Может идентифицировать его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может потому - maybe because
вполне может заменить - may well replace
вполне может иметь - could well have
дополнительная информация может быть найдена - further information could be found
как ни странно это может показаться, - strange as it may seem
в любом случае, что может - in any way that may
деятельность может осуществляться - activities can be carried out
говорит, что она может - says that she can
Европейский союз может - the european union could
влаги может - moisture could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
код идентификации вызова - call directing code
уникальный идентификатор - unique identificator
идентификационный номер банка - bank identification number
анонимный идентификатор - anonymous identifier
как средство идентификации - as a means of identifying
индивидуальный идентификационный - individual identification
для идентификации и решения проблемы. - for problem identification and resolution.
идентификация автомобиля - vehicle identification
идентификация отходов - waste identification
лучшая практика идентификации - best practices identification
Синонимы к идентифицировать: определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять
Значение идентифицировать: Установить (устанавливать) совпадение, сходство чего-н. с подобным, однородным ему.
его перья - his nibs
в его годы - at his age
В соответствии с пунктом 1 его статьи VIII Протокол открыт для присоединения всех государств. - In accordance with paragraph 1 of Article VIII of its Protocol shall be open for accession by all States.
вопреки его желанию - against his will
ось его вращения - its rotational axis
прядь его волос - a lock of his hair
увидеть его - to see him
хрен его знает - hell knows
а в его - well in his
бардак его - mess him up
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Процедура заключается в том, чтобы написать тестовые случаи для всех функций и методов, так что всякий раз, когда изменение вызывает ошибку, она может быть быстро идентифицирована. |
The procedure is to write test cases for all functions and methods so that whenever a change causes a fault, it can be quickly identified. |
Идентификация нашего эмоционального саморегулирующегося процесса может облегчить процесс принятия решений. |
Identification of our emotional self-regulating process can facilitate in the decision making process. |
Запись может далее использоваться для идентификации игроков, чья деятельность, будучи законной, делает их нежелательными клиентами. |
The recording can further be used to identify advantage players whose activities, while legal, make them undesirable customers. |
Речная долина, которая была создана из U-образной ледниковой долины, часто может быть легко идентифицирована по V-образному каналу, который она вырезала. |
A river valley that was created from a U-shaped glaciated valley, can often easily be identified by the V-shaped channel that it has carved. |
Если триггерный фактор или первопричину можно идентифицировать и лечить, светобоязнь может исчезнуть. |
If the triggering factor or underlying cause can be identified and treated, photophobia may disappear. |
Этот метод был использован для предъявления претензий на украденное или перемещенное золото, в том числе золото, которое подверглось засолке, может быть идентифицировано по его многочисленным источникам. |
This technique has been used to lay claim to stolen or relocated gold, including gold that has undergone salting can be identified by its multiple sources. |
Секвенирование ДНК может также использоваться более широко для идентификации видов, присутствующих в водоеме, отфильтрованном из воздуха мусоре или образце грязи. |
DNA sequencing can also be used more broadly to identify species present in a body of water, debris filtered from the air, or sample of dirt. |
С другой стороны, личная информация-это информация, относящаяся к частной жизни человека, которая не может быть использована для однозначной идентификации этого человека. |
Personal information, on the other hand, is information belonging to the private life of an individual that cannot be used to uniquely identify that individual. |
Например, полигон лесной инвентаризации может также иметь значение идентификатора и информацию о видах деревьев. |
For example, a forest inventory polygon may also have an identifier value and information about tree species. |
Этот подход может быть использован для идентификации специфических ингибиторов или ингибиторов ферментов широкого спектра действия. |
This approach may be used to identify specific inhibitors or broad-spectrum enzyme inhibitors. |
В то время как правая статуэтка может быть идентифицирована как царь Хуфу по имени Хорус, левая изображает царя Пепи I 6-й династии, названного его именем при рождении. |
While the right figurine can be identified as king Khufu by his Horus name, the left one depicts king Pepy I of 6th dynasty, called by his birth name. |
Маркер доступа — это скрытая строка, которая идентифицирует пользователя, приложение или страницу и может использоваться для вызовов API Graph. |
