Могучие лапы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могучий богатырь - mighty warrior
могучий зверь - the mighty beast
могучий интеллект - mighty intellect
могучий корабль - mighty ship
могучий маг - mighty mage
могучий поток - a mighty stream
могучий прыжок - mighty leap
могучий рост - powerful growth
могучий рывок - mighty leap
могучий союзник - powerful ally
Синонимы к могучий: сильный, дюжий, железный, мощный, могущественный, могутный, большой, здоровенный, здоровущий, здоровый
Значение могучий: Мощный, сильный.
лапа якоря - fluke
лапа с когтями - claw
стрельчатая лапа - center hoe
серповидная лапа - crescent hoe
плугообразная лапа - plough-shaped fluke
рыхлительная лапа - break shovel
давать "на лапа" - tickle palm
левая лапа - left paw
мягкая лапа - soft paw
мохнатая лапа - hairy paw
Синонимы к лапа: лапа, рука, почерк, нога, фут, ступня, стопа, пята, коготь, зубец
Значение лапа: Стопа ноги или вся нога у животных, а также ( прост. ) о руке человека.
А теперь, представите себе, какой урон будет нанесен психоистории, если эта наука попадет в хищные лапы Демерзела. |
But imagine what harm will be done if psychohistory falls into the hands of Demerzel. |
Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета. |
I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere. |
Их тела приспособлены к жизни на деревьях, а сильные задние лапы позволяют им совершать дальние прыжки. |
Their bodies are adapted to life in the trees, with strong hind legs allowing them to make far jumps. |
Где-то на европейском театре военных действий притаился субъект, запускающий лапы в вашу служебную переписку. |
Somewhere in the European theater of operations is a man who's getting his hands on communications addressed to you. |
Задние лапы и лапы должны быть прямыми, мощными и хорошо покрытыми шерстью. |
That changed when command was given to Manfred von Richthofen. |
Chap growled and dropped his head on his paws. |
|
Иногда тигрица замирала, вставала на задние лапы и принималась рвать стволы когтями. |
Sometimes the tigress stopped, rose up on her hind legs, and started slashing at the tree trunks with her claws. |
В древней долине Джеля вспыхивают среди ночи могучие пирамиды. |
The pyramids in the ancient valley of the Djel are flaring their power into the night. |
Я посмотрел на фермерский дом, проглядывавший сквозь лапы сосен и кипарисы. |
I looked down through the limbs of pine and cypress trees at the ranch. |
Взмах чудовищной лапы Щелкунчика отправил Белвара волчком через всю комнату. |
A swipe of Clacker's enormous claw sent Belwar spiraling across the room. |
Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос. |
The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable. |
В тот судьбоносный день эти могучие семейники спасли мою жизнь! |
On that fateful day, these mighty whiteys saved my life. |
It sat on its haunches in front of him, and it waggled its ears and crinkled its nose at him. |
|
I have claw marks all over my calf. |
|
Я просто хотела спросить тебя, известны ли тебе случаи успешного лечения остеосаркомы собачьей лапы. |
Ijust wantedto askyou ifou knew the success rate of curing osteosarcoma in a canine leg |
That should give us enough to check its claws and saliva. |
|
Мощные передние лапы позволяют ему с лёгкостью разрушить термитный холм. |
Powerful forelegs enable it to rip apart a termite hill with ease. |
Потом я попал в лапы к разбойникам - девяти цифрам, которые каждый вечер, казалось, меняли свое обличье нарочно для того, чтобы я не узнал их. |
After that I fell among those thieves, the nine figures, who seemed every evening to do something new to disguise themselves and baffle recognition. |
Пока лягушка занята яйцами, у головастиков вырастают лапы и пропадает хвост. |
While she's busy delivering eggs, the tadpole grows legs and its tail begins to disappear. |
Могучие водопады в роскошном тропическом оазисе! Восхитительный... |
Spectacular waterfalls, set in a lush tropical oasis, a scrumptious array... |
Но вдруг недалеко от нее раздался странный крик, который заставил ее вздрогнуть и вскочить на все четыре лапы. |
But all at once there was a strange scream not far from her which made her start and jump up on all four legs. |
Или можно схватить его за задние лапы и держать над пропастью, пока он не расскажет всё, что знает. |
Or we could just pick him up by the feet, dangle him over a cliff until he tells us everything he knows. |
А тем временем набежала вдруг ватага и схватила его под могучие плечи. |
But in the meantime a band of Lyakhs suddenly rushed up, and seized him by the shoulders. |
Не хотел бы я быть на месте того, кто сейчас попадет Гейни в лапы, - сказал Биндинг. |
I wouldn't like to be the next prisoner to fall into his hands, Alfons said. |
Для него, лапы дергались не под действием внутреннего животного электричества, а от искусственного электричества извне. |
For him, the legs weren't jumping as a result of the release of animal electricity from within them, but because of the artificial electricity from outside. |
And he himself pressed the claw and ball door handle. |
|
У него четыре части: лапы льва, хвост быка крылья орла и голова человека. |
It's made up of four parts, The foot of a lion, the tail of an ox, the wings of an eagle, and the head of a man. |
Серых шотландцев более не существовало, могучие драгуны Понсонби были искрошены. |
