Может вызвать повреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может быть - may be
Приходите, что может! - Come what may!
То может - That may
может попросить - could ask for
Двигатель может быть включен - motor can be turned
быть, как это может - be as it may
Веб-приложение может адаптировать - web application can tailor
Верховный комиссар может - the high commissioner may
другой человек может - other person may
думая, что, может быть, - thinking that maybe
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
вызвать полицию - to call the police
вызвать на состязание - fling the gauntlet
вызвать опасность пожара - cause a fire hazard
вызвать прекращение огня - call a cease-fire
вызвать путаницу - to cause confusion
вызвать эпилептический припадок - trigger a seizure
может вызвать воспаление - can cause inflammation
может вызвать сомнения - may raise doubts
попытаться вызвать симпатию - make a bid for sympathy
стремясь вызвать - seeking to invoke
Синонимы к вызвать: спросить, создать, привести, поднять, пригласить, произвести, потребовать, рожденный, родить, призвать
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
перестрахование от физического повреждения автомобиля - automobile physical damage reinsurance
как повреждения - how damaging
вызывая незначительные повреждения - causing minor damage
накопление повреждений - accumulation of damage
может привести к повреждению имущества - can cause property damage
получить повреждение - to receive [suffer, sustain] an injury
несет ответственность за повреждение - is liable to damage
повреждение дорожки - track damage
экстрамакулярное повреждение - extramacular lesion
установленное повреждение - established defect
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
Повреждение верхней теменной дольки может вызвать контралатеральный астерогноз и гемиспространственное пренебрежение. |
His poems appear very modern and philosophic; they have many semantic and stylistic layers which first reading tends not to reveal many. |
Повреждение ДНК может вызвать ту же самую реакцию в более локализованном масштабе очень быстро, чтобы помочь облегчить восстановление ДНК. |
DNA damage can induce this same response on a more localized scale very quickly to help facilitate DNA repair. |
Было также показано, что лабрум имеет нервное снабжение и, как таковое, может вызвать боль, если он поврежден. |
The labrum has also been shown to have a nerve supply and as such may cause pain if damaged. |
Цингулотомия может вызвать припадки, повреждения сознания или изменения в поведении |
But the cingulotomy could cause seizures or cognitive defects or behavioral changes. |
Электротравмы могли вызвать внутрибрюшное повреждение тканей. которые, вероятно, прогрессируют из-за его сердечного приступа. |
The electrical injury may have caused intra-abdominal tissue damage and likely progressing because of his heart failing. |
Некоторые насекомые впрыскивают муравьиную кислоту, которая может вызвать немедленную реакцию кожи, часто приводящую к покраснению и отеку в поврежденной области. |
Some insects inject formic acid, which can cause an immediate skin reaction often resulting in redness and swelling in the injured area. |
Это химическое вещество также может вызвать повреждение нервной системы или органов, если его проглотить. |
This chemical can also cause nervous system or organ damage if ingested. |
Афазия чаще всего вызывается инсультом, но любое заболевание или повреждение частей мозга, контролирующих язык, может вызвать афазию. |
But we still have a long way to go, and there are far too many timeless militants for whom the mixture is the same as before. |
Повреждения костей и возникшие в результате этого сложные переломы обычно были достаточно серьезными, чтобы вызвать необходимость ампутации. |
The damage to bones and resulting compound fractures were usually severe enough to necessitate amputation. |
Длительное воздействие поверхностно-активных веществ может вызвать раздражение и повреждение кожи, поскольку поверхностно-активные вещества разрушают липидную мембрану, которая защищает кожу и другие клетки. |
Prolonged exposure to surfactants can irritate and damage the skin because surfactants disrupt the lipid membrane that protects skin and other cells. |
Помимо паразитной неустойчивой функции, электростатические разряды могут вызвать пробой диэлектрика в твердотельных устройствах, что приводит к необратимому повреждению. |
Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage. |
Если лазерные указки направлены на глаза человека, они могут вызвать временное нарушение зрения или даже серьезное повреждение зрения. |
If aimed at a person's eyes, laser pointers can cause temporary visual disturbances or even severe damage to vision. |
Афазия чаще всего вызывается инсультом, но любое заболевание или повреждение частей мозга, контролирующих язык, может вызвать афазию. |
Aphasia is most often caused by stroke, but any disease or damage to the parts of the brain that control language can cause aphasia. |