An access token is an opaque string that identifies a user, app, or Page and can be used by the app to make graph API calls. |
Менее точная идентификация — например, на уровне семейства — иногда может быть произведена на основании изучения глаз пауков, которые значительно отличаются в зависимости от семейства. |
Less specific identifications – for instance, at the family level – can sometimes be made based on the arrangement of a spiders’ eyes, which vary significantly among families. |
В борьбе между нашим желанием определить кем и чем мы должны быть, и тем как нас идентифицирует биология, может быть только один исход. |
In the struggle between our desire to determine what we will be and the identity which biology defines for us, there can only be one outcome. |
Конечно, по-идентификации с темой может исказить расчет на время дополнительной защиты. |
Of course, over-identification with the subject could skew the calculation towards being extra-protective. |
Кроме того, водяная мельница может также использоваться для идентификации картины и использоваться в качестве литературной метафоры. |
Furthermore, water mill can also used for identify a painting and used as a literature metaphor. |
Каспарова полоса может быть идентифицирована после того, как произошло утолщение эндодермальной стенки. |
The Casparian strip may be identifiable after the thickening of the endodermal wall has occurred. |
Оно может содержать идентификационные коды товара, характеристики товара, технические данные и требования к погрузке/разгрузке. |
It may include product identifications, product characteristics, technical data and handling information. |
Может ли кто-то идентифицировать эту рыбу, пожалуйста , по ссылке, а также Язык комментатора в видео, если это возможно. |
Can someone identify this fish please, in the link , also the language of the commentator in the video as well if possible. |
Причина этого неясна, хотя она может быть связана с присутствием шакалов в этих районах, поскольку шакалы были идентифицированы как первичные носители. |
The reason for this is unclear, though it may be connected with the presence of jackals in those areas, as jackals have been identified as primary carriers. |
Тест подразумевает, что человек может идентифицировать неизвестного субъекта, наблюдая его привычные характеристики. |
The test implies that a person can identify an unknown subject by observing that subject's habitual characteristics. |
Facebook не передает своим рекламным партнерам или рекламодателям информацию, которая может идентифицировать лично вас, если вы не дадите нам такое разрешение. |
Facebook doesn’t share information with advertising partners or advertisers that personally identifies you unless you give us permission. |
Если решения, которые должны быть улучшены в первую очередь не идентифицированы и проанализированы должным образом, то существует высокий риск того, что большая часть усилий на сбор информации может быть потрачена впустую или неправильно направлена. |
If the decisions to be improved are not first properly identified and analyzed, there is a high risk that much of the collection effort could be wasted or misdirected. |
Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация. |
It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information. |
RFC 3987 допускает большее количество символов-любой символ в универсальном наборе символов—и теперь ресурс может быть идентифицирован IRI на любом языке. |
RFC 3987 allows more characters—any character in the Universal Character Set—and now a resource can be identified by IRI in any language. |
Это означает, что Младшая леди KV35 не может быть идентифицирована как Нефертити, поскольку она не была известна как сестра Эхнатона. |
This means that the KV35 Younger Lady cannot be identified as Nefertiti as she was not known to be a sister of Akhenaten. |
В этом случае может понадобиться проверка настройки фильтра или временное отключение фильтрации идентификатора отправителя для определения того, не выполняет ли он неправильную блокировку почты от нужных отправителей. |
If this is the case, you may want to verify the filter configuration or temporarily disable sender ID filtering to determine whether it is incorrectly blocking mail from valid senders. |
Морфология нижней коры не была окончательно идентифицирована как магматическое недоразвитие, и фактически может быть остатками Каледонского корня. |
The morphology of the lower crust was not conclusively identified as magmatic underplating, and may in fact be the remnants of the Caledonian root. |
Несмотря на то, что техники подозрительны, Симмонс может сообщить им свое имя, идентификационный номер и дать им личную информацию. |
Though the technicians are suspicious, Simmons is able to tell them his name, identification number, and can give them personal information. |
IDFA (iOS) или рекламный идентификатор (Android) недоступен или не может использоваться для показа рекламы |
IDFA (iOS) or Advertising ID (Android) is not available or can not be used for ad delivery |
Белок, сплавленный с BD, может называться белком Приманки и, как правило, является известным белком, который исследователь использует для идентификации новых партнеров по связыванию. |
