Может также собирать информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может мы - maybe we
совет может пожелать - the council may wish
как ад может - how the hell can
Как вы думаете, что может быть - do you think there might be
как не может быть - as there could be
изображение может быть искажено - image may be distorted
всегда может послать - could always send
Другой пример может служить - another example is provided
в мире не может - in the world can
Единственное, что может - the only thing that could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
также не - also not
также допускать - also allow
также оказываться - also turn out to be
камера также - camera also
также положительно - also positive
а также буквы - as well as the letters
а также в других областях - as well as other areas
а также в других странах - as well as other countries
а также должностные лица - as well as officials
а также мониторы - as well as monitors
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
глагол: collect, compile, amass, gather, conglomerate, pick, pluck, cull, assemble, put together
собирать) - muster (up)
направляющие механизмы собирателя матриц - assembler chute rails
собираться ежегодно - meet annually
собирать произведения искусства - collect works of art
собирать через - collect through
собиратель сказок - collector of fairy tales
собирать деньги (особ. по подписке) - to make a purse
собирать знания - collect knowledge
собирать деньги, чтобы дать образование детям - save towards the children's education
он будет собирать - it will collect
Синонимы к собирать: бить сбор на барабане, объявлять сбор по тревоге, собирать, созывать, складывать в амбар, сортировать, ссыпать на склад, вносить в картотеку, коллекционировать, накапливать
Антонимы к собирать: разбирать на части
бакалавр бизнес-информатики - bachelor of business informatics
влияние средств массовой информации - influence of the media
распространение ложной информации - dissemination of false information
глава министерства по делам печати и информации - Minister of Press and Information
цифровой информации - digital information
в области информатики - in the field of computer science
Диплом в области информатики - diploma in computer science
управление информацией - management of information
обмен информацией и опытом - exchange information and experiences
обмен информацией через - exchange information via
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Я бы сказал, что первое, что ты должен сделать, это начать собирать ключевую информацию на него. |
I'd say the first you do is start to gather a highlight reel for him. |
Однако вскоре Reddit попал под обстрел после того, как они начали собирать информацию о возможных исполнителях взрыва. |
However, Reddit soon came under fire after they started to crowdsource information on the possible perpetrators of the bombing. |
С вашего согласия мы будем собирать информацию о приобретаемом или просматриваемом вами видео с использованием сторонних приложений на консоли Xbox. |
With your consent, we will collect information about videos you purchase or view through third-party apps on your Xbox console. |
В таких случаях правительство США не просто вправе собирать информацию о союзниках, но и обязано это делать. |
It is in these situations that it is not only appropriate for but incumbent upon the U.S. government to collect information on or about our allies. |
Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках. |
They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm. |
Но ведь им нужно собирать информацию, -мягко произнес Пуаро. |
They have, I suppose, to get information, said Poirot mildly. |
Теперь он / она готов действовать под прикрытием посольства, чтобы собирать информацию, создавать свою собственную сеть информаторов, кротов или оперативников, как того потребует задача. |
He/she is now ready to operate under the cover of an Embassy to gather information, set up his own network of informers, moles or operatives as the task may require. |
Этот подход позволяет системе собирать информацию о частоте, с которой различные конструкции встречаются в определенных контекстах. |
This approach allows the system to gather information about the frequency with which various constructions occur in specific contexts. |
Они боялись, что о них будут собирать информацию с помощью камер и распространять её в отрыве от контекста. |
They were worried that the camera would capture information about them, take it out of context and widely disseminate it. |
Ты должна задавать вопросы, собирать информацию и докладывать о своих находках. |
You are to ask questions, collect data, return, and report your findings. |
Веб-аналитика позволяет маркетологам собирать информацию на уровне сеанса о взаимодействиях на веб-сайте с помощью операции, называемой sessionization. |
Web analytics allows marketers to collect session-level information about interactions on a website using an operation called sessionization. |
Использование новых медиа предоставляет пользователям возможность более быстро предоставлять или собирать информацию без новых или дополнительных сбоев. |
The use of new media provides users an opportunity to more quickly provide or gather information without new or additional disruption. |