A blow to thategion can cause severe nerve damage. |
|
Повреждение кожи может вызвать псориатические изменения кожи в этом месте, которые известны как феномен Кебнера. |
Injury to the skin can trigger psoriatic skin changes at that spot, which is known as the Koebner phenomenon. |
Это может вызвать нестабильность струи, которая может привести к повреждению сопла или просто вызвать трудности управления транспортным средством или двигателем. |
String phenomenology is the part of string theory that attempts to construct realistic or semi-realistic models based on string theory. |
Однако в некоторых случаях энцефалопатия может вызвать необратимые структурные изменения и необратимые повреждения головного мозга. |
However, in some cases, the encephalopathy may cause permanent structural changes and irreversible damage to the brain. |
серьезные повреждения шейного отдела, что может вызвать паралич. |
serious fractures, like in the C-spine, which could cause paralysis. |
Скорлупа бразильских орехов содержит высокий уровень афлатоксинов, которые могут вызвать повреждение печени, в том числе возможный рак, если их употреблять. |
The shells of Brazil nuts contain high levels of aflatoxins, which can cause liver damage, including possible cancer, if consumed. |
Любое повреждение мозга может вызвать психическое расстройство. |
Any damage to the brain can cause a mental disorder. |
Этот ток, если он не ограничен, может вызвать значительное напряжение или повреждение компонентов системы. |
This current, if not limited, can cause considerable stress or damage to the system components. |
Еще большие токи обычно приводят к повреждению тканей и могут вызвать фибрилляцию сердца или остановку сердца, любая из которых в конечном итоге может быть смертельной. |
Still larger currents usually result in tissue damage and may trigger fibrillation of the heart or cardiac arrest, any of which may ultimately be fatal. |
Такое повреждение может вызвать нарушение долговременной зрительной памяти и привести к неправильным ассоциациям человеческих лиц. |
Such damage may cause disruption in long-term visual memory and lead to improper associations of human faces. |
Двустороннее повреждение возвратного гортанного нерва могло бы вызвать это состояние. |
Bilateral injury to the recurrent laryngeal nerve would cause this condition. |
Окислительное повреждение ДНК может вызвать рак. |
Oxidative damage in DNA can cause cancer. |
Несколько исследований показывают, что ДЭП может вызвать повреждение нервной системы, а также репродуктивных органов у мужчин и женщин. |
Several studies suggest that DEP can cause damage to the nervous system as well as to the reproductive organs in males and females. |
Эсхаротики могут вызвать серьезные рубцы и повреждения нормальной кожи. |
Escharotics can cause serious scarring and damage to normal skin. |
Когда поток грунтовых вод затруднен, гидростатическое давление воды накапливается у стены и может вызвать значительные повреждения. |
When groundwater flow is obstructed, hydrostatic water pressure buildups against the wall and may cause significant damage. |
Такие тесты используются реже, поскольку они считаются менее точными, чем холодовые тесты, но могут с большей вероятностью вызвать повреждение зубов и окружающей слизистой оболочки . |
Such tests are less commonly used as they are thought to be less accurate than cold tests, but may be more likely to cause damage to the teeth and surrounding mucosa . |
В то время как сторонники этой практики утверждают, что большинство инъекций в конечном итоге изнашиваются, если делать их осторожно, плохо сделанная инъекция может вызвать абсцессы или постоянное повреждение нерва. |
While promoters of the practice claim that most injections eventually wear off if done carefully, a badly done injection can cause abscesses or permanent nerve damage. |
Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы. |
RL measurements weren't high enough to cause central nervous system damage. |
Повреждение почек может вызвать изменения в мочеиспускании, такие как снижение мочеиспускания. |
Damage to kidneys can cause changes in urination such as decreased urine output. |
Эти пузырьки и продукты повреждения, вызванные пузырьками, могут вызвать повреждение тканей, известное как декомпрессионная болезнь или изгибы. |
These bubbles, and products of injury caused by the bubbles, can cause damage to tissues known as decompression sickness or the bends. |
Известно также, что пузырьки образуются в других тканях, где они могут вызвать повреждение, приводящее к симптомам декомпрессионной болезни. |
Bubbles are also known to form within other tissues, where they may cause damage leading to symptoms of decompression sickness. |
Кроме того, повреждение базального переднего мозга может вызвать амнезию и психотические расстройства. |
Additionally, damage to the basal forebrain can cause amnesia and psychotic disorders. |
