Мобильный телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- мобильный телефон сущ
- mobile phone, cell phone, cellphone, mobile telephone, your mobile phone, handset, cellular phone, mobile handset, mobile device, cellular telephone(сотовый телефон, ваш мобильный телефон, телефон, мобильное устройство)
- mobile phone number, mobile number(номер мобильного телефона, мобильный номер)
-
| имя существительное | |||
| mobile phone | мобильный телефон, мобильник, сотовый телефон, трубка | ||
| cellphone | мобильный телефон, сотовый телефон, мобильник, трубка | ||
| cellular phone | сотовый телефон, мобильный телефон, мобильник, трубка | ||
мобильный дом - mobile home
мобильный сотовый телефон - mobile cell phone
мобильный кошелек - mobile wallet
мобильный телефон с возможностью выхода в интернет - web-enabled mobile phone
совместимый мобильный телефон - compatible mobile phone
мобильный телефон стандарта GSM - gsm mobile phone
северный мобильный телефон - nordic mobile phone
личный мобильный телефон - personal mobile phone
мобильный абонент - mobiles subscriber
мобильный картридер - payment sled
Синонимы к мобильный: подвижный, передвижной, движимый, мобилизованный, мобильный, подвижной, движущийся
Значение мобильный: Подвижный, способный к быстрому и скорому передвижению, действию; портативный.
дополнительный телефон - Additional Phone
внутренний телефон - internal phone
автомобильный телефон - car phone
Беспроводной телефон - cordless phone
испорченный телефон - chinese whispers
добавлять свой мобильный телефон - add your mobile phone
допустимый телефон - capable phone
индивидуальный телефон - residential telephone
подключенный системный телефон - connected proprietary phone
цифровой системный телефон - digital proprietary phone
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
сотовый телефон, телефон, мобильник, радиотелефон, мобила, эбонитовый друг
стационарный телефон
Или мобильные телефоны, почему ты должен выбросить свой мобильный телефон? |
Or your mobile phone, why would you throw your mobile phone away? |
Он получает письмо от убийцы, которое ведет к коробке из-под обуви, содержащей мобильный телефон, пистолет и пять фигурок оригами. |
He receives a letter from the killer, which leads to a shoebox containing a mobile phone, a handgun, and five origami figures. |
Смысл иметь мобильный телефон в том, что он работает, когда тебе это нужно. |
The point of having a portable phone, idiot... is that it works when you need it! |
Номер, на который звонила Мелани, это мобильный телефон сенатора Брекена. |
The number that Melanie was calling was Senator Bracken's cell phone. |
Например, ваш мобильный телефон, самый современный, он потребляет около одного ватта. |
Your mobile phone for example, one of these modern ones, if you use it, it takes about one watt. |
Хотя власти подозревали, что Чо выбросил свой жесткий диск и мобильный телефон в воду, поиски водолазов не увенчались успехом. |
Although authorities suspected Cho had thrown his hard drive and mobile phone into the water, a search by divers was unsuccessful. |
Он заснял все это на свой мобильный телефон. |
He filmed this on his mobile phone. |
How can a mobile phone have an agenda... and kill people... |
|
Получение железнодорожной информации на мобильный телефон. |
Get railway information on your cellular phone anywhere. |
Джек намеренно бросил тот мобильный телефон в мусорный бак, потому что не хотел, чтобы кто-нибудь его выследил. |
Jack deliberately tossed that cell phone in a Dumpster because he didn't want anybody ind him. |
Тут вдруг в кармане свитера Софи зазвонил мобильный телефон. Может, Фаш? Она сунула руку в карман и выключила мобильник. |
The cell phone in Sophie's sweater pocket suddenly began ringing. Fache probably. She reached in her sweater and turned off the phone. |
В первую очередь мобильный телефон дает нам возможность поддерживать связь с людьми в любом месте и в любое время. |
First of all cell phones give us an opportunity to keep in touch with people in any place and in any time. |
Ну, я просто заметила, что... вы, кажется, используете дорогой мобильный телефон, который мог бы прокормить... 10 детей в течении одного месяца. |
Well, I just noticed that... it seems the expensive cell phone you're using could be fed to... 10 children for 1 whole month. |
Производители теперь интегрируют более продвинутые функции, такие как запись видео, приемники GPS, хранение данных и механизмы безопасности в традиционный мобильный телефон. |
Manufacturers now integrate more advanced features, such as video recording, GPS receivers, data storage, and security mechanisms into the traditional cellphone. |
Черт, подруга, счет за мобильный телефон съест всю зарплату. |
Damn, girl, this cell phone bill must eat up the paycheck. |
Эта нечеткая запись была сделана на мобильный телефон одним из прохожих. |
