Могут быть легко идентифицированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варианты могут быть - options could be
как правительства могут - how can governments
другие могут привести к - others can cause
инструменты, которые могут быть использованы - tools that can be used
инструменты, которые могут помочь - tools that can help
итоговые суммы могут не совпадать из-за округления - totals may not add up due to rounding
которые могут быть приняты во внимание - that can be taken into account
которые могут быть разными - which may be different
которые могут взаимодействовать с - that can interact with
могут быть импортированы - can be imported
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть под чьим-л. началом - to be under smb.’s heels the beginning
быть нерешительным - be indecisive
быть сердитым - be angry
быть в исступлении - rave about
быть в команде - be in command
быть ведущим - be the presenter of
быть в союзе - be in league
быть аналогично - be analogous to
быть плохо - be badly off
быть паразитом на - be a parasite on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
сравнительно легко - relatively easy
U можно легко получить доступ - u can easily access
более легко принимаются - more easily accepted
легко выжимать - easy squeeze
легко и без проблем - easy and hassle-free
легко обучаемый - easily trained
легко подвергается - easily subjected
легко поддаются количественной оценке - easily quantifiable
легко поддерживается - readily supported
легко распространяться. - easily be distributed.
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
получать идентификатор - get the ID
идентификационные данные - identification datum
грамматический идентификатор - grammar identifier
идентификационный номер сотрудников - employee identification number
HTML идентификатор - html id
ключ идентификации - key identification
идентификации и проверки - identify and verify
идентификация счета - account identification
система идентификации с защитой от неумелого обращения - foolproof identification system
общие идентификаторы - common identifiers
Синонимы к идентифицированы: совпадать, совпасть, определиться, уподобляться, уподобиться
Python содержит следующие ключевые слова или зарезервированные слова; они не могут использоваться в качестве идентификаторов. |
Python has the following keywords or reserved words; they cannot be used as identifiers. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Мои фотографии могут быть идентифицированы разведывательной службой но уверяю Вас, такого не будет. |
My picture could have been identified by the intelligence service, but I can assure you, that will not be so. |
Провода могут иметь цветовую маркировку для определения их функции, класса напряжения, полярности, фазы или для идентификации схемы, в которой они используются. |
Wires may be color-coded to identify their function, voltage class, polarity, phase or to identify the circuit in which they are used. |
Другие организмы могут нуждаться в идентификации по их росту в специальных средах или с помощью других методов, таких как серология. |
Other organisms may need to be identified by their growth in special media, or by other techniques, such as serology. |
В этом случае исследователь обязан отказаться от данных, которые могут идентифицировать участников каким-либо образом. |
In this case, the researcher is obligated to relinquish data that may identify the members in any way. |
Таким образом, DOI отличается от таких идентификаторов, как ISBNs и ISRCs, которые нацелены только на однозначную идентификацию своих референтов, тем, что они могут действовать и взаимодействовать. |
Thus, by being actionable and interoperable, a DOI differs from identifiers such as ISBNs and ISRCs which aim only to identify their referents uniquely. |
Изменения удельной стоимости выпуска могут измеряться только в том случае, если выпуск поддается идентификации. |
Changes in costs per unit of output can only be measured if the outputs can be identified. |
Во-вторых, изолированные последовательности могут быть получены непосредственно из клона, не зная тканей, экспрессирующих ген, который должен быть идентифицирован. |
Second, isolated sequences can be derived directly from clone without knowing tissues expressing the gene which needs to be identified. |
Молодые особи могут быть идентифицированы по их более короткому гребню и хвосту, более светлой маске, коричневатому затылку и более яркой мантии. |
Juveniles can be identified by their shorter crest and tail, paler mask, brownish nape and brighter mantle. |
Даже учет параллельного / скрытого человека как части теста может не помочь ситуации, поскольку люди часто могут быть ошибочно идентифицированы как машины. |
Even taking into account a parallel/hidden human as part of the test may not help the situation as humans can often be misidentified as being a machine. |
Люди с большей вероятностью следуют поведению, смоделированному кем-то, с кем они могут идентифицировать себя. |
People are more likely to follow behaviors modeled by someone with whom they can identify. |
PBL включает в себя задачи, которые могут быть решены различными способами в зависимости от первоначальной идентификации проблемы и могут иметь более одного решения. |
PBL includes problems that can be solved in many different ways depending on the initial identification of the problem and may have more than one solution. |
Каждая распечатка составляется из следующих друг за другом блоков различных данных, которые могут быть обозначены идентификаторами блоков. |
Each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier. |
Носители, которые являются гетерозиготными—то есть имеют одну копию мутировавшего аллеля, но сами здоровы—теперь могут быть надежно идентифицированы с помощью теста ДНК. |
Carriers, which are heterozygous—that is, have one copy of the mutated allele, but themselves are healthy—can now be reliably identified with a DNA test. |
