Может иметь интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вся семья может получать удовольствие - the whole family can have fun
может привести к риску - may result in a risk
может адресовать - can adress
может быть обнаружено только - can only be discovered
может не заметить - might have overlooked
может себе представить работу - could imagine working
может стоить до - can cost up to
также может быть подключен - can also be connected
то же самое может быть правдой - the same may be true
не может финансироваться - could not be financed
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
будет иметь катастрофические последствия - would be disastrous
будет иметь свою голову - will have your head
было около иметь - was about to have
важно, чтобы иметь возможность - essential to be able to
должны иметь право на получение - shall be eligible to receive
иметь дело с конкуренцией - deal with competition
иметь экипаж - have a crew
вы можете иметь место - you can have a seat
найдены, чтобы иметь - are found to have
он будет иметь отрицательный эффект - it will have a negative effect
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
диапазон интересов - range of interests
в интересах пользователей - for the benefit of users
интерес исследование - interest survey
Интерес к сотрудничеству с - interest in cooperating with
интересное положение - an interesting position
интересные партии - interesting parties
вокруг интересов - around the interests
исторически интересно - historically interesting
поддерживать интерес - support the interest
область интересов безопасности - the area of security interests
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Любой, у кого есть интерес, может обсудить это. |
Anyone with an interest is welcome to discuss. |
Существует дискуссия о перенаправлении, которая может представлять интерес для этой группы. |
There is a redirect discussion that may be of interest to this group. |
К марту 1972 года создатель сериала Джин Родденберри намекнул, что есть интерес к полнометражному фильму Звездный путь, и что сериал может вернуться в эфир, обратно на NBC. |
By March 1972, series creator Gene Roddenberry hinted that there was interest in a Star Trek feature film, and that the series could return to air, back on NBC. |
Цена дневного закрытия выше 0.9300 может оказаться «бычьим» сигналом и вызвать интерес к данной паре. |
A close above 0.9300 on a daily basis would be a bullish sign that may trigger demand for this pair. |
В 2013 году Россия проявила интерес к возрождению проекта, вложив в него около $5 млрд, что может привести к завершению строительства газопровода к 2019 году. |
In 2013 Russia showed interest in reviving the project, with an estimated $5 billion investment that could lead to the completion of the pipeline by 2019. |
Методика подготовки этого доклада может представлять интерес в плане выработки принципов определения допустимых ограниченных по времени действия видов применения. |
The methodology employed in that report might be relevant to the development of guidelines for identifying allowable time-limited uses. |
Может быть, здесь есть интерес к координации усилий по добавлению аудио на страницы, которые были идентифицированы? |
Maybe there is interest here in coordinating efforts to add audio to pages that have been identified? |
К марту 1972 года создатель сериала Джин Родденберри заявил, что есть интерес к полнометражному фильму Звездный путь, и что сериал может вернуться на телевидение на NBC. |
By March 1972, series creator Gene Roddenberry said there was interest in a Star Trek feature film, and that the series could return to television on NBC. |
Их интерес к женским СМИ может быть причиной большого стыда, заставляя многих становиться частными брони, наслаждаясь шоу втайне от страха. |
Their interest in a 'feminine' media item can be the cause of great shame, causing many to become 'private' bronies, enjoying the show in secret out of fear. |
А Вам никогда не приходило в голову... что он может иметь личный интерес в таком диагнозе? |
And it never occurred to you... that he might have had a personal stake in that diagnosis? |
В то же самое время Еврозона, вероятно, входит в прекрасную полосу своей экономики, и это может сохранить немалый интерес к индексу Eurostoxx 50. |
At the same time, the Eurozone could be entering a brighter spot for its economy, which could keep interest in the Eurostoxx 50 index high. |
Поскольку исторически парикмахеры были дантистами, это может представлять для вас интерес. |
As historically, barbers have been dentists, this may be of interest to you. |
В некоторых декоративных приложениях древесина с узлами может быть желательна, чтобы добавить визуальный интерес. |
In some decorative applications, wood with knots may be desirable to add visual interest. |
Для длительно работающих алгоритмов прошедшее время также может представлять интерес. |
For long-running algorithms the elapsed time could also be of interest. |
