Может установить куки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
об этом не может быть и речи - it's out of the question
может позже - maybe later
1 может - 1 can
бывший не может - the former cannot
гарантируя, что он может - ensuring that it can
гибкость может быть применена - flexibility could be applied
Вы знаете, что может - you know what might
единственный, кто может спасти меня - the only one who can save me
если один не может - if one cannot
если что-то может пойти не так, то это будет - if anything can go wrong, it will
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
установить контакт - to set up a contact
установить соединение - set the connection
найти и установить - locate and install
установить фон - set the background
установить справедливость - to establish justice
хочет установить - wants to establish
установившийся синусоидальный входной сигнал - continuous sine input
установил два - has established two
установить батареи - install batteries
установить желаемое время - set the desired time
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
как рушится куки - the way the cookie crumbles
блокирование куки - blocking cookies
большинство браузеров автоматически принимают куки - most browsers automatically accept cookies
должны включить куки - must have cookies enabled
использование этих куки - the use of these cookies
использует куки, когда пользователь - uses cookies when a user
используя куки - using cookies
за куки сессии - per-session cookies
сайт не использует куки - site does not use cookies
не принимает куки - not accept cookies
Синонимы к куки: чин, куки чин, повар, печенье
Если старикашка откидывается в доме престарелых, только врач может установить его смерть. |
When an old fogey croaks at a nursing home, only an M.D. can declare him dead. |
Может ли кто-нибудь из жителей Западной Австралии или людей, сведущих в искусстве, сказать нам, что это такое, чтобы мы могли установить связь? |
Could any West Australians or people knowledgeable in art tell us what it is so we can fix the link. |
Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство. |
Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill. |
Он может установить кондиционер в стену сам, или поднять блок цилиндров, но он сидит в баре по два часа каждую ночь, и затем он приходит домой, и не говорит ни черта. |
He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit. |
Это может помочь собакам установить более прочные отношения, будучи в состоянии лучше общаться с людьми, а также с другими собаками. |
It can help dogs establish stronger relationships by being able to communicate better with humans, as well as other dogs. |
Джаинг не единственная, кто может установить ловушку. |
Jiaying's not the only one who can set a trap. |
Также надо будет установить ограничение на то, сколько урана он может иметь или обогащать до более низких уровней. |
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. |
Банк спермы может также установить свой собственный Всемирный лимит на количество. |
The sperm bank may also impose its own worldwide limit on numbers. |
Например, она может определить, включен ли Bluetooth, активен ли экран блокировки, а также настройки будильника и приложения, которые вы установили и используете. |
For instance, it can determine if Bluetooth is on, whether your lock screen in on, your alarm settings, and which apps you install and use. |
Существует приложение, которое позволяет детям блокировать передачи, которые их родители смотрят по телевизору. Оно позволяет установить защитный пароль, который может быть известен только ребенку. |
There's an app to allow kids to block things their parents watch on television and it's password protect will with a security code that only a child would know. |
Они могут, например, установить временной промежуток, в течение которого иностранец может вступать в брак до выезда из страны. |
For example, they could establish a time frame within which the foreigner concerned could marry before leaving the country. |
Однако новая дорога вызвала беспокойство, в частности в США, в плане того что она может служить контрабандным путем для перемещения наркотиков и оружия. Поэтому военные чувствуют себя обязанными установить на автомагистрали контрольно-пропускные пункты. |
But the new road has raised concerns, particularly in the US, that it could serve as a smuggling route for drugs and weapons, so the military feels obliged to set up checkpoints. |
Эти линии, как и любой другой технической индикатор, дают нам уровни цен, на которых рынок может установить свою следующую поддержку или сопротивление. |
These lines, like any technical indicator simply provide us with a suspect price level at which the market ‘may’ establish its next support or resistance level. |
Экипаж из трех человек может установить систему и подготовить ее к стрельбе через три минуты. |
The three-member crew can emplace the system and have it ready to fire in three minutes. |
Кто угодно может установить биткойн-ПО на свой компьютер и стать частью этого процесса. |
Anyone is allowed to install the bitcoin software on their computer and participate. |
Мы можем установить ограничение на внесение денег на Ваш игровой счет по первому вашему запросу. По вашему желанию GoPlay может закрыть ваш игровой счет на указанный Вами срок. |
We can adjust how much money you are able to deposit according to your request and if you request it, GoPlay can close your account during a desired time period. |
Чтобы установить максимальный уровень загрязнения для загрязняющего вещества, EPA сначала определяет, сколько загрязняющего вещества может присутствовать без каких-либо неблагоприятных последствий для здоровья. |
To set a Maximum Contaminant Level for a contaminant, EPA first determines how much of the contaminant may be present with no adverse health effects. |
Может, она установила какие-то меры предосторожности. |
She might have installed some safeguards. |
Попытайтесь установить связь с тем и с теми, кто на самом деле рядом, кто жив и может вас понять. |
And be curious to connect to what and who is really here, awake and alive. |
ЦРУ может читать сообщения в мессенджерах, только если оно установит вредоносную программу на конкретный телефон или компьютер. Только в этом случае ЦРУ сможет считывать удары по клавишам и делать скриншоты. |
The CIA can only read messenger communications if it plants malware on a specific phone or computer; then it can harvest keystrokes and take screenshots. |
Я бы посоветовал вам получить постановление на запрет контактов, может быть, вложиться в охранную систему, установить несколько камер на территории. |
I'd also advise you to file a TRO, maybe invest in an alarm system, a few cameras on the property. |
Установив, что Cee'd может попробовать выйграть Настало время посмотреть, сможет ли он отхватить еще кусок |
'Having established the Cee'd could score a try, 'it was now time to see if it could do the next bit.' |