Офицер Хэмпсон помогал мне собирать информацию о контрабандной деятельности Вилбура. |
Petty Officer Hampson was helping me collect intel on Wilbur's smuggling operation. |
Патриотический акт предполагал, что если у правительства есть всего лишь подозрение в том, что вы причастны к преступлению или терроризму, они могут собирать о вас всю информацию. |
So it's always been assumed that under the Patriot Act, if the government had even any suspicion that you were involved in a crime or terrorism, they could get a lot of information about you. |
Он мог бы точно собирать информацию и анализировать эти данные. |
It could gather information accurately and analyze this data. |
The fundamental job of a spy is to collect intelligence. |
|
Исследователи также могут собирать информацию о количестве сообщений, размере сообщений, содержании сообщений и потоке сообщений. |
Researchers can also collect information on the number of messages, the size of messages, the message content, and message threading. |
И это означает, что когда вы общаетесь с этим другом, правительство США может собирать эту информацию. |
And what that means is that when you have conversations with that friend, the US government may be collecting that information. |
Представьте, что у вас были бы алгоритмы, позволяющие собирать такую информацию и даже принимать решения согласно принципам меритократии идей. |
Now imagine that you can have algorithms that will help you gather all of that information and even help you make decisions in an idea-meritocratic way. |
Тебе можно собирать информацию, но ты не можешь принимать активное участие в происходящих событиях. |
You can take information in, you just can't actively participate in the course of events. |
С ее помощью вы можете собирать подписки на новостные рассылки и прайс-листы, а также запросы обратного звонка и информации о компании. |
Lead ads can be used to collect sign-ups for newsletters, price estimates, follow-up calls and business information. |
Их работа будет заключаться в том, чтобы собирать информацию с датчиков, осматривать оболочку модуля, осуществлять замену дозиметров — словом, проверять общее состояние модуля. |
Their job will be to collect sensor data, perform surface sampling, change out radiation area monitors, and inspect the general condition of the module. |
А ваша дочь... показала, что умеет неплохо собирать информацию. |
Your daughter, on the other hand has proved quite adept at intelligence gathering. |
Американскому Бюро переписи населения запрещено собирать информацию о религии. |
The American Census Bureau is prohibited from collecting information on religion. |
Я могу собирать начальную информацию, но без параллельных клинических испытаниях на мышах и без сотрудников... |
I can collect baseline data, but without co-clinical mouse trials and staff... |
Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. |
Мы не можем лет 10 как пазл по кучочкам собирать информацию, как это было с Бен Ладоном. |
This can't be another ten-year quilting circle like bin Laden. |
В 2007 году Google исправила проблему безопасности межсайтовых сценариев, которая могла позволить злоумышленникам собирать информацию из списков контактов Gmail. |
In 2007, Google fixed a cross-site scripting security issue that could let attackers collect information from Gmail contact lists. |
Информацию, необходимую для количественной оценки нерегистрируемой миграции, можно собирать как в странах происхождения, так и в странах назначения. |
Information relevant to the measurement of undocumented migration can be gathered in both countries of origin and countries of destination. |
Эти сторонние компании могут сохранять файлы cookie на вашем компьютере и собирать информацию о вашей активности в Интернете на веб-сайтах и в веб-службах. |
These third parties may place cookies on your computer and collect data about your online activities across websites or online services. |
Однако в течение 30-дневного периода до его истечения Департамент образования будет собирать информацию от общественности. |
In the 30-day period before its expiration, however, the Department of Education will gather public input. |
Студенты будут формировать гипотезу, собирать и рассматривать информацию и пересматривать свою гипотезу, оценивая свои данные. |
Students will form a hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data. |
Мы можем собирать, хранить и передавать информацию и осуществлять доступ к ней в том случае, если у нас есть достаточные основания полагать, что она необходима для. |
We may collect, use, preserve, and share your information if we have a good-faith belief that it is reasonably necessary to. |
ЛАУРОН способен самостоятельно собирать информацию о своем окружении и планировать путь к заданной цели. |
LAURON is able to gather information about its environment and plan a path towards a given goal autonomously. |
Ты мог бы сидеть там тихо в свободное время и собирать всю необходимую информацию о квадранте Гамма. |
You could have sat there quietly and gathered up information about the Gamma Quadrant. |
Мета-базы данных обычно являются результатом интеграции первичной информации баз данных, но также могут собирать некоторые исходные данные. |
