Много рассказывал мне о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
пройти через много испытаний - go through a lot of tests
много крови испортил - much blood has spoiled
надеяться много - hopefully many
быть занятым выполнением заказов, иметь много заказов - to be fully engaged with orders
впечатлил меня много - impressed me much
как много или как мало контроля - as much or as little control
так много, что осталось - so much left
занимает довольно много времени, - takes quite a long time
видел слишком много - have seen too many
Есть много других - there are plenty of others
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
рассказы - stories
рассказывайте - tell
быть рассказываете мне это - be telling me this
в очерке рассказывается о поэзии - this essay treats of the progress of poetry
который рассказал нам - who told us
рассказал вам о - has told you about
общий рассказ - overall narrative
я хочу рассказать свою историю - i want to tell my story
Никому не рассказывайте сказок - tell no tales
рассказывая нам историю - telling us a story
мне приятно познакомится с - nice to meet
но мне - but I
ответьте мне - answer me
мне нужна помощь - I need help
ответь мне честно - answer me honestly
пошли ко мне - come to me
дай мне знать - let me know
завещал мне - has bequeathed me
говорит мне все - tells me everything
говорит мне о - tells me about
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
принять решение о - pass judgment on
бронирование гавани о - harbor reservations about
имеют высокое мнение о - have a high opinion of
дать отчет о - give an account of
книга о происхождении человека - book on the origin of man
О. Северный - Severny Island
иск о получении обратно имущества - property recovery action
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия - treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater
получать подтверждение о бронировании билетов - retrieve flight reservation
соглашение о свободной торговле - free trade agreement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Я тоже о нем много рассказываю. |
Well, I speak very highly of him. |
Мне рассказывали много грязи о тебе во время выборов, и я молчал, потому что я не считал правильным извлекать выгоду от разоблачения. |
I was handed a lot of dirt about you during the election, and I kept it under wraps because I didn't think it was right for me to personally benefit from airing it out. |
Я слышала, как люди рассказывали пришельцы с других Миров - что планета утопает в зелени. Очень много травы и кустарников. |
I've heard people say-Otherworlders, like yourself, who did see Trantor from space-that the planet looks green, like a lawn, because it's mostly grass and underbrush. |
Ох, прости, у нас в семье принято обниматься и Тоби так много рассказывал мне о тебе. |
Oh, sorry, we're a family of huggers and Toby's told me so much about you. |
Она рассказывает историю матери, которая привезла своего сына-подростка в Сараево, где его отец погиб в боснийском конфликте много лет назад. |
It tells the story of a mother who brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago. |
Через год после этого... а за этот год это происходило много раз. Мои отец как-то вечером сильно напился и начал... мне рассказывать о женщинах, которых он убил. |
A year after the first time and there were many times during that year my father got drunker than usual one night and he started bragging about the women he'd killed. |
Точно так же один мой сирийский друг, ростом 6 футов 8 дюймов, рассказывал мне, что, когда он был в Хартуме, он видел много мужчин примерно его роста. |
Similarly, a Syrian friend of mine, who is 6 ft 8, told me that when he was visiting Khartoum, he saw plenty of men who were around his height. |
Рассказывать им много о построении литературного тропа еще до того, как они поймут значение этого слова, может быть непросто. |
Telling them lots about the construction of the literary trope before they even grasp the word's meaning might be tricky. |
Было много тех, кто оспаривал правдоподобность стиля, и было много вопросов и критических замечаний о том, были ли рассказы правдивы. |
There were many who challenged the believability of the style and there were many questions and criticisms about whether accounts were true. |
В литературе есть много мест, где перечисляются и рассказываются Иддхи. |
There are various places in literature that list and speak about the Iddhis. |
He was telling me much more, but not too much. |
|
Много раз, когда мы выступали в школах или в социальных сетях, дети спрашивали нас о чём-то или рассказывали что-то нам, о чём они не могли сказать своим родителям или наставникам. |
Sometimes when we go to schools to give our talks, or through social networks, kids ask or tell us things they haven't told their parents or their teachers. |