It would set a very dangerous example. |
|
Well, the computer and phone may be setting it off. |
|
Но если ситуация развивается по наихудшему сценарию, то хакер может получить возможность «ускользнуть» от виртуальной машины и установить контроль над основной системой. |
So in the worst-case scenario, a hacker might find a way to “escape” from a virtual machine and seize control of the underlying system. |
Может быть, пришло время установить отдельный вход для знатных людей из К'Виля? |
Perhaps it's time to establish a separate entry for notable people from C'ville? |
Fairies cannot make contact with vampires. |
|
Например, окружной прокурор может отслеживать аресты, связанные с наркотиками, чтобы установить, производится ли тот или иной арест в пределах 500 метров от школы, и если это происходит - применять более жесткие меры наказания. |
For example, a district attorney would monitor drug-related arrests to find out if an arrest is within 1,000 feet of a school and if so apply stiffer penalties. |
К примеру, сегодня НБК установил центральный паритетный курс на уровне 6.1231, это означает, что валюта может колебаться между 6.0006 и 6.2455. |
For reference, the PBOC set today’s central parity rate at 6.1231, meaning that it will allow the currency to fluctuate between 6.0006 and 6.2455. |
Например, что может быть проще, чем установить очередность в медтотсеке? |
For example, what could be simpler then a triage situation in Sick Bay? |
Суд также может установить, что 100% - ная халатность является допустимой, и в этом случае истец не имеет права на какой-либо ущерб. |
A court is also permitted find that 100% contributory negligence is applicable in which case the plaintiff is not entitled to any damages. |
Некоторые live CD поставляются с утилитой установки, запускаемой с помощью значка на рабочем столе, которая может дополнительно установить систему на жесткий диск или USB-накопитель. |
Some live CDs come with an installation utility launchable from a desktop icon that can optionally install the system on a hard drive or USB flash drive. |
Недавно мы установили здесь радиолокационную станцию,.. ...которая может засечь самолёты в радиусе 125 миль. |
We've recently established a radar station here that can detect planes 125 miles out. |
Как она может установить связь между реальностями, когда у Земли нет приемника для ее передач? |
How could she communicate across realities when Earth wouldn't have a receiver for her transmitter? |
Ознакомившись с этими разрешениями, пользователь может принять их или отказаться от них, установив приложение только в том случае, если они приняты. |
After reviewing these permissions, the user can choose to accept or refuse them, installing the application only if they accept. |
Никарагуа может также установить расписание движения в Коста-Рике. |
Nicaragua can also impose timetables on Costa Rican traffic. |
Но это не может быть установлено ими самими, так как они неразумны и не имеют понятия о том, как установить поведение. |
But it cannot be set by themselves since they are non-intelligent and have no notion of how to set behavior. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
В результате этих усилий Латинская Америка сегодня может с гордостью заявить, что в отношениях между ее государствами установились мир и гармония. |
As a result of these efforts, Latin America today can point with pride to the peace and harmony that prevails among its States. |
Это может способствовать миру больше, чем попытка установить в них ненавистную оккупацию или одинаково ненавистную шиитскую гегемонию. |
This may be more conducive to peace than trying to impose on them a hated occupation or an equally hated Shia hegemony. |
Быть может, установить личность мальчика не удастся до конца войны, лишь тогда можно будет навести справки. |
It might well be that his identity was lost now till the war was over, and enquiries could be made. |
Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true. |
The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true. |
Как обсуждалось выше, лассо может установить коэффициенты равными нулю, в то время как регрессия гребня, которая кажется внешне похожей, не может. |
As discussed above, lasso can set coefficients to zero, while ridge regression, which appears superficially similar, cannot. |
Хольм не может заново установить соединение, не открыв, где он находится. |
Holm can't reestablish a connection without exposing his location. |
Тестирование не может установить, что продукт функционирует должным образом при всех условиях, но только то, что он не функционирует должным образом при определенных условиях. |
Testing cannot establish that a product functions properly under all conditions, but only that it does not function properly under specific conditions. |
Даже если замораживание производства установит нижний предел, это может иметь неприятные последствия. |
Even if a production freeze did put a floor under prices, it could backfire. |
Он тоже не отвечает, сэр. И коммутатор НРУ не может установить с ним связь. |
He's not answering either, sir. NRO switchboard can't reach him. |
Он может установить прочную линию от Тегерана через Багдад, Дамаск и Бейрут. |
It can boast a concrete arc of control stretching from Tehran through Baghdad, Damascus and Beirut. |
А пока можно обратиться за мотивацией к друзьям. Семья же может поддерживать вашу систему правильного питания и тоже ее использовать. Можно установить приложения, которые подскажут правильные упражнения и будут поощрять их выполнение. |
In the meantime, look to friends for motivation; your family to share and support a healthy diet; apps that map and commend the exercise you do. |
Вас ошеломит нынешнее нагромождение цифровой аппаратуры, которое даровитый консультант по вопросам безопасности может установить за 6,3 часов. |
You'd be stunned at the digital rat's nest A talented security consultant can install in 6.3 hours. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Может он поймет, что нельзя игнорировать дерьмо и надеяться, что оно волшебным образом исчезнет. |
So maybe he'll see that you can't neglect shit and it magically works out. |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
|
Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта? |
Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict? |
Каждый раз, когда она резала себя, она брала новый нож из ряда двадцати, которые она установила, и записывала операцию. |
Each time she cut herself, she would pick up a new knife from the row of twenty she had set up, and record the operation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может установить куки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может установить куки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, установить, куки . Также, к фразе «может установить куки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
