Модель реализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
модель четырёх каналов - four channel model
модель из гипса - plaster pattern
1 способ модель - 1 way model
3-х фазный модель - 3-phased model
3d виртуальная модель - 3d virtual model
приближенная модель - approximate model
гауссова модель смеси - gaussian mixture model
линейная модель - linear model
модель турбины - turbine model
модель водного баланса - water balance model
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
реализация поставленных задач - implementation of the tasks
совпадение рыночной цены опциона с ценой его реализации - match the market price of the option with the price of its realization
1995 соглашения о реализации - 1995 agreement for the implementation
йоханнесбург план реализации мира - johannesburg plan of implementation of the world
в их реализации - in their realization
полностью в реализации - fully in the implementation
потери на аппаратную реализацию - implementation loss
предназначаться для реализации - target to implement
опрос реализации - implementation survey
органы, ответственные за реализацию - authorities responsible for implementation
Синонимы к реализации: подтверждения, пробуждения, кредиты, идентификации
Эта модель позволяет специалистам-практикам разработать план проекта и определить основные этапы реализации ориентированной на обслуживание инициативы. |
The model enables practitioners to craft a project plan and to identify the milestones of a service-oriented initiative. |
Одного пакетика хватает, чтобы один раз Создав такую модель производства, мы много узнали о реализации нашей продукции. |
And the cool part is, one sachet substitutes one bath After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product. |
Модель программирования, напротив, конкретно подразумевает практические соображения аппаратной и программной реализации. |
A programming model, in contrast, does specifically imply the practical considerations of hardware and software implementation. |
Реализация или проектирование рассматривается как модель схемы, в то время как спецификации-это свойства, которым модель должна удовлетворять. |
The implementation or design is regarded as a model of the circuit, whereas the specifications are properties that the model must satisfy. |
MapReduce-это программная модель и связанная с ней реализация для обработки и генерации больших наборов данных с параллельным распределенным алгоритмом на кластере. |
MapReduce is a programming model and an associated implementation for processing and generating big data sets with a parallel, distributed algorithm on a cluster. |
Самой успешной реализацией стала модель ARM7TDMI, проданная за сотни миллионов долларов. |
The most successful implementation has been the ARM7TDMI with hundreds of millions sold. |
После того, как модель оценки была выбрана, существует ряд различных методов, используемых для принятия математических моделей для реализации моделей. |
Once a valuation model has been chosen, there are a number of different techniques used to take the mathematical models to implement the models. |
Для поддержки выполнения целевой реализации модель предметной области должна быть переведена в менее абстрактную форму. |
In order to support execution on the target implementation, the domain model must be translated into a less abstract form. |
В своей совокупности они составляют новую модель мобилизации и реализации ТСРС. |
They combine to constitute a whole new model of TCDC mobilization and operation. |
Эта модель сталкивается с растущими затратами на реализацию дополнительных требований безопасности пищевых продуктов, вопросов благосостояния и экологических норм. |
This model faces the increasing costs of implementing additional food safety requirements, welfare issues and environmental regulations. |
Концепция MapReduce предоставляет модель параллельной обработки, и соответствующая реализация была выпущена для обработки огромных объемов данных. |
The MapReduce concept provides a parallel processing model, and an associated implementation was released to process huge amounts of data. |
Поведение также освободило модель актора от деталей реализации, например интерпретатора потока токенов Smalltalk-72. |
Behaviors also freed the actor model from implementation details, e.g., the Smalltalk-72 token stream interpreter. |
They'll soon identify what make, model, year of manufacture. |
|
Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом. |
One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law. |
Необходимо составить общий план реализации собственности на местах. |
An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Ни одна из стран не обладает достаточно значительным весом на переговорах, чтобы навязывать свою модель МИС каждому из своих партнеров. |
No country has such strong bargaining power that it can impose its IIA model on each and every of its treaty partners. |
Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности. |
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty. |
Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры. |
These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity. |
К факторам, понижающим цену на шерсть, добавляется предполагаемое продолжение реализации шерсти из запасов Австралии. |
Added to the price-depressing factors is the expected continuing disposal of wool from Australia's stockpile. |
Вы согласны, что мы можем раскрыть какую-либо информацию или документы, которые, по нашему мнению, необходимы для реализации этого права. |
You agree that we may disclose any information or documents we consider necessary to help us exercise this right. |
Капитализация расходов по кредитам должна быть прекращена по завершении в основном всех мероприятий, необходимых для подготовки квалифицируемого актива к его использованию по назначению или реализации. |
Capitalization of borrowing costs should cease when substantially all the activities necessary to prepare the qualifying asset for its intended use or sale are complete. |
Сейчас самое время для того, чтобы Запад сделал все возможное и помог России в реализации ее огромного потенциала. |
Now is the time for the West to do everything in its power to help Russia realize its vast potential. |
Как оказалось, у Трампа когда-то там тоже был проект, хотя его компания отказалась от сделки в декабре 2016 года после того, как реализация проекта зашла в тупик. |
As it happens, Trump once had a project there, too, though his company cancelled the transaction in December 2016 after development stalled. |
Поэтому следует исходить из того, что реализация концепции расширения прав и возможностей требует минимального уровня коммуникации и рефлексивности вовлеченных лиц. |
It must be assumed, therefore, that the implementation of the empowerment concept requires a minimum level of communication and reflectivity of the persons involved. |
Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске. |
An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk. |
Производство Century началось в 1967 году, и модель получила лишь незначительные изменения вплоть до редизайна в 1997 году. |
