Проверить правописание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проверить правописание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
check for spelling
Translate
проверить правописание -

- правописание [имя существительное]

имя существительное: spelling, orthography

сокращение: sp.



Теперь осталось проверить правописание, и торт для восхищенной публики готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I spell check it, it'll be ready for my admiring public.

Выбрав в меню Сервис Проверка правописания, вы можете проверить вашу статью на синтаксические ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By selecting Tools Spelling, you can check the article in the composer for spelling errors.

Согласно этой истории, в августе 1980 года САС прыгнула с парашютом в Рейф Вудбридж, чтобы проверить безопасность на ядерном полигоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this story, in August 1980, the SAS parachuted into RAF Woodbridge to test the security at the nuclear site.

С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling.

Мы также должны проверить все остановки на маршруте его грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should check rest stops for his truck as well.

В чём дело? - Нужно проверить тоннели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is it? - We need to sweep the tunnels.

В Exchange 2016 с помощью командлета Test-ArchiveConnectivity можно проверить возможность подключения к определенному локальному или облачному архивному почтовому ящику пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Exchange 2016, you can use the Test-ArchiveConnectivity cmdlet to test connectivity to a specified user’s on-premises or cloud-based archive mailbox.

Еще меньше оказалось таких, кто пытался проверить, как появление новых цифровых станков и инструментов вносит изменения в вопрос о контроле над оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even fewer have tried to test how the evolution of a new set of digital “maker” tools is changing that gun control question.

Дай мне проверить панель управления, и я смогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me check the instrument panel, and I'll be able.

Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность общего резервирования бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a general budget reservation.

Это было странно, но проверить стоило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounded strange, but it was worth a shot.

Если хотите, можете проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd like to examine it...

Я собираюсь, ммм, проверить фокусировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am just going to check the focus.

Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane.

Я осторожно вытянула шею, желая проверить, не подняты ли шторы в какой-нибудь спальне; отсюда все было видно как на ладони - башни, окна, весь фасад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I advanced my head with precaution, desirous to ascertain if any bedroom window-blinds were yet drawn up: battlements, windows, long front-all from this sheltered station were at my command.

Между тем, ты можешь проверить Саймона Кемпбелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, you can check out Simon Campbell.

Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms.

Может, вам проверить в трактире или в Академии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could try the Chop House, or the Academy.

Вы не могли бы проверить, посмотрим, что это нам даст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you hit that up, see what it gives us?

Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm posted to this Secure Delivery to check your bank.

Как только осмотрим корабль, сможешь подняться на борт и проверить лабораторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we get the ship secured, you can jump on board and take stock.

Это можно проверить только одним способом, не так ли? - съехидничала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's only one way you can find out, isn't there? she taunted.

Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man.

Девушка заявляет что она беременна, и Нейтан отец ребенка, но в наши-то времена, можно легко такое проверить. Сделать амниоцентез или анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woman claims she's pregnant and Nathan's the father but in this day and age, you can prove that thing so easily with an amniocentesis, or eventually a blood test, so...

Нужно проверить версию Эми, разобрать по кирпичику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to check Amy's story, piece by piece.

Я думала, что он подскользнулся, поэтому пошла проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he fell or something, so I went in to check on him.

Потому что Китти интересуют только богатые мужчины, которых она может проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause Kitty is only interested in wealthy men that she can verify.

А потом, ни с того, ни с сего, нас отправляют проверить этот дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then all of a sudden outta the blue, we get called to the house to do a spot check?

У нас нет их имен, и там нет камер наблюдения, так что проверить мы не можем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no one has any names, and there's no security cameras to check.

Я думаю, нам надо проверить историю Билли Капра, что, если есть еще женщины, у которых могли быть проблемы в его доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking we have to run a background check on Billy capra, see if any other women have had trouble at his place.

Он зашел на сайт компании, чтобы проверить Софи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HE WENT TO MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED'S WEBSITE TO CHECK OUT SOPHIE.

Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out.

Мы хотим проверить ограждение сауны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're here to check the sauna railings.