The Scotch Grays no longer existed; Ponsonby's great dragoons had been hacked to pieces. |
Поставь бульдога на задние лапы и одень его в сюртук и брюки, и вы получите Джона Торнтона. |
Set a bulldog on hind legs, and dress him up in coat and breeches, and yo'n just getten John Thornton.' |
Задние лапы, словно действуя независимо от всего тела, двинули его выше. |
As though they worked independently the hind legs pushed the shell against the wall. |
Пудель становился на передние лапы и так обходил круг, подобно акробату, шагающему на руках. |
The poodle stood on his head, and then, with his hind legs in the air, walked round on his front paws. |
Как только ты попал к ней в лапы, что ты чувствуешь и чего не чувствуешь, что ты делаешь и чего не делаешь - все равно. |
When once you were in the grip of the Party, what you felt or did not feel, what you did or refrained from doing, made literally no difference. |
The gander lay on his back and stuck his legs in the air. |
|
Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать. |
It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there. |
Он разучивал разные трюки и по вечерам ходил но комнаты в комнату, показывая их, а по окончании программы садился на задние лапы и попрошайничал. |
He used to teach himself tricks, and go from room to room in the evening, performing them, and when he had completed his programme he would sit up and beg. |
That dog of Candy's is so God damn old he can't hardly walk. |
|
Другое каракули из лапы Атласа. |
Others scribblings from the paw of Satin. |
Его гигантские передние лапы помогают бороться с океанскими течениями. |
His giant front paws help him to fight the ocean currents. |
Передние когтистые лапы вытянулись одна за другой, но черепаха тотчас же убрала их. |
Front clawed feet reached forward but did not touch. |
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех лет. |
Xerxes has eluded international authorities for three years. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Цензурный совет также не возражал против показа фильма Могучие рейнджеры даже с лесбийской сценой в фильме. |
The censorship board also had no objections to the screening of Power Rangers even with a lesbian scene in the movie. |
В диапазоне от красного до оранжевого, а также фиолетового, гребешок лапы льва варьируется по цвету. |
Ranging from red to orange and also purple, the lion's paw scallop ranges in color. |
Из-за своей популярности в коммерческом рыболовстве, гребешки львиной лапы, родом из Бразилии, сталкиваются с риском вымирания. |
Due to their popularity in commercial fishing, the lion's paw scallops native to Brazil face the risk of extinction. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Самец стоит в характерной позе, прижав голову к коре, вытянув передние и задние лапы и сложив средние под туловищем. |
The male stands in a characteristic pose with its head close to the bark, its front and hind legs extended and its middle legs folded underneath its body. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
The hind legs of the locust are developed for jumping. |
|
Столкновения ноги или лапы животного с нижележащим субстратом обычно называют наземными реактивными силами. |
Collisions of an animal's foot or paw with the underlying substrate are generally termed ground reaction forces. |
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
При движении передние лапы вытянуты прямо и свободно от плеч, локти прижаты. |
In the stride, the forelegs reach straight and free from the shoulders, with elbows close. |
Отклонение гипотезы о том, что большой отпечаток лапы произошел от медведя, не сразу доказывает существование снежного человека. |
Rejecting the hypothesis that a large paw print originated from a bear does not immediately prove the existence of Bigfoot. |
Я не попала в лапы зла. |
I did not fall into the clutches of evil. |
Передние лапы не используются в кормлении, за исключением того, чтобы упираться в землю, когда трава откусывается или выкорчевывается. |
The fore paws are not used in feeding except to brace against the ground as the grass is bitten off or uprooted. |
Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал. |
The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance. |
Сразу же после оперения белые пушистые детеныши должны использовать клюв и лапы, чтобы забраться обратно на деревья. |
Immediately after fledging, the white, fuzzy young must use beak and feet to climb back into trees. |
Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась и кусая ее за передние лапы. |
The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs. |
Самец начинает эту довольно шумную процедуру, покачивая головой и обнюхивая задние лапы и клоаку самки. |
The male begins this fairly noisy procedure by bobbing his head and smelling the female's hind legs and cloaca. |
При угрозе или провокации пауки-воронки проявляют агрессивное поведение, вставая на задние лапы и демонстрируя свои клыки. |
When threatened or provoked, funnel-web spiders will display aggressive behaviour, rearing up on their hind legs and displaying their fangs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могучие лапы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могучие лапы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могучие, лапы . Также, к фразе «могучие лапы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