Те, кто идентифицирует себя как евреи, и те, кто этого не делает, а также члены ЛГБТИ, могут участвовать всеми способами во всех гуманистических еврейских ритуалах и руководящих ролях. |
Those who identify as Jews and those who do not, as well as LGBTI members, may participate in all ways in all Humanistic Jewish rituals and leadership roles. |
Карты ИД могут использоваться как в государственном, так и в частном секторе для идентификации личности и для создания юридически обязывающих электронных подписей. |
The eID cards can be used both in the public and private sector for identification and for the creation of legally binding electronic signatures. |
Эти данные могут быть сохранены только с помощью анонимных идентификаторов. |
Instead, they may only be saved using anonymous identifiers. |
Все финансовые учреждения обязаны выполнять административный указ 13224, однако их подходы в вопросе обнаружения и идентификации активов могут отличаться. |
While each financial institution must comply with E.O. 13224, financial institutions may differ in their approaches to locating and identifying assets. |
После того, как мошенничество было обнаружено, было установлено, что поддельные терминалы могут быть идентифицированы, поскольку дополнительная схема увеличила их вес примерно на 100 г. |
After the fraud was discovered it was found that tampered-with terminals could be identified as the additional circuitry increased their weight by about 100 g. |
Если они включают биометрические идентификационные данные, карты могут обеспечить превосходную двух - или трехфакторную аутентификацию. |
If they include biometric identification data, cards can provide superior two- or three-factor authentication. |
Однако не все правила, определяющие языки программирования, могут быть выражены только контекстно-свободными грамматиками, например допустимостью типов и правильным объявлением идентификаторов. |
However, not all rules defining programming languages can be expressed by context-free grammars alone, for example type validity and proper declaration of identifiers. |
Многие люди, несмотря на наличие однополых влечений, могут неохотно идентифицировать себя как геев или бисексуалов. |
Many people, despite having same-sex attractions, may be reluctant to identify themselves as gay or bisexual. |
Наличие / отсутствие, обилие, цвет и форма псевдокифелл могут быть диагностическими признаками, используемыми для идентификации различных видов. |
The presence/absence, abundance, colour, and shape of pseudocyphellae can all be diagnostic features used to identify different species. |
Символом давления обычно является P или p, которые могут использовать индекс для идентификации давления,и виды газа также называются индексом. |
The symbol for pressure is usually P or p which may use a subscript to identify the pressure, and gas species are also referred to by subscript. |
Телефон был снабжен магнитной полосой, что означало, что компании, выпускающие кредитные карты, могут хранить идентификационные данные, которые позволят владельцу телефона совершать покупки. |
The phone incorporated a magnetic strip which meant that credit card companies could store identification which would allow the phone owner to make purchases. |
SDWA требует, чтобы EPA идентифицировало и перечислило нерегулируемые загрязнители, которые могут потребовать регулирования. |
The SDWA requires EPA to identify and list unregulated contaminants which may require regulation. |
Но он, как всегда, сказал, что все физические проявления могут быть идентифицированы при помощи тщательного осмотра, сопроваждаемого измерениями и опытами. |
But he said what he always does, that all physical manifestations could be identified emperically. through careful observation, calibrated measurement, and controlled experimentation. |
Большинство коробок не имеют каких-либо пометок, которые можно идентифицировать, но царапины на поверхности вот здесь, могут быть надписями от руки. |
Most of the boxes don't have any identifiable markings, but the surface scratches on this one look like they may be handwriting. |
Трансгендерные люди теперь могут самостоятельно идентифицировать себя и менять свои юридические имена, не нуждаясь в одобрении судьи. |
Transgender people can now self-identify and change their legal names without needing approval from a judge. |
Это не всегда является проблемой на практике, если только программа не обрабатывает большое количество данных, которые могут быть ошибочно идентифицированы как указатель. |
This is not always a problem in practice unless the program handles a lot of data that could easily be misidentified as a pointer. |
Расхождения в описании могут породить серьезные проблемы при идентификации трупа. |
Discrepancies in descriptions can cause serious problems in identifying the dead. |
Он не способен идентифицировать структурные и некодирующие варианты, связанные с болезнью, которые могут быть найдены с помощью других методов, таких как секвенирование всего генома. |
It is not able to identify the structural and non-coding variants associated with the disease, which can be found using other methods such as whole genome sequencing. |
Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели. |
Budget models identify budgets and can contain submodels. |
Текст в файлах cookie зачастую состоит из буквенно-цифровых строк, которые обеспечивают уникальную идентификацию вашего компьютера, но могут содержать и иные сведения. |
The text in a cookie often consists of a string of numbers and letters that uniquely identifies your computer, but it can contain other information as well. |
Он также будет полезен при обсуждении положения меньшинств, которые могут не идентифицироваться как арабы. |
It will also prove useful in discussing the situation of minorities who may not identify as Arab. |
Было доказано, что два определения евклидовых пространств эквивалентны и что классы эквивалентности при эквиполленсе могут быть идентифицированы с переводами. |
