondays, Durutti Column и определенное соотношение. |
The bands with the most numerous releases on Factory Records include Joy Division/New Order, Happy Mondays, Durutti Column and A Certain Ratio. |
Скалы этой группы также пересекаются многочисленными рядами параллельных, вертикально ориентированных стыков в скале. |
The rocks of this group are also criss-crossed by numerous sets of parallel, vertically oriented joints in the rock. |
Корки ушел в отставку в 2014 году, и он назначил Уэйда Кавасаки президентом, чтобы контролировать деятельность шести компаний и многочисленных брендов в рамках группы Coker. |
Corky retired in 2014, and he appointed Wade Kawasaki as President to oversee the operations of six companies and numerous brands under the Coker Group. |
Как и во всех американских конфессиях, здесь были многочисленные расколы, и каждый год образовывались новые группы. |
Like all American denominations, there were numerous schisms and new groups were formed every year. |
В школе есть многочисленные музыкальные группы, включая оркестр и стальной оркестр кокосовой рощи. |
The school has numerous music groups including an orchestra and the Coconut Grove steel band. |
Американская федерация труда и многочисленные другие рабочие группы также поддержали Ла Фоллетта. |
The American Federation of Labor and numerous other worker's groups also threw their support behind La Follette. |
Игра была выпущена в многочисленных форматах gameboard, привлекающих различные группы пользователей. |
The game has been released in numerous gameboard formats appealing to various user groups. |
Многочисленные группы и деятели призывали к отмене TSA в его нынешнем виде лицами и группами, которые включают сенаторов. |
Numerous groups and figures have called for the abolition of the TSA in its current form by persons and groups which include Sen. |
Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается непосредственно под ней. |
It is a problem of continuously moulding the consciousness both of the directing group and of the larger executive group that lies immediately below it. |
The Beatles стали самой продаваемой рок-группой всех времен, и за ними последовали в американские чарты многочисленные британские группы. |
The Beatles went on to become the biggest selling rock band of all time and they were followed into the US charts by numerous British bands. |
На местном уровне существовали многочисленные общества различных размеров, которые объединялись в группы, в которые на двухлетний срок назначались странствующие проповедники. |
At the local level, there were numerous societies of different sizes which were grouped into circuits to which travelling preachers were appointed for two-year periods. |
Многочисленные группы по защите гражданских прав и неприкосновенности частной жизни выступают против слежки как нарушения права людей на неприкосновенность частной жизни. |
Numerous civil rights groups and privacy groups oppose surveillance as a violation of people's right to privacy. |
Он был членом Вашингтонской группы Lorelei и играл в многочисленных хэви-метал группах. |
He was a member of the Washington D.C. based group Lorelei and played in numerous heavy metal bands. |
Под руководством У. Д. Мохаммеда Нация ислама децентрализовалась в многочисленные группы последователей, возглавляемые многими различными лидерами. |
Under W. D. Mohammed's leadership, the Nation of Islam decentralized into many bodies of followers led by many different leaders. |
После многочисленных дискуссий о создании метал-группы, оригинальный состав наконец-то сошелся. |
After numerous discussions about forming a metal band, the original line-up finally came together. |
Многочисленные IP-адреса продолжают пытаться добавить информацию в статью о том, как группы алавитов имеют курдское происхождение. |
Numerous IPs keep attempting to add info to the article stating how Alawites groups have Kurdish origins. |
В состав консультативной группы по вопросам здравоохранения, состоящей из 12 членов, входили многочисленные врачи, ученые, кандидаты наук и местные должностные лица. |
The 12-member Health Advisory Panel included multiple medical doctors, scientists, PhDs, and local officials. |
Потенциально многочисленные генетически дрейфующие группы, такие как незатронутые стражники, не представлены в исследовании. |
Potentially numerous genetically drifted groups, such as the uncontacted Sentinelese, are not represented in the study. |
Многочисленные группы повстанцев сосуществуют во времени и пространстве, и каждая из них имеет свои отличающиеся от других цели и тактику. |
Multiple insurgencies co-exist in time and space, each with differing objectives and tactics. |
Он был во главе небольшой группы повстанцев, сражавшихся с многочисленным турецким врагом. |
He was at the head of a small group of rebels fighting the numerous Turkish enemy. |
Многочисленные группы и коалиции были организованы на различных уровнях. |
Multiple groups and coalitions were organised at multiple levels. |
Их критики возражают, что седевакантисты не являются единым целым, образуя многочисленные отколовшиеся группы, каждая из которых находится в несогласии с остальными. |
Their critics counter that sedevacantists are not one, forming numerous splinter groups, each of them in disagreement with the rest. |
Однако на выборах де-факто в качестве политических партий выступают многочисленные политические группы, а в парламенте существуют блоки. |
However, numerous political groups function as de facto political parties in elections, and there are blocs in the parliament. |
В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся. |
In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn. |
Группы многочисленных эротов изображены в древнегреческом и римском искусстве. |
Groups of numerous erotes are portrayed in ancient Greek and Roman art. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
The more family members, the lower the rate. |
|
Основные группы товаров, экспортируемые странами КРСК. |
Major Export Products of CDCC Countries by Product Group. |
Хотя главным образом эпидемия затрагивает группы риска, она постепенно приобретает всеобщий характер. |
Though concentrated among high-risk groups, the epidemic is becoming generalized. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
Spotless record, multiple commendations, model officer. |
Под этим мы подразумеваем локальные группы облаков, формирующие одно большое. |
With that we mean a local group of clouds forming one big cloud. |
Я над этим прототипом долго работал. Машина для группы быстрого реагирования. |
This is a little prototype I've been working on called the Rapid Deployment Vehicle. |
Однако панамская пресса по-прежнему подвергается многочисленным ограничениям. |
Panama's press, however, is still subject to numerous restrictions. |
Он несет мелкие, зеленоватые или буроватые, многочисленные цветки в плотных пазушных соцветиях. |
It bears small, greenish or brownish, numerous flowers in dense axillary inflorescences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, группы . Также, к фразе «многочисленные группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