Вы слышали о графе Сен-Жермене, о котором рассказывают так много чудесного. |
You have heard of Count St. Germain, about whom so many marvellous stories are told. |
Самые ранние рассказы о его жизни были написаны спустя столетия после его смерти и содержат много легендарных подробностей. |
The earliest accounts of his life were written centuries after his death and contain many legendary elaborations. |
Такие и подобные рассказы были уже хорошо знакомы мне, я много слышал их из уст бабушки и деда. |
I was familiar with many such stories, which I had heard from the lips of grandmother and grandfather. |
В этой области есть много надписей, рассказывающих о добрых делах паломников, большинство из которых написано на кхмерском языке, но другие-на бирманском и японском. |
This area has many inscriptions relating the good deeds of pilgrims, most written in Khmer but others in Burmese and Japanese. |
За круглым столом было просто много людей, которые рассказывали анекдоты и рассказывали друг другу, как они хороши. |
The Round Table was just a lot of people telling jokes and telling each other how good they were. |
Все это Билль Ходж рассказывал мне в карцере спустя много времени. |
All this Long Bill told me in the dungeons afterward. |
Он о вас много рассказывал. |
He speaks a lot about you. |
Зоенька, я вам что-то много рассказываю, вы с этим матерьяльцем дальше поосторожней, а то можете подзаработать тоже. |
'Zoyenka, I seem to be telling you an awful lot. You must be careful what you do with this stuff or you might get into trouble yourself. |
Маленькие савояры рассказывали об этом друг другу, и в городе их перебывало очень много. |
The little Savoyards told each other about it: a great many of them passed that way. |
Я люблю прогуливаться по улицам, потому что мои родители обычно рассказывают мне много интересного об истории нашего города. |
I enjoy strolling along streets because my parents usually tell me a lot of interesting details of the history of our city. |
Очень рад познакомиться с вами, сударь, жена мне много о вас рассказывала. |
My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance. |
В ней рассказывается о тревожной и трагикомической жизни Дзен Забела, в которой много идей, мало требований и нет возможностей. |
It tells of Zen Zabel's anxiety and tragicomic life, which has many ideas, few demands and no possibilities. |
Например, одна история, которая рассказывается уже много лет, - это история деревни, где обезьяны собирают чай. |
For example, one story that has been told for many years is that of a village where monkeys pick tea. |
Он сказал своим друзьям, что получил много других подобных утешений от Христа, но что он не будет рассказывать о них из скромности. |
He told his friends that he had received many other such comforts from Christ, but that he would not relate them from modesty. |
— Дедушка сделал, специально для нее. Он умер, когда я был еще младенцем, но бабушка его помнит. Много о нем рассказывает. Он был настоящим умельцем. Золотые руки. |
My grandfather made it for her. He died when I was a baby, but my grandmother still talks about him. She says he was a genius with his hands. He made all kinds of things. |
Гномы встречаются и упоминаются в каждой книге, но нам не очень много рассказывают об их расе в целом. |
Gnomes are seen and mentioned in every book, but we are not told very much about their race in general. |
Много дней спустя Китинг услышал историю, которую рассказывали по всему городу. |
Many days later Keating heard the story that was being told all over town. |
За круглым столом было просто много людей, которые рассказывали анекдоты и рассказывали друг другу, как они хороши. |
The Round Table was just a lot of people telling jokes and telling each other how good they were. |
Много чудного и невероятного рассказывалось о нем - будто он творит чудеса, будто он поборол дьявола и беседует с богами. |
Many wonderful and unbelievable things were reported of him, he had performed miracles, had overcome the devil, had spoken to the gods. |
Так почему же так много проституток рассказывают такие ужасные истории о насилии? |
So why do so many prostitutes tell such horrific tales of abuse? |
Закон рассказывает много исторических историй, потому что статуты, прецедентное право и кодификации накапливаются с течением времени. |
Law tells many of history's stories, because statutes, case law and codifications build up over time. |
Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора. |
Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose. |
Она учила нас читать и писать, рассказывала нам много интересного обо всем, и она приучила нас к работе. |
She taught us to read and write, told us many interesting things about everything and she instructed us how to work. |