Meta-databases normally result from the integration of primary databases information, but can also collect some original data. |
Персонаж игрока может также собирать заметки, разбросанные по всему окружению тестирования, которые дают дополнительную справочную информацию о поклонниках и самой Жюстине. |
The player character may also collect notes scattered throughout the testing environs, which give additional background information on the Suitors and Justine herself. |
Она помогает Пэтси собирать информацию, основываясь на философии американских круизных лайнеров насчёт того, что главное - удовлетворение клиента. |
She's helping Patsy collect information based on the Royal American Cruise Line's philosophy of customer satisfaction first. |
Кроме того, биткойн-биржи, где биткойны торгуются за традиционные валюты, могут быть обязаны по закону собирать личную информацию. |
Additionally, bitcoin exchanges, where bitcoins are traded for traditional currencies, may be required by law to collect personal information. |
Если мы начнем собирать гниды, то должны будем убрать всю ненужную информацию. |
If we start nit-picking we should take all irrelevant information out. |
Компетентные органы Монголии имеют право собирать информацию, останавливать, задерживать и обыскивать любые подозрительные воздушные суда, поезда, автотранспортные средства, отдельных лиц или группы лиц. |
The competent authority of Mongolia shall have the right to gather information, stop, detain and search any suspected aircraft, train, vehicle, individual or group of persons. |
Эта функция позволяет людям собирать информацию и убеждения о себе. |
This feature allows for people to gather information and beliefs about themselves. |
Рекрутинговые мероприятия позволяют сотрудникам собирать первоначальную информацию об ожиданиях организации и корпоративной культуре. |
Recruiting events allow employees to gather initial information about an organization's expectations and company culture. |
Ее роботы также способны следить за траекториями движения, они не сталкиваются друг с другом и держатся друг от друга на достаточном расстоянии для того, чтобы не собирать избыточную информацию – достаточное программное обеспечение для раскрытия более сложных способностей. |
Her robots can also track moving gradients, avoid each other, and keep far enough apart to avoid collecting redundant data — just enough programming to unlock more complex abilities. |
Немецкий и американский физик Рольф Ландауэр (Rolf Landauer) показал, что, даже если демон может собирать информацию и (избегая трения) перемещать дверь без каких-либо затрат энергии, рано или поздно все равно наступит расплата. |
The German-American physicist Rolf Landauer showed that even if the demon can gather information and move the (frictionless) door at no energy cost, a penalty must eventually be paid. |
После 11 сентября люди были готовы позволить АНБ собирать всю их персональную информацию до тех пор, как это давало безопасность, и теперь все будут в безопасности от других угроз. |
After 9/11, people were more than willing to allow the NSA to collect all of their personal data as long as it kept them safe, and now everyone will be safe from another threat. |
Мне нравилось шляться по вселенным и собирать информацию, которая могла пригодиться позже. |
I like to prowl around universes and gather data that I may use later. |
Я уверяю вас, что невинные люди в ходе этого процесса не пострадали, но попытка собирать информацию была. |
I assure you that innocent people did not suffer during this process, but an attempt to gather information did exist. |
Наконец, там, где формируется физический рынок, легче собирать рыночную информацию. |
Finally, where a physical market forms, market information can more easily be gathered. |
Компании могут собирать эту информацию, используя опросы, интервью и многое другое с текущими клиентами. |
Companies can collect this information by using surveys, interviews, and more, with current customers. |
Я буду собирать деньги, а ты останешься здесь и будешь создавать таинственную атмосферу. |
I'll raise the money, and you stay in here and cultivate an aura of mystery. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
Как раз я отправила ее собирать вещи. |
I'm the one who sent her packing. |
Императорский двор, аристократы — нуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги. |
The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes. |
Я и ведать не ведал, что по сути дела я -властелин, рассылающий рабов гарпунить рыб в неведомых водоемах и собирать плоды на незнаемых островах. |
I did not know that I was for all practical purposes a king with slaves spearing fishes near the secret-pool, and gathering fruits in the islands under the world. |
Many of the Houses go apple picking together. |
|
Можно ли собирать кадры из приведенной ниже ссылки в какие-то подписи? |
Are stills from the below link allowed to be harvested into some kind of captions? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может также собирать информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может также собирать информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, также, собирать, информацию . Также, к фразе «может также собирать информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