It has been proven that the two definitions of Euclidean spaces are equivalent, and that the equivalence classes under equipollence may be identified with translations. |
Таким образом, изоферменты, обнаруженные в каждом образце, могут быть использованы для идентификации источника, поскольку они являются тканеспецифичными. |
Therefore, the isoenzymes found in each sample could be used to identify the source, as they were tissue specific. |
Указанные отчеты также могут помочь идентифицировать необычное поведение предприятий, служащих в качестве агентов компаний, занимающихся переводом денег. |
Such reports also may help identify unusual behavior of businesses serving as agents of money transfer companies. |
Высоколетящие радиолокационные самолеты, такие как АВАКС, часто могут идентифицировать низко летящие угрозы с помощью доплеровского радара. |
High-flying radar aircraft such as AWACS can often identify low flying threats by using doppler radar. |
Викигрифоны могут идентифицировать себя, просто объявив об этом на своей странице пользователя. |
WikiGryphons may identify themselves by simply proclaiming it on their userpage. |
В этих случаях террористы могут идентифицировать себя как христиан, но не быть мотивированными какой-либо конкретной интерпретацией христианской веры. |
In these cases terrorists may identify themselves as Christian, but not be motivated by any particular interpretation of Christian belief. |
Локальные выравнивания часто предпочтительны, но могут быть более трудными для расчета из-за дополнительной проблемы идентификации областей сходства. |
Local alignments are often preferable, but can be more difficult to calculate because of the additional challenge of identifying the regions of similarity. |
По мнению Кочалка, дополнительные данные относительно идентификации обнаруженных пауков могут быть предоставлены самими заборчиками. |
As Kochalka noted, additional clues to the spider's identity might come from the fence itself. |
Многие ортодоксальные евреи могут быть идентифицированы по их манере одеваться и семейному образу жизни. |
Many Orthodox Jews can be identified by their manner of dress and family lifestyle. |
Эти атрибуты известны как поведенческая биометрия и могут использоваться для проверки или идентификации пользователей неявно и непрерывно на смартфонах. |
These attributes are known as behavioral biometrics and could be used to verify or identify users implicitly and continuously on smartphones. |
Тем не менее, они потенциально PII, потому что они могут быть объединены с другой личной информацией, чтобы идентифицировать человека. |
However, they are potentially PII, because they may be combined with other personal information to identify an individual. |
Такие изменения могут быть идентифицированы по IP-адресу в истории страниц. |
Such edits can be identified by the IP address in the page history. |
Чаще всего даже небольшие корабли летают с голландским триколором, и многие суда могут быть идентифицированы как военно-морские или один из многих других правительственных кораблей. |
More often than not, even small ships fly the Dutch tricolour, and many vessels can be identified as naval or one of the many other government ships. |
Это наименование или идентификатор могут быть введены вручную или сформированы с использованием координат ячейки, например, 001-002-03-4 для прохода 1 стеллажа 2 полки 3 позиции 4 в форме Места хранения. |
This name or ID can be entered manually or generated from the location coordinates — for example, 001-002-03-4 for aisle 1, rack 2, shelf 3, bin 4 in the Inventory locations form. |
Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов. |
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements. |
Детальные опознавательные обозначения не могут отражать имеющиеся в настоящее время самые различные конфигурации оборудования. |
Detailed markings cannot represent the variety of available equipment configurations. |
Компоненты как галактического, так и внегалактического происхождения были отдельно идентифицированы при интенсивностях, значительно меньших 1% первичных заряженных частиц. |
Components of both galactic and extra-galactic origins were separately identified at intensities much less than 1% of the primary charged particles. |
Изображение используется для идентификации организации Infobox, представляющей общественный интерес. |
The image is used to identify the organization Infobox, a subject of public interest. |
Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего. |
Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions. |
Например, опознавательные признаки могут быть размыты, пикселизированы или затемнены, так что человек больше не может быть идентифицирован. |
For example, identifying features can be blurred, pixelated, or obscured so that the person is no longer identifiable. |
Это свойство этих минералов может быть использовано в процессе идентификации минералов на обнажениях горных пород в полевых условиях или в лабораторных условиях. |
This property of these minerals can be used during the process of mineral identification at rock outcrops in the field, or in the laboratory. |
Вики-Еврейская Кабала снова занялась этим, используя свои многочисленные идентификационные данные и фальшивые имена, чтобы снова жевать вещи здесь. |
The Wiki Jewish Cabal is at it again, using their multiple identifies and fake names to gum up things here again. |
Кавычки автоматически вставляются вокруг кавычки, и идентификаторы местоположения с кавычкой будут отображаться с пунктирным подчеркиванием. |
Quotation marks are automatically inserted around the quote, and location identifiers with a quote will display with a dashed underline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть легко идентифицированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть легко идентифицированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, легко, идентифицированы . Также, к фразе «могут быть легко идентифицированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