The protein fused to the BD may be referred to as the bait protein, and is typically a known protein the investigator is using to identify new binding partners. |
Например, при создании запроса, использующего только одну таблицу, идентификатором может быть имя поля без имени таблицы, так как имена полей внутри таблицы уникальны. |
For example, if you are designing a query that uses only one table, the field names alone will work as identifiers, because the field names in a table must be unique in that table. |
Каждый из них следует только одной линии среди многих предков и, таким образом, может не идентифицировать других. |
Each follows only one line among many ancestors and thus can fail to identify others. |
Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы. |
If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass. |
Окраска гимзой может помочь в идентификации жгутиконосца. |
Giemsa staining may aid in identifying the flagellate. |
В США тип зерна может быть идентифицирован на этикетке виски, если этот тип зерна составляет 51% или более ингредиентов и выполняются некоторые другие условия. |
In the US, a grain type may be identified on a whisky label if that type of grain constitutes 51% or more of the ingredients and certain other conditions are satisfied. |
Десятое пэрство, которое может быть идентифицировано в документах, - это графство Фландрия в 1224 году. |
The tenth peerage that could be identified in the documents is the County of Flanders, in 1224. |
Если пользователь не может идентифицировать то, что демонстрируется разумным образом, карта может считаться бесполезной. |
If the user is unable to identify what is being demonstrated in a reasonable fashion, the map may be regarded as useless. |
Примером может служить потоковая обработка строк, в которой операции идентифицируются строками, обычно просматриваемыми хэш-таблицей. |
An example is string threading, in which operations are identified by strings, usually looked-up by a hash table. |
Однако идентификация может быть затруднена, если место преступления загрязнено ДНК нескольких человек. |
However, identification can be complicated if the scene is contaminated with DNA from several people. |
Идентификаторы в модулях Fortran 90 должны быть дополнительно искажены, поскольку одно и то же имя процедуры может встречаться в разных модулях. |
Identifiers in Fortran 90 modules must be further mangled, because the same procedure name may occur in different modules. |
Жирная печень может быть вызвана различными факторами, которые не все идентифицированы. |
Fatty liver can be caused by different factors that are not all identified. |
В некоторых случаях естественный ключ, который однозначно идентифицирует Кортеж в отношении, может быть громоздким для использования при разработке программного обеспечения. |
In some circumstances the natural key that uniquely identifies a tuple in a relation may be cumbersome to use for software development. |
Совместите это с идентификацией голоса- и любой сотовый телефон может стать приводным устройством. |
Combine that with voice identification any cell phone could be a homing device. |
Он не может быть использован для идентификации яиц анкилостомы, потому что они разрушаются в течение 30-60 минут приготовления с использованием этого метода. |
It cannot be used to identify hookworm eggs because they collapse within 30 to 60 minutes of preparation using this method. |
Он может более надежно идентифицировать пациентов с подозрением на ЭНС. |
It can more reliably identify patients suspected of ENS. |
Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида. |
The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual. |
Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо. |
A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО. |
Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
Вы выбрали идентификатор iOS или ключ Android. |
You've selected an iOS ID or Android key. |
В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана. |
While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
Удостоверение личности резидента Макао-это официальный документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Департаментом идентификации постоянным и непостоянным жителям. |
The Macau Resident Identity Card is an official identity document issued by the Identification Department to permanent residents and non-permanent residents. |
Для образцов мочи метаболиты могут быть идентифицированы от 60 часов до 28 дней, в зависимости от дозы и используемого аналитического метода. |
For urine samples, metabolites can be identified 60 hours to 28 days, depending on the dose and analytical method used. |
В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ. |
In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может идентифицировать его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может идентифицировать его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, идентифицировать, его . Также, к фразе «может идентифицировать его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
