Могут быть легко заменены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что они могут - that they can
Блоки могут быть использованы - units can be used
действия которого могут быть извинимы по обстоятельствам дела - excusable participator
дети могут также - children may also
дети, которые могут - children who may
инструменты, которые могут помочь - tools that can help
коренные народы могут - indigenous peoples can
лица, которые не могут - persons who are unable
могут быть и другие - there may be other
могут быть использованы без - can be used without
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть удобным - be comfortable
быть незащищенным с флангов - be in the air
не могущий быть избранным - ineligible
быть в интересном положении - be in an interesting position
быть заполненным - be filled
быть в недоумении - be at a loss
быть заранее - be upfront with
быть проигравшим - be the loser
быть в дороге - be in the road
быть толстым на земле - be thick on the ground
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко вам говорить - easy for you to tell
будут легко доступны - will be readily available
быть легко для вас - be easy for you
легко влияния - easy to influence
легко доступен для - is immediately available for
легко доступными - made readily available
легко запоминаемый пароль - easy-to-remember password
легко отвлекающийся - easily distracted
легко поняли - are easily misunderstood
легко пропустить - easily missed
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
экосистема с замененными в результате деятельности человека видами растительности - replaced ecosystem
батареи заменены - batteries replaced
должны быть заменены - must be swapped
в значительной степени заменены - largely replaced
замененные детали - replaced parts
компонент должен быть заменен - component to be replaced
не будет заменен - will not be replaced
отменен и заменен - repealed and replaced by
удален и заменен - deleted and replaced
отозваны и заменены - withdrawn and replaced by
Синонимы к заменены: представлять, вместо, менять, заменять, подменять
Компоненты в слабо связанной системе могут быть заменены альтернативными реализациями, предоставляющими те же услуги. |
Components in a loosely coupled system can be replaced with alternative implementations that provide the same services. |
Если мы начнем утверждать, что знаем, что такое NPOV для статьи, редакторы могут быть заменены компьютерами. |
If we start out claiming to know what NPOV for an article is, the editors might as well be replaced with computers. |
Ближайшая суббота или воскресенье могут быть заменены на обычный рабочий день. |
The nearby Saturday or Sunday may be changed to a normal working day. |
Массивы могут быть заменены картами или списками произвольного доступа, которые допускают чисто функциональную реализацию, но имеют логарифмический доступ и время обновления. |
Arrays can be replaced by maps or random access lists, which admit purely functional implementation, but have logarithmic access and update times. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
Это означает, что они часто могут быть успешно заменены для систем отопления или котельных. |
This means that the two can often be successfully interchanged for heating or boiler systems. |
Подлокотники кресла могут сломаться или оторваться; они также могут быть отремонтированы или заменены. |
The chair armrests may break or come loose; these can be repaired or replaced as well. |
Однако почвы могут быть заменены или улучшены, чтобы сделать их более пригодными. |
However, soils may be replaced or improved in order to make them more suitable. |
Они могут быть заменены на 737 MAX 10s, A321neos, Boeing NMAs, 787-8s или A330-800neos. |
Both have to replace them; they could be replaced by 737 MAX 10s, A321neos, Boeing NMAs, 787-8s or A330-800neos. |
Принципы, на которых основана эта политика, не могут быть заменены другими политиками или руководящими принципами или консенсусом редакторов. |
The principles upon which these policies are based cannot be superseded by other policies or guidelines, or by editors' consensus. |
Ручные методы могут быть заменены другими методами, например такими, как использование автоматических мониторов, тогда, когда можно доказать, что качество обеспечиваемых в этом случае данных соответствует прежнему уровню или превышает его. |
Other methods such as automatic monitors can replace manual methods when the data quality can be proven to be equivalent or better. |
слова, содержащие-и -, аннед-или муравей или аналогичный звук, могут быть заменены символом&. |
words containing -and-,anned- or ant or a similar sound can be replaced by the & symbol. |
Некоторые дополнения, которые не могут быть выполнены с нуклеофилами и электрофилами, могут быть заменены свободными радикалами. |
Some additions which can not be executed with nucleophiles and electrophiles, can be succeeded with free radicals. |
RAV4 использует другую крышку цепи синхронизации от Camry, однако они могут быть заменены. |
The RAV4 uses a different timing chain cover from the Camry, they can however be interchanged. |
Они могут быть быстро заменены, если они будут повреждены или при изменении потребностей требуют больше емкости для хранения. |
These can quickly be replaced should they become damaged or when changing needs demand more storage capacity. |