This fuzzy footage was captured by a member of the public on a mobile phone. |
Он расторг договор на мобильный телефон через несколько дней после смерти матери, и где-то дней через десять после похорон с ним пытался связаться по этому номеру его бывший сокамерник, Пол Хоби. |
He cancelled his mobile phone contract a few days after his mother's death and then, ten days after the funeral, he was contacted on that number by an ex-cellmate, Paul Hoby. |
Альтшул и Вольте получили несколько патентов на первый в мире одноразовый мобильный телефон. |
Altschul and Volte obtained several patents for what would be the world's first disposable mobile phone. |
Возможность осуществления трейдинга отовсюду через интернет, PDA и мобильный телефон. |
Trade from anywhere through Internet, your web-enabled PDA or Mobile Phone. |
Тип безопасности с подтверждением через SMS (средний уровень безопасности): при совершении балансовых операций или изменении параметров настройки счета, на мобильный телефон клиента, указанный при регистрации, отправляется SMS. |
SMS confirmation (medium security): when making deposits/withdrawals or changing account settings a text message is sent to the mobile phone number provided during registration. |
Ну, если мобильные устройства такие маленькие и тонкие, возможно телефон был у него в руках. |
Well, what with mobile devices being so small and slim, perhaps he had it in his hand. |
Отмазка, что ты потерял телефон, потерял номер телефона, не успел зарядить мобильный, была плохая связь и... ты был занят, делая массаж сердца лошади, не пройдёт. |
'Cause you already used lost your phone, lost the number, couldn't charge your cell phone, bad reception, uh, too busy giving CPR to a police horse. |
Ужинают и уходят в свою комнату, закрывают дверь, включают компьютер, мобильный телефон и попадают в боулинг-клуб, на дискотеку. |
They finish dinner, go to their rooms, close the door, get on their computer, their cell phones, and get into a bar, into a club. |
Эти микрочипы более развитые, нежели все, что есть сейчас, но это странная, гибридная нано-технология, будто пещерный человек собрал мобильный телефон. |
The microcircuits are advanced beyond anything now but it's a weird, hybridized nano-tech, like a cave man building a cell phone. |
Если ваш мобильный телефон был собран в Индии, но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским или финским товаром? |
If your mobile phone was assembled in India, but developed and designed in Finland, is it an Indian or a Finnish product? |
Получение изображений с помощью искусственных спутников Земли раньше было доступно лишь ведущим государствам, а сегодня чипы GPS и программа Google Earth дают каждому из нас возможность получать такие изображения на свой мобильный телефон. |
Satellite imagery was a technology previously limited to powerful governments, but today GPS chips and Google Earth give each of us that capability on our mobile phones. |
Все финские школы и публичные библиотеки имеют доступ в Интернет и компьютеры, а большинство жителей имеют мобильный телефон. |
All Finnish schools and public libraries have Internet connections and computers and most residents have a mobile phone. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
Прототип Angler объединил мобильный телефон и КПК в одно устройство, позволяя пользователю совершать и принимать телефонные звонки, факсимильные сообщения, электронные письма и сотовые страницы. |
The Angler prototype combined a mobile phone and PDA into one device, allowing a user to make and receive telephone calls, facsimiles, emails and cellular pages. |
Но зато наткнулся на мобильный телефон Виттории. |
He did, however, find Vittoria's cell phone. |
Конверт с нетронутым рулоном липкой ленты, запертый в сейфе, бутылка виски, стакан и пропавший мобильный телефон Аннет. |
An envelope containing an unused roll of sticky tape locked inside a safe, a bottle of whisky, a glass, and Annette's missing mobile phone. |
Через два дня фотоаппарат без блока памяти и мобильный телефон были возвращены ВСООНЛ. |
The camera, without its memory card, and the mobile phone were returned to UNIFIL two days later. |
Суд также постановил, что Хинкли должен иметь мобильный телефон с поддержкой GPS, чтобы отслеживать его, когда он находится вне дома своих родителей. |
The court also ordered that Hinckley be required to carry a GPS-enabled cell phone to track him whenever he was outside of his parents' home. |
He got out his portable phone and called Rick Grant. |
|
Мы отслеживаем активность мобильных во время звонка, но похоже телефон, который привезли Каллену и Сэму, был с шифратором. |
We're tracking cell activity at the time of the call, but it looks like the phone that was delivered to Callen and Sam actually has a scrambler on it. |
Мы также проверили его мобильный телефон, начиная со времени ужина и до времени убийства. |
