Генераторе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это будет чудо, если я восстановлю наборное устройство, не говоря уж о генераторе сокрытия. |
It'll be a miracle if I get the DHD back online, let alone the cloaking generator. |
Одной из тем было регулирование амплитуды в генераторе моста Вены. |
One topic was amplitude control in a Wien bridge oscillator. |
Батареи в генераторе служат около 5 лет и могут быть заменены хирургическим путем. |
Batteries in the generator last about 5 years and can be replaced surgically. |
The presses run on gasoline generators. |
|
Его легко получить в генераторе технеция-99м, путем распада 99мо. |
It is easy to produce in a technetium-99m generator, by decay of 99Mo. |
Просто проверить подключение на первичном генераторе. |
Just to check the connectivity on the primary generator. |
Неисправный выключатель вызвал скачок тока в генераторе, воспламенив изоляционный материал на некоторых электрических проводках. |
A faulty switch caused a surge of current to the generator, igniting insulating material on some electrical wiring. |
Мадам, переключатель реле перегрелся и произошло короткое замыкание выключателей в последнем генераторе. |
Ma'am, the relay switch overheated and shorted out the breakers on the last generator. |
Таким образом, заданный переменный конденсатор в RC-генераторе может охватывать гораздо более широкий диапазон частот. |
So a much wider frequency range can be covered by a given variable capacitor in an RC oscillator. |
Это обычно вызвано взаимодействием индуктивных и емкостных элементов в генераторе. |
The terms are used in the music industry as a marketing technique. |
Излучение также вызвало фазовые сдвиги в сверхстабильном кварцевом генераторе Галилея. |
The radiation also caused phase shifts in Galileo's ultra-stable quartz oscillator. |
У меня ребёнок на вентиляции, а в генераторе почти нет бензина. |
I've got a baby on a ventilator and the generator is almost out of gas. |
А полный реверс на генераторе гравитации приведет к дезинтеграции Крандора. |
And putting the gravity generator into full reverse... would cause Krandor to disintegrate. |
Я пытаюсь, Сэр, но что-то блокирует электролит в силовом генераторе! |
I'm trying, but something's nullifying the electrolyte on the generator! |
Это обычно вызвано взаимодействием индуктивных и емкостных элементов в генераторе. |
This is usually caused by interacting inductive and capacitive elements in the oscillator. |
Это похоже на остаточный заряд в гравитонном генераторе. |
It looks like a residual charge in the graviton generator. |
Эта идея никогда не была реализована и не включала в себя стохастичность в генераторе и, следовательно, не была генеративной моделью. |
This idea was never implemented and did not involve stochasticity in the generator and thus was not a generative model. |
Проведя обширные эксперименты в течение последних нескольких дней, я объявляю о своем поражении по автоматизации шаблонов преобразования в генераторе NSW SHR. |
Having experimented extensively for the last few days, I'm declaring defeat on automating convert templates in the NSW SHR generator. |
Эйприл сказала, что в медицинском центре кончается бензин в генераторе, и я поняла, что, если найти шланг и воронку, можно откачать бензин из машин. |
April said that the medical center was running low on gasoline for the generator and it occurred to me that if we had a length of hose and a funnel, we could siphon gas out of our cars. |
Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием. |
(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.) |
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
Admiral, I've got to take the mains off the line. |
|
Его главная особенность заключается в том, что он никогда не отступает, чтобы переоценить функцию генератора, и экономичен как в пространстве, так и во времени. |
Its main feature is that it never backs up to reevaluate the generator function, and is economical in both space and time. |
Во многих случаях единственным местом, где могла играть группа, были уединенные пустынные каньоны, питаемые генератором. |
On many occasions, the only place for a band to play has been in secluded desert canyons powered by a generator. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями. |
You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power. |
Я не знаю, являются ли они одним и тем же или нет, но в любом случае мне не очень ясно, что такое генераторы звуковой частоты. |
I don't know if these are one and the same or not, but either way it's not very clear to me what Audio Frequency Oscillators are. |
Двигай в основную генераторную. |
Get to the main generator room. |
Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля. |
I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter. |
Ну, сначала я сварганил био-механический генератор мозговых волн, потом я понял как управлять коробкой передач с помощью бороды. |
Well, first I just hootenannied up a bio-mechanical brain wave generator, and then I learned to operate a stick shift with my beard. |
Они опустошили генераторы! |
They've gutted the generators. |
The naqahdah generator will sustain the power. |
|
Мы забыли переключить наши генераторы внешности. |
We forgot about our appearance generators. |
Генератор имеет хорошую стабильность частоты. |
The oscillator has good frequency stability. |
Затем иглы подключаются к IRE-генератору, который затем последовательно наращивает разность потенциалов между двумя электродами. |
The needles are then connected to the IRE-generator, which then proceeds to sequentially build up a potential difference between two electrodes. |
Цепь генератора с только линейными компонентами неустойчива по отношению к амплитуде. |