Есть запрос на комментарий по разрешению споров о контенте, который может представлять интерес. |
There's a Request for comment on content dispute resolution which could be of interest. |
Гад Гранах - это может представлять интерес для израильского проекта. |
Gad Granach - this may be of interest to the Israel Project. |
Я располагаю сенсационной информацией, которая может представлять интерес для вашей компании. |
I have a breaking story your network might be interested in. |
Теория заговора может взять в качестве предмета любой предмет, но некоторые предметы вызывают больший интерес, чем другие. |
A conspiracy theory may take any matter as its subject, but certain subjects attract greater interest than others. |
Этот гиперпереход представляет огромный интерес для обеих сторон и может склонить чашу весов в этой войне на обладающую им сторону. |
These Hyperspace lanes are of immense interest to both our sides and could tip the scale of the war to whomever is in possession of them. |
Привет, здесь есть RM/RfC, который может представлять интерес для этого проекта. |
Hi, there is an RM/RfC here that may be of interest to this project. |
Понятие Эроса может быть выражено в современных терминах как психическая связь, а понятие Логоса-как объективный интерес. |
The concept of Eros could be expressed in modern terms as psychic relatedness, and that of Logos as objective interest. |
Другой причиной может быть слабый интерес финансовых кругов к бизнесу, который не может быть однозначно отнесен к той или иной отрасли, но находится на стыке нескольких. |
Another reason may be lack of interest by much of the financial community in a business that is not easily classified in one industry or another, but cuts across several. |
Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды. |
Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits. |
Упоминание о теософии может представлять интерес для некоторых людей. |
The mention Theosophical may be of interest to some people. |
Мало что известно о спектральной теории поверхности Бринга, однако она потенциально может представлять интерес в этой области. |
Little is known about the spectral theory of Bring's surface, however, it could potentially be of interest in this field. |
Для предприятий, представляющих, на мой взгляд, основной интерес для инвестора, стремящегося к получению наилучших финансовых результатов от вложения своих денег, это может оказаться абсолютно неверным. |
For the type of enterprise which I believe should interest an investor desiring the best results for his money, it can be completely false. |
У нас может оказаться больше общего, чем интерес к запутанным детективам. |
We might have more in common than obscure detective novels. |
Кроме того, такой иск может быть предъявлен физическим или юридическим лицом, имеющим в этом добросовестный интерес. |
Furthermore, such an action may be brought by a person or a body corporate that has a bona fide concern and interest. |
Эта номинация в CfD может представлять интерес для проекта. |
This nomination at CfD may be of interest to the project. |
Очень может быть, что споры вокруг книги возбудят новый интерес к вашим произведениям, мистер Грим. |
And the controversy is more than likely to generate a renewed interest in even your work, Mr. Grim. |
Когда Стив заявляет, что может видеть Землю через очки, он возбуждает интерес ученого, а затем предлагает помощь Марка в создании более мощных очков. |
When Steve claims he can see Earth through the goggles, he piques the scientist's interest, then offers Mark's help in making the goggles more powerful. |
У детей с тяжелыми нарушениями развития может развиться приобретенная беспомощность, которая заставляет их терять интерес к своему окружению. |
Children with severe disabilities can develop learned helplessness, which makes them lose interest in their environment. |
Появление коричневой полосы (спад) свидетельствует о том, что трейдеры теряют интерес в текущем ценовом маневре и он может подходить к концу. |
The appearance of a brown (fade) bar suggests that traders are losing interest in the current price move and that it may be coming to an end. |
Тип наследника может не обязательно иметь интерес или знать что-либо о нумизматике на момент приобретения. |
The inheritor type may not necessarily have an interest in or know anything about numismatics at the time of the acquisition. |
Уже ходят слухи, что легенда скачек - Гарри Стрэнг может проявить интерес к этому мерину. |
Rumours are already circulating that racing legend Harry Strang may have an interest in this gelding. |
Здесь есть дискуссия об этом, которая может представлять интерес для некоторых. |
There is a discussion about this here that might be of interest to some. |
– И... это может разжечь пожизненный интерес к машиностроению. |
And... it could spark a lifelong interest in mechanical engineering. |
Это замечает через несколько месяцев редактор Y, который проявляет интерес к этой области, ищет ссылки, но не может их найти. |