Я собираюсь проверить ваши знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna test your knowledge.

Теория линейного программирования резко сокращает число возможных оптимальных решений, которые необходимо проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory behind linear programming drastically reduces the number of possible optimal solutions that must be checked.

Если сначала протестировать части программы, а затем проверить сумму ее частей, интеграционное тестирование становится намного проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By testing the parts of a program first and then testing the sum of its parts, integration testing becomes much easier.

При добавлении контента в статью ссылайтесь на свои источники, чтобы помочь читателям проверить факты или найти более подробную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When adding content to an article, cite your sources to help readers verify facts or find more details.

Следует проверить обе ноги, хотя тендинит обычно возникает только в одной ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both legs should be checked, although tendinitis usually only occurs in one leg.

Даже анонимные пользователи могут проверить ваши вклады, хотя они не получают списков наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even anonymous users can check your contributions, though they don't get watchlists.

После получения спинномозговой жидкости можно проверить различные ее параметры, в том числе наличие ксантохромии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the cerebrospinal fluid is obtained, a variety of its parameters can be checked, including the presence of xanthochromia.

Позже он попытался проверить это с помощью оборудования, которое он построил на Лонг-Айленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later tried to verify this with equipment he built on Long Island.

Наличие или отсутствие гена крема всегда можно проверить с помощью ДНК-теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence or absence of the cream gene can always be verified by the use of a DNA test.

Было проведено исследование, чтобы проверить предсказание, что левая лобная кора будет иметь повышенную активность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study was done to test the prediction that the left frontal cortex would have increased activity.

Возможно, лучше всего сравнить статью с продвигаемой версией и проверить различия и работать оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be best to compare article with promoted version and check differences and work from there.

Пришлось прервать свой творческий отпуск и вернуться, чтобы проверить несколько вещей, таких как этот шаблон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had to break my sabbatical and come back to check on a few things, such as this template.

Были проведены эксперименты, чтобы проверить неизбежность и нерастворимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experiments have been done to test inescapability and insolubility.

Затем ищейки ищут свой соответствующий тег кэша, чтобы проверить, имеет ли он тот же самый блок кэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Alderson and Stringer followed Andy to Australia with the hope of forming a band there.

В этом эксперименте футболисты были подвергнуты различным длительностям растяжения статической и динамической растяжки, чтобы проверить их эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this experiment, football players were put through different stretching durations of static and dynamic stretching to test their effects.

Каждый день местный священник мог проверить состояние разложения трупа, принюхиваясь к запахам, исходящим из трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each day the local priest could check the state of putrefaction of the corpse by sniffing the odours emanating from the tube.

Мы здесь для того, чтобы обнаружить опубликованные источники, суммировать их и проверить, что резюме подкреплены ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're here to discover published sources, summarize them, and verify that the summaries are supported by the references.

Еще раз спасибо Вам за то, что вы вызвались помочь проверить поток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you again for volunteering to help test out Flow.

Теперь вы можете легко проверить эти идентификаторы еще раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can easily check these ID again Now.

Не могли бы вы проверить и обновить разделы, посвященные высокому представителю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular celebrations among Somalis include Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

Декаро и др. ал включил в себя более ранние выводы о категории обучения, чтобы проверить это явление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decaro et. al incorporated the earlier findings on category learning to test this phenomenon.

Как вы считаете, можно ли было бы проверить, если бы мы заявили, что Клейн был в классе немецкого языка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you feel if it would be verifiable if we state that Klein was in the German class?

На самом деле было бы полезно проверить, не было ли у нас уже информации об этом, которая была случайно удалена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact it would be worth checking to see whether we haven't already had information on this that has been inadvertantly deleted.

На мой взгляд, его рассуждения кажутся здравыми, пока вы не проверите его источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion, his reasoning appears sound until you check his sources.

Или вы могли бы быть добрым редактором и помочь нам, погуглив себя, чтобы проверить суть претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you could be a kind editor and help us out by googling yourself to verify the substance of the claim.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверить правописание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверить правописание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверить, правописание . Также, к фразе «проверить правописание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information