An oscillator circuit with only linear components is unstable with respect to amplitude. |
Cady built the first quartz crystal oscillator in 1921. |
|
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
А этот генератор может производить другие звуки? |
Are there other noises that the machine can make? |
Недостатком EAFP является то, что он может использоваться только с операторами; исключение не может быть поймано в выражении генератора, понимании списка или лямбда-функции. |
A drawback of EAFP is that it can be used only with statements; an exception cannot be caught in a generator expression, list comprehension, or lambda function. |
По мнению исследователей демонстрационного реактора в Японии, термоядерный генератор должен быть осуществим в 2030-х и не позднее 2050-х годов. |
According to researchers at a demonstration reactor in Japan, a fusion generator should be feasible in the 2030s and no later than the 2050s. |
Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях. |
Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field. |
Сверхскоростные генераторы случайных чисел часто используют этот метод. |
Ultra-high speed random number generators often use this method. |
Если Алиса и Боб используют генераторы случайных чисел, выходы которых не являются полностью случайными и могут быть предсказаны в некоторой степени, то задача Евы намного проще. |
If Alice and Bob use random number generators whose outputs are not completely random and can be predicted to some extent, then Eve's task is much easier. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
В конце концов она сбрасывает Генератор щита, но слишком поздно, чтобы обнаружить, что ГИТ прибыл. |
She eventually resets the shield generator, but is too late to discover that GITH has arrived. |
При использовании RC-сети для добавления медленной отрицательной обратной связи к инвертирующему триггеру Шмитта формируется релаксационный генератор. |
By using an RC network to add slow negative feedback to the inverting Schmitt trigger, a relaxation oscillator is formed. |
Электрический мотор-генератор может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator can consume or produce electrical power. |
В конструкции используется генератор с фазовой автоподстройкой, работающий на частоте 200 МГц. |
The design uses a triggered phase-locked oscillator that runs at 200 MHz. |
После включения приемника вакуумные трубки в комплекте нагревались, и генераторы начинали работать, позволяя наблюдать изображение. |
After turning on the receiver, the vacuum tubes in the set would warm up and the oscillators would begin to run, allowing a watchable picture. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
В принципе, компактные сильноточные генераторы энергии tether возможны и, с основным оборудованием, десятки, сотни, и тысячи киловатт кажутся достижимыми. |
In principle, compact high-current tether power generators are possible and, with basic hardware, tens, hundreds, and thousands of kilowatts appears to be attainable. |
Крейг Макдоно реализовал мнемонический генератор предложений, который преобразует пароли в юмористические предложения. |
Craig McDonough implemented the Mnemonic Sentence Generator, which converts passwords into humorous sentences. |
Некоторые турбины используют другой тип генератора, подходящий для более медленного ввода частоты вращения. |
Some turbines use a different type of generator suited to slower rotational speed input. |
Если коэффициент усиления петли больше единицы, генератор запустится. |
With a loop gain greater than one, the oscillator will start. |
Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования. |
Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file. |
Hewlett, наряду с Дэвидом Паккардом, соучредителем Hewlett-Packard,и первым продуктом Hewlett-Packard был hp200a, прецизионный мостовой генератор Wien. |
Hewlett, along with David Packard, co-founded Hewlett-Packard, and Hewlett-Packard's first product was the HP200A, a precision Wien bridge oscillator. |
Volunteers supplied the island's local shelter with a generator. |
- ультразвуковой генератор - ultrasonic oscillator
- сверхмощный генератор - heavy duty generator
- генератор пилообразных сигналов - sawtooth oscillator
- дизель-генератор переменного тока - diesel alternator
- генератор постоянного тока - constant current generator
- генератор фракталов - fractal generator
- генератор электричества - electricity generator
- генератор колебаний - oscillator
- генератор с внешним возбуждением - external excitation generator
- генератор с приводом от редуктора - gearbox-driven generator
- ламповый генератор - valve oscillator
- ленточный генератор - belt generator
- биполярный генератор - bipolar generator
- алфавитный электронный генератор - electronic alphabet generator
- генератор с центральным и периферийным дутьем - duplex grate producer
- генератор ворот - gate generator
- генератор линейной ступенчатой функции - linear staircase function generator
- генератор на отражательном клистроне - reflex-klystron oscillator
- генератор напряжения смещения - bias generator
- генератор нейтронов - neutron generator
- генератор преобразования - transformation genus
- генератор пусковых импульсов - trigger-pulse generator
- генератор с индуктивной обратной связью - tickler-coil oscillator
- генератор с ножным приводом - pedal-driven dynamo
- генератор текстов на естественном языке - natural-langauge generator
- генератор третьей гармоники - third harmonic generator
- генератор турбулентности - turbulence generator
- генератор энергии - energy generator
- генератор энергии ветра - wind power generator
- импульсный генератор с ртутным реле - mercury-switch pulsar