Plus, we tracked his cellphone from the time of the dinner to the time of the murders. |
Однажды в ресторане у Аниты украли мобильный телефон, и официант продал его Бхарани. |
One day, Anitha's mobile phone was stolen in a restaurant by the waiter and the waiter sold it to Bharani. |
Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи. |
But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it's a wonderfully classic little bit of tape. |
В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон. |
In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone. |
Да, но дело в том, что звонили на мобильный телефон в этом районе. |
All right, but add it to the fact that the call was placed to a cell phone at this location. |
Но только что мы узнали, что всё это было заснято на мобильный телефон. |
And now, we are learning that the entire harrowing ordeal was captured on a passenger's cell phone. |
Аннигилятор 2000 имеет встроенный мобильный телефон, микроволновую печь, |
The Annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven. |
Записи указывают на то, что тот звонок исходил отсюда, из Нью-Йорка, но это был международный звонок... спутниковый телефон... зарегистрированный в Бахрейнских Мобильных Телесистемах. |
Phone records indicate that the call originated here in New York, but it was an international cell... satellite phone... registered to Bahrain Cellular. |
Она снова взяла мобильный телефон и принялась набирать номер. |
She reached for her cell phone again and began to dial. |
Но мобильный телефон является не только персональным и служит вашим частным интересам, он ещё и удобный. |
And the mobile phone, in addition, is both personal - and so it also gives you a degree of privacy - and it's convenient. |
Например, если мобильный телефон украден, владелец может попросить своего провайдера использовать номер IMEI для занесения телефона в черный список. |
For example, if a mobile phone is stolen, the owner can have their network provider use the IMEI number to blacklist the phone. |
По данным Human Rights Watch, один из насильников заснял нападение на свой мобильный телефон, но судьи отказались допустить его в качестве доказательства. |
According to Human Rights Watch, one of the rapists filmed the assault with his mobile phone but the judges refused to allow it as evidence. |
В США входящие звонки также запрещены, в то время как в некоторых других странах предоплаченный мобильный телефон с нулевым балансом все еще может принимать звонки и сообщения. |
In the US, incoming calls are also barred, while in some other countries, a prepaid mobile with zero balance may still receive calls and texts. |
Он заснял смертельную аварию на свой мобильный телефон. |
He filmed the fatal accident on his mobile phone. |
Его мобильный телефон зарегистрирован под чужим именем, он не использует электронную почту или сайты социальных сетей. |
His mobile phone is registered in somebody else's name, he doesn't use e-mail or social networking sites. |
Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке... |
The disposable cell phone that was used to call Agent Macy, finally tracked it to a convenience store in Norfolk- |
Тут же нашелся листок с именами и номерами мобильных телефонов четырех сотрудников отдела. |
Noted on the flap were the names and cell numbers of four detectives assigned to the unit. |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Он не отвечает на телефон и очевидно его никто не видел с Мэй дея. |
He's not answering his cell phone, and apparently no one has seen him since May Day! |
Otherwise my phone bill's a hit the roof. |
|
I have a number for an aviary. |
|
Он также сказал, что новые мобильные телефоны будут продаваться в Германии под брендом WhatsApp, и что их конечной целью является быть на всех смартфонах. |
He also said that new mobile phones would be sold in Germany with the WhatsApp brand, and that their ultimate goal was to be on all smartphones. |
Эта функция была принята конкурирующей мобильной операционной системой Android, а также, следовательно, становится наиболее распространенным методом ввода для мобильных игр. |
This feature was adopted by rival mobile operating system Android as well, therefore becoming the most common input method for mobile games. |
В конце концов, она решает попытаться заставить его признаться, поэтому она крадет телефон ко Хамфри и пишет пискателле, призывая его штурмовать тюрьму. |
Eventually, she decides to try and force him to confess, so she steals CO Humphrey's phone and texts Piscatella encouraging him to storm the prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мобильный телефон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мобильный телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мобильный, телефон . Также, к фразе «мобильный телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