У видов Нового Света, содержащихся в качестве домашних животных, есть крапивница, которая может вызвать раздражение кожи, а в крайних случаях-повреждение глаз. |
New World species kept as pets have urticating hairs that can cause irritation to the skin, and in extreme cases, cause damage to the eyes. |
Некоторые остаются бессимптомными. F. печень может вызвать внезапную смерть как у овец, так и у крупного рогатого скота вследствие внутреннего кровоизлияния и повреждения печени. |
Some remain asymptomatic. F. hepatica can cause sudden death in both sheep and cattle, due to internal hemorrhaging and liver damage. |
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
Такие отложения в тканях часто вызывают воспалительную реакцию и могут вызвать повреждение там, где они выпадают в осадок. |
Such depositions in tissues often induce an inflammatory response, and can cause damage wherever they precipitate. |
Последующий цитокиновый шторм может вызвать повреждение легких и сепсис, требующие госпитализации и неблагоприятных исходов. |
The subsequent cytokine storm can cause lung injury and sepsis requiring hospitalization and poor outcomes. |
Некоторые повреждения могут вызвать выделения путем механического вмешательства или предотвращения полного закрытия анального канала. |
Some lesions can cause a discharge by mechanically interfering with, or preventing the complete closure of, the anal canal. |
При вдыхании нагретый воздух, образующийся в результате вспышки огня, может вызвать серьезные повреждения тканей легких, что может привести к смерти от удушья. |
When inhaled, the heated air resulting from a flash fire can cause serious damage to the tissue of the lungs, possibly leading to death by asphyxiation. |
Полная разрядка многоклеточных пакетов может вызвать обратную полярность в одной или нескольких ячейках, что может привести к их необратимому повреждению. |
Complete discharge of multi-cell packs can cause reverse polarity in one or more cells, which can permanently damage them. |
Прямое повреждение ДНК может вызвать изменения в вариантах последовательности. |
Direct DNA damage can induce changes to the sequence variants. |
Бред Капгра был связан с затылочно-височными повреждениями и может быть связан с неспособностью вызвать нормальные эмоции или воспоминания в ответ на лица. |
Capgras delusions have been associated with occipito-temporal damage and may be related to failure to elicit normal emotions or memories in response to faces. |
Его практикующие используют инструмент для соскабливания кожи людей, чтобы вызвать повреждение тканей, полагая, что это имеет целебную пользу. |
Its practitioners use a tool to scrape people's skin to cause tissue damage in the belief this has medicinal benefit. |
Несмотря на это, они способны вызвать быстрое повреждение некоторых кратковременных мягких подкладок. |
Despite this, they are able to cause rapid damage to some short-term soft lining. |
Повреждение конкретно передней части левой височной доли может вызвать синдром саванта. |
Damage specifically to the anterior portion of the left temporal lobe can cause savant syndrome. |
Большое количество солей гольмия может вызвать серьезные повреждения при вдыхании, пероральном употреблении или инъекции. |
Large amounts of holmium salts can cause severe damage if inhaled, consumed orally, or injected. |
Хрупкая соль вряд ли могла причинить серьезные повреждения на дальних дистанциях, но она могла вызвать болезненные колющие раны и послужить предупреждением. |
The brittle salt was unlikely to cause serious injury at long ranges, but would cause painful stinging injuries and served as a warning. |
Admiral, we must put the flag up and call them over! |
|
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
|
Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден. |
Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed. |
Воздействие более высоких концентраций может вызвать обонятельную усталость. |
Exposure to higher concentrations may cause olfactory fatigue. |
В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха. |
This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear. |
Расширение предсердий может быть вызвано практически любой структурной аномалией сердца, которая может вызвать повышение давления внутри сердца. |
Dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart. |
Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива. |
Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. |
Миграция проглоттидов может вызвать холецистит или холангит. |
Migration of proglottids can cause cholecystitis or cholangitis. |
Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи. |
A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может вызвать повреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может вызвать повреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, вызвать, повреждение . Также, к фразе «может вызвать повреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