Конструкции на основе батарей не требуют простоя, если батареи могут быть заменены горячей заменой, что обычно имеет место для больших блоков. |
Battery-based designs do not require downtime if the batteries can be hot-swapped, which is usually the case for larger units. |
Следовательно, компоненты могут быть заменены либо обновленной версией, либо альтернативой, не нарушая систему, в которой работает компонент. |
Consequently, components can be replaced with either an updated version or an alternative without breaking the system in which the component operates. |
Они являются стандартной деталью и могут быть повторно смазаны или заменены недорого. |
These are a standard part and can be re-lubricated or replaced inexpensively. |
В некоторых наборах некоторые элементы, отмеченные выше, также могут быть полностью заменены некоторыми элементами ниже. |
In some kits, certain items marked above can also have been completely replaced by certain items below. |
Модель путешествия терпима к некоторым неудовлетворенным желаниям и объясняет, почему люди, отправившиеся в свое путешествие, не могут быть заменены. |
The journey model is tolerant of some frustrated desire and explains why persons who have embarked on their journeys are not replaceable. |
В зависимости от рецептуры некоторые из этих компонентов могут быть опущены или заменены. |
The recession hit many supermarkets as customers migrated to discount markets in even greater numbers. |
Технологические инновации подразумевают, что люди способны использовать технологии для заполнения пробелов в ситуациях, когда ресурсы не могут быть полностью заменены. |
Technological innovation implies that humans are able to use technology to fill the gaps in situations where resources are imperfectly substitutable. |
Все шаблоны документированы, содержат параметры для точной настройки выходных данных и могут быть заменены в случае необходимости. |
The templates are all documented, provide parameters to fine-tune the output, and can be substituted if necessary. |
Преобразованные источники считаются идентичными и могут быть заменены друг другом в цепи.. . |
The transformed sources are considered identical and can be substituted for one another in a circuit.. . |
Конечно, некоторые цитаты могут быть заменены другими голосами. |
Certainly some quotations might be substituted for other voices. |
При правильном монтаже плитки могут быть легко удалены и заменены при повреждении. |
If properly installed, tiles can be easily removed and replaced when damaged. |
Они могут быть заменены цитированием, необходимым во многих случаях. |
These could be substituted for citation needed in many instances. |
Полость формы разрезается на две полостные вставки, которые представляют собой отдельные части, которые могут быть заменены относительно легко и закреплены болтами в половинах матрицы. |
The mold cavity is cut into two cavity inserts, which are separate pieces that can be replaced relatively easily and bolt into the die halves. |
Большинство из них используют наконечники из сплава нержавеющей стали Fe-Ni-Cr Z 50, которые могут быть заменены пользователем. |
Most use Fe-Ni-Cr stainless steel alloy Z 50 nibs which can be interchanged by the user. |
Плавкие предохранители в блоках питания могут быть заменены конечным пользователем, но плавкие предохранители в потребительском оборудовании могут потребовать инструментов для доступа и замены. |
Fuses in power supply units may be replaceable by the end user, but fuses in consumer equipment may require tools to access and change. |
Таким образом, плохо переведенные слова могут быть легко заменены более подходящим переводом. |
By this badly translated words can be easily replaced by a more fitting translation. |
В этом случае, в отсутствие негласного решения большого жюри, спекуляции и инсинуации не могут быть заменены фактами. |
In this case, in the absence of an unsealed Grand Jury deliberation, speculation and innuendo cannot be substituted for facts. |
Здесь специальные модули, каждый из которых имеет общий механизм соединения, могут быть автоматически заменены на конце роботизированной руки. |
Here, special modules each with a common connection mechanism could be automatically swapped out on the end of a robotic arm. |
Они могут быть заменены в это время из-за трещин, протечек, сколов, обесцвечивания, распада, усадки линии десен и повреждения от травмы или зубного скрежета. |
They may have to be replaced in this time due to cracking, leaking, chipping, discoloration, decay, shrinkage of the gum line and damage from injury or tooth grinding. |
Если мы начнем утверждать, что знаем, что такое NPOV для статьи, редакторы могут быть заменены компьютерами. |
Older and larger sets of coins have a greater probability of signing the next block. |
На современных плугах и некоторых более старых плугах отвал отделен от лемеха и бегунка, поэтому эти части могут быть заменены без замены отвала. |
On modern ploughs and some older ploughs, the mouldboard is separate from the share and runner, so these parts can be replaced without replacing the mouldboard. |
Эти основные политики содержания не подлежат обсуждению и не могут быть заменены какой-либо другой страницей политики. |
These core content policies are non-negotiable, and cannot be superseded by any other policy page. |