Она не знала Алли, потому что только первое лето проводила в Мейне - до этого она ездила на мыс Код, но я ей много чего рассказывал про него. |
She'd never met Allie or anything, because that was her first summer in Maine-before that, she went to Cape Cod-but I told her quite a lot about him. |
I pointed out that damned coniine. |
|
Об этом страшном атамане рассказывали еще много других не менее удивительных историй. |
They told ten other stories of this bandit chief, each more singular than the other. |
Historia Brittonum рассказывает много подробностей о Вортигерне и его сыновьях. |
The Historia Brittonum recounts many details about Vortigern and his sons. |
Она много рассказывает про Христину. |
She told many stories about Christina. |
Есть много такого, о чем нам не рассказывают в этой статье, и я думаю, что мы должны это объяснить. |
There's a lot we are NOT told in the article that I think we should explain. |
Социолог Кристи Дэвис много писал об этнических анекдотах, рассказываемых в разных странах мира. |
The sociologist Christie Davies has written extensively on ethnic jokes told in countries around the world. |
Рассказы о часто причудливых приключениях Энди и Чарли шли уже много лет. |
Stories about Andy's and Charlie's often-bizarre adventures ran for many years. |
Много и по-разному рассказываются истории о Дельфах,а еще больше-об оракуле Аполлона. |
Many and different are the stories told about Delphoi, and even more son about the oracle of Apollon. |
«Я всегда шучу, что это конструктор «Лего» для взрослых мужчин, - рассказывает Данкан, - потому что есть много парней, которые покупают сначала одну, а потом две, три, шесть AR-15. |
I always tease that it's like Legos for grown men, Duncan elaborates, because there's plenty of guys that get one, two, six ARs. |
В последний раз, когда они встретились у Гэйлорда, Карков великолепно рассказывал об одном английском экономисте, который много времени провел в Испании. |
The last time he had been at Gaylord's Karkov had been wonderful about a certain British economist who had spent much time in Spain. |
У нее был наметанный глаз и она знала много всего об искусстве фотографии и она много рассказывала Кристине об эстетике и тонкости съемки |
She had a superb eye and knew a lot about the art of photography and taught cristina much about the aesthetics and subtleties of picture taking |
Джон мне много рассказывал, мсье. |
' John used to tell me about it,' she said. |
То есть, я очень хотела познакомиться с вами. Мэтью о вас так много рассказывал. |
I mean, I've been longing to meet you because I've heard so much about you from Matthew. |
Пол очень много о вас рассказывал. |
Paul speaks very highly of you. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Есть много книг по истории, о животных, путешественников, детей, школу и так далее. |
There are a lot of books on history, about animals, travellers, children, school and so on. |
Вся гимназия собирается в зале, чтобы вместе отпраздновать праздник, после которого остается много веселых и тёплых воспоминаний на весь год. |
The whole high school gathers in the hall to celebrate the holiday together after which much merry and warm recollections are left for the whole year. |
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей. |
In my life I have travelled far, and met many deplorable people. |
So much is said about them and they are never seen. |
|
Рассказы Татьяны, прерванные появлением телеги и переговорами с возницею, возобновились. |
Tatiana's story, interrupted by the appearance of the cart and the negotiations with the driver, was taken up again. |
Фольклор включает в себя рассказы о том, как невидимые привязываются к определенным людям, если они считаются уважительными, и выбирают, чтобы сделать их чем-то вроде домашнего животного. |
Folklore includes stories of Unseelies becoming fond of particular humans if they are viewed as respectful, and choosing to make them something of a pet. |
Однако рассказы Дональдсона демонстрируют широкий спектр других влияний, включая Мервина Пика, К. С. Льюиса, Роберта Э. Говарда и оперы Рихарда Вагнера. |
However, Donaldson's stories show a wide range of other influences, including Mervyn Peake, C. S. Lewis, Robert E. Howard, and the operas of Richard Wagner. |
Рассказы о его появлениях по всей Италии скудны и разрозненны. |
Accounts of his appearances throughout Italy are scarce and scattered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много рассказывал мне о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много рассказывал мне о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, рассказывал, мне, о . Также, к фразе «много рассказывал мне о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