Production of the Century began in 1967, and the model received only minor changes until a redesign in 1997. |
Существуют и другие реализации для отдельных частей фреймворка. |
Other implementations for parts of the framework exist. |
An implementation of this algorithm can be found here. |
|
Markdown характеризуется неформальной спецификацией и ссылочной реализацией для преобразования в HTML. |
Markdown has been characterised by an informal specification and a reference implementation for conversion to HTML. |
Модель T190 унаследовала систему в качестве базовой платформы. |
The T190 model inherited the system as the basic platform. |
Эти изображения затем превращаются в цифровую модель с помощью фирменного программного обеспечения, в рамках которого протез создается виртуально. |
These images are then turned into a digital model by proprietary software within which the prosthesis is created virtually. |
Определение интерфейса скрывает реализацию языковой службы. |
The interface definition hides the implementation of the language-specific service. |
Физический уровень реализации Ethernet использует гибрид для одновременной передачи и приема ослабленных сигналов типа 100BASE-TX через одну витую пару. |
The physical layer of the Ethernet implementation uses a hybrid to simultaneously send and receive attenuated 100BASE-TX-type signals through a single twisted pair. |
С добавлением Антарктиды, это сделало модель семи континентов. |
With the addition of Antarctica, this made the seven-continent model. |
Пожар задержал дальнейшую реализацию СПГ-установок на несколько лет. |
The fire delayed further implementation of LNG facilities for several years. |
Реализациями этого решения являются Трезор и петлевая амнезия. |
Implementations of this solution are TRESOR and Loop-Amnesia. |
В период между 1956-1958 годами студия передового дизайна Ford построила Volante Tri-Athodyne, модель концепт-кара в масштабе 3/8. |
In the period between 1956-1958, Ford's Advanced Design studio built the Volante Tri-Athodyne, a 3/8 scale concept car model. |
Коммерческие реализации имеют либо общее назначение, либо привязаны поставщиком к конкретному оборудованию. |
Commercial implementations are either general purpose or tied to specific hardware by a vendor. |
Растения также могут создавать проблемы со сроками реализации своих идей. |
Plants can also create problems with the timing of their ideas. |
Согласно его учению, реализация этих основополагающих принципов жизни приведет человека к духовному развитию, самореализации и осознанию Бога. |
According to his teachings, the realisation of these fundamental principles of life will lead man to spiritual development, self-realization, and realisation of God. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
Модель переключения кода шаны Поплак является влиятельной теорией грамматики переключения кода. |
Shana Poplack's model of code-switching is an influential theory of the grammar of code-switching. |
Простота тестирования реализаций этих интерфейсов представляется одним из важных преимуществ высокого уровня абстракции, предлагаемого Spring MVC. |
The ease of testing the implementations of these interfaces seems one important advantage of the high level of abstraction offered by Spring MVC. |
Как упоминалось ранее, реализация Cray сделала этот шаг еще дальше, позволяя выполнять несколько различных типов операций одновременно. |
As mentioned earlier, the Cray implementations took this a step further, allowing several different types of operations to be carried out at the same time. |
Ниже приведен пример реализации метода Ньютона для нахождения корня функции f, имеющей производную fprime. |
The following is an example of an implementation of the Newton's Method for finding a root of a function f which has derivative fprime. |
Эта конструкция позволяет использовать простой привод на передние колеса, и текущие реализации кажутся довольно стабильными, даже управляемыми без рук, как показывают многие фотографии. |
This design allows for simple front-wheel drive and current implementations appear to be quite stable, even rideable no-hands, as many photographs illustrate. |
В августе 2012 года руководящий комитет ССЗ объявил, что в настоящее время ССЗ использует язык с++ в качестве языка реализации. |
In August 2012, the GCC steering committee announced that GCC now uses C++ as its implementation language. |
Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут играть роль посредников и гарантов для реализации подписанных соглашений. |
Other states which help reach a compromise in this aspect can play a role of mediators and guarantors to implement the signed agreements. |
Через некоторое время Голдратт заметил, что многие реализации проводились с использованием книги, но не программного обеспечения. |
After a while, Goldratt noticed that many implementations were conducted using the book but not the software. |
Сегодня большинство реализаций пролога включают одну или несколько библиотек для программирования логики ограничений. |
Today most Prolog implementations include one or more libraries for constraint logic programming. |
Эффективность сжатия зависит от алгоритмических реализаций видео, а не от того, используется ли аппаратная или программная реализация. |
Compression efficiency depends on video algorithmic implementations, not on whether hardware or software implementation is used. |
Автомобиль, известный как троянский служебный автомобиль, вышел на рынок за 230 фунтов стерлингов, сократившись до 125 фунтов стерлингов в 1925 году, как и модель Ford T. |
The car known as the Trojan Utility Car went onto the market at £230, reducing to £125 in 1925, the same as a Model T Ford. |
Генераторы-это экспериментальная функция, доступная в nightly rust, которая обеспечивает реализацию сопрограмм с асинхронностью / ожиданием. |
Generators are an experimental feature available in nightly rust that provides an implementation of coroutines with async/await. |
Фактически, программисты отвечают за реализацию согласованности памяти, применяя методы синхронизации. |
In fact, the programmers are responsible for implementing the memory consistency by applying synchronization techniques. |
Модели представляют собой графическую исполняемую спецификацию проблемного пространства, которая компилируется в целевую реализацию. |
The models are a graphical, executable specification of the problem space that is compiled into a target implementation. |
Многие модели строятся с использованием технологии электронных таблиц,которая может быть особенно подвержена ошибкам реализации. |
Many models are built using spreadsheet technology, which can be particularly prone to implementation errors. |
Самый простой из них для реализации-локальное обновление. |
The easiest of these to implement is local refresh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модель реализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модель реализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модель, реализации . Также, к фразе «модель реализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