Частные почтовые мешки могут быть заменены почтовым ящиком, но иногда могут доходить до того, что имеют индивидуальный корпоративный почтовый индекс. |
Private mail bags may be in lieu of a Post Office Box, but sometimes can go so far as to have an individualized corporate zip code. |
Суд приговаривает вас... к 30-дневному заключению и исправительным работам... которые могут быть заменены штрафом в 50 долларов. |
The sentence of the court: You be confined to the workhouse for 30 days or pay a fine of $50. |
Video floppy и LT-1 несовместимы,поэтому носители не могут быть заменены между дисководами с использованием стандартов video floppy или LT. |
Video floppy and LT-1 are not compatible, so media can not be interchanged between drives using video floppy or LT standards. |
Это останавливает повторное использование класса, если требуются другие объекты, и делает класс трудным для тестирования, потому что реальные объекты не могут быть заменены фиктивными объектами. |
It stops the class from being reusable if other objects are required, and it makes the class hard to test because real objects can't be replaced with mock objects. |
В домах со свинцовыми трубами или водопроводным припоем они могут быть заменены. |
In houses with lead pipes or plumbing solder, these can be replaced. |
Батареи в генераторе служат около 5 лет и могут быть заменены хирургическим путем. |
Batteries in the generator last about 5 years and can be replaced surgically. |
Пострадавшие автомобили по гарантии могут быть заменены системой SYNC3, чтобы устранить проблемы, существующие с SYNC2. |
Affected vehicles under warranty can be replaced with the SYNC3 system to eradicate the issues that exist with SYNC2. |
Замечания о том, что молодые люди все еще могут быть актуальны и должны быть заменены. |
Comments that young may still be relevant and should be replaced. |
Они могут быть заменены полными определениями свойств для более ранних версий языка. |
These could be replaced with full property definitions for earlier versions of the language. |
В зависимости от того, в каком приложении вы работаете, стиль маркеров может измениться или числа могут быть заменены буквами. |
Depending on the app you use, the style of bullet might change or your number might become a letter. |
Лечение, как правило, одно и то же, хотя водка или ректификованный спирт могут быть заменены на фармацевтический этанол при внутривенных инъекциях. |
The treatment is generally the same, although vodka or rectified spirits may be substituted for pharmaceutical grade ethanol in IV injections. |
Если токен или пароль потеряны или украдены, они могут быть отменены и заменены более новой версией. |
The Moho has played a large role in the fields of geology and earth science for well over a century. |
Лекарства из списка включения могут быть заменены на другую версию и по-разному взаимодействовать с установленным лекарством пациента. |
Medicines on the inclusion list could be substituted for a different version and interact differently with a patient’s established medicine. |
Существуют и другие подобные программы, осуществляемые НПО, которые могут обеспечить получение формального и неформального образования. |
There are other similar programmes conducted by NGOs, which can provide both formal and informal education. |
В 2004 году отчисления на оплату ухода за инвалидами были заменены отчислениями на пособия по инвалидности при более значительных отчислениях на цели образования и оказания помощи в трудоустройстве. |
In 2004, the Disability Supports Deduction replaced the Attendant Care Deduction with a broader deduction for education and employment supports. |
Все они были заменены на класс 755 в конце 2019 года.. Затем они перешли на транспорт для Уэльса в декабре 2019 года, чтобы покрыть задержки с их новым подвижным составом. |
All were replaced by Class 755s in late 2019.. These then moved to Transport for Wales in December 2019 to cover for delays with their new rolling stock. |
Традиционные металлические трубки были заменены более популярными кремниевыми, титановыми, полиэтиленовыми, золотыми, нержавеющими или фторопластовыми трубками. |
Traditional metal tubes have been replaced by more popular silicon, titanium, polyethylene, gold, stainless steel, or fluoroplastic tubes. |
22 Tornado ADVs были заменены на Eurofighter Typhoon; вышедшие на пенсию самолеты были выкуплены Великобританией в 2007 году. |
The 22 Tornado ADVs were replaced by the Eurofighter Typhoon; the retired aircraft were being purchased back by the UK as of 2007. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
Oakwood has several notable places where the community can get together and relax and entertain themselves. |
Однако копье, меч, щит, лук и стрелы так и не были полностью заменены. |
The spear, sword, shield, bow and arrows were never fully replaced, however. |
С 1999 года все региональные версии коробки были закрыты и заменены одной британской версией. |
From 1999, all the regional versions of The Box were shut down and replaced with a single UK version. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть легко заменены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть легко заменены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, легко, заменены . Также, к фразе «могут быть легко заменены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