It is noticed after a few months by editor Y, who has an interest in the area, looks for references, but can't find any. |
Причина, по которой я говорю с тобой, в том, что у тебя здесь может быть личный интерес. |
The reason I'm talking to you is that you may have a personal stake in this. |
Мужской интерес к мячам и игрушкам на колесиках может быть связан с предпочтением андрогенизированного мозга к объектам, которые перемещаются в пространстве. |
The male interest in balls and wheeled toys may relate to the androgenised brains preference for objects that move through space. |
Интерес кошек могут вызывать другие животные, но при отсутствии видимого барьера, отделяющего кошку от объекта (собаки, другой кошки, козы, лошади или альпаки), она может испугаться. |
Cats are curious about other animals, but if there is no visual barrier between the dogs, cats, goats, horses, or alpacas outside, the cat will feel threatened. |
Идея состоит в том, что взаимодействие с новыми знакомыми может быть обременено тревогой, а также снижать интерес и желание к долгосрочному контакту. |
The notion is that interactions with new acquaintances can be laden with anxiety and also decrease interest and desire for long-term contact. |
Может у него личный интерес, чтобы остановить Орай. |
Maybe it's in his own interests to stop the Ori. |
IBM с гордостью объявляет о продукте, который может представлять для вас личный интерес. Это инструмент, который вскоре может оказаться на вашем столе, в вашем доме или в школьной комнате вашего ребенка. |
IBM is proud to announce a product you may have a personal interest in. It's a tool that could soon be on your desk, in your home or in your child's schoolroom. |
Особенно большой интерес представляют олиго - или мультимеры этих связывающих мотивов, так как это может привести к усилению специфичности опухоли и жадности. |
Especially oligo- or multimers of these binding motifs are of great interest, since this can lead to enhanced tumor specificity and avidity. |
Мисс Фицгиббон, вы вправе посчитать мою просьбу из ряда вон выходящей, но у меня есть одно изделие, которое, по-моему, может представить для вас интерес. |
Miss Fitzgibbon, I know you will think this an extraordinary request, but I have something here I think will be of interest to you. |
Это может представлять интерес для участников этого проекта, поскольку наше освещение КНДР долгое время было очень слабым за исключением нескольких громких споров. |
Might be of interest to members of this project, since our DPRK coverage has long been very weak outside of a few high-profile controversies. |
Любой предмет или тема может представлять интерес для кого-то, где-то. |
Any subject or topic may be of interest to someone, somewhere. |
Некоторые люди проявляют сексуальный интерес к женской груди, отличный от того, что у человека, который может рассматриваться как фетиш груди. |
Some people show a sexual interest in female breasts distinct from that of the person, which may be regarded as a breast fetish. |
Во многих приложениях интерес представляет правый хвост распределения, но распределение может иметь тяжелый левый хвост, или оба хвоста могут быть тяжелыми. |
In many applications it is the right tail of the distribution that is of interest, but a distribution may have a heavy left tail, or both tails may be heavy. |
Полагаю, что интерес к определённому человеку поневоле рождает убеждённость, что он прекрасен. |
I suppose feeling a certain interest in a person necessarily engenders a conviction that she's beautiful. |
Just because you have a special interest, it doesn't meant that... |
|
Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы. |
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics. |
I guess you lost interest in it over the years then. |
|
Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект. |
This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect. |
Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен. |
These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited. |
Туск приписывает свой интерес к политике наблюдению за столкновениями между бастующими рабочими и спецназом, когда он был подростком. |
Tusk credits his interest in politics to watching clashes between striking workers and riot police when he was a teenager. |
Джордж Вашингтон проявил личный интерес к их делу и даже призвал подвергнуть их пыткам, чтобы получить дополнительную информацию. |
George Washington took a personal interest in their case and even called for them to be tortured to discover further information. |
Хемсворт играет любовный интерес персонажа Майли Сайрус в фильме. |
Hemsworth plays the love interest of Miley Cyrus's character in the film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может иметь интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может иметь интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, иметь, интерес . Также, к фразе «может иметь интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